Готовый перевод Young people are not intimidated, but forty-year-olds are where the real power lies! / Молодые не пугают, сорокалетние — вот где настоящая мощь!: Глава 49. Ты, наверное, ещё не знаешь, на что способна женщина в сорок

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Конечно, муж мой. Я ведь просто хочу... съесть тебя всего.

Ян Ся, сказав это, смущённо улыбнулась. В её взгляде вспыхнул озорной блеск.

— Вот как? Прямо сейчас?.. В ресторане?..

Суян, насмотревшийся «учебных фильмов для взрослых», отлично представлял себе все возможные сценарии. Пусть практики у него не было, зато теории — хоть отбавляй.

— …

Ян Ся в миг поняла, какой намёк скрывался в его словах, и лицо её залилось краской.

Этот юнец... Кажется, он знает больше, чем должен.

— Когда ты закончишь с работой…

— Ладно! Договорились. В этот раз, смотри у меня, без отговорок.

— Угу... думаю, всё будет по плану.

Щёки Ян Ся вспыхнули ещё сильнее — взглянуть на Суян она теперь просто не решалась.

Мальчишка... до чего ж ты довёл сестрёнку — аж неловко стало!

— Хорошо! Тогда сегодня закончи пораньше.

Она мысленно прикинула: заехать после обеда, помыть машину, проверить, нет ли других дел — и домой.

— Отлично… Жена ждёт тебя.

Ян Ся кивнула, чувствуя, как сердце гулко колотится в груди.

Они болтали о пустяках, доедая обед — и вскоре всё было кончено.

Навели порядок…

— Муж, тебе ведь сегодня в офис не нужно?

— Нет, поеду помою машину, немного прокачусь. Кстати, дорогая, как тебе идея: после мойки заеду за тобой, прогуляемся где-нибудь?

— Конечно! — в глазах Ян Ся зажглись огоньки.

— Тогда я поехал. А ты пока отдохни, ладно?

Он сказал это и, окрылённый, вновь заключил жену в объятия. Поцелуй вышел таким, что дыхание у Ян Ся сбилось.

— Ох, противный… Приезжай пораньше, слышишь?

— Обязательно! Точно!

Глядя на её зарумянившееся лицо, Суян едва удержался, чтобы не поцеловать снова, и, собравшись, вышел из дома.

— Ё-моё… она хоть заведётся?

Он приехал к вилле босса, отпер ворота и поспешил к автомобилю.

— Ну, всё ясно...

Нажал кнопку на ключе — тишина. Машина не отзывалась.

Аккумулятор разрядился.

Что теперь?

Окинув взглядом стоявший неподалёку «Танк 300», Суян быстро придумал, как прикурить. После некоторой возни...

БМВ Х7 наконец-то ожила.

— Отлично! Сначала мойка, потом — за женой!

Он вырулил из гаража на БМВ, загнал «Танк» обратно под навес и вскоре уже катил по дороге.

Помыл машину на ближайшей мойке и направился домой.

— Жена, я уже закончил, буду через двадцать минут.

Он позвонил Ян Ся — почти два часа прошло, как он уехал, и ему вдруг представилось, как она скучает.

— Хорошо, любимый. Я спущусь к подъезду, подожду.

— Прости, что заставил ждать. Сегодня вечером можешь наказать меня, ладно?

— Хм... как скажешь.

Слова Суяна заставили Ян Ся снова покраснеть.

Вот же... мелкий!

Ничего, скоро сама покажу тебе, на что способна женщина в сорок лет!

— Ха-ха, договорились. До скорого, милая!

Он рассмеялся, прибавил газу — стрелка скорости поползла вверх.

Меньше чем через двадцать минут Суян уже остановился у её дома.

— Любимый! —

Машина ещё не успела толком затормозить, а Ян Ся уже вышла из подъезда. Вмиг узнала знакомое авто.

Суян выскочил навстречу, галантно помог ей устроиться на пассажирском сиденье.

— А почему ты сегодня в деловом костюме?

— А тебе нравится?

— Очень! Просто... форменная фатальная красота...

Белая блузка, юбка-карандаш, чёрные чулки — классика жанра. На Ян Ся этот наряд выглядел настолько эффектно, что у молодого мужа голова пошла кругом.

— Тогда называй меня «сестра».

Увидев его растерянность, Ян Ся тихонько рассмеялась и прикусила губу. Ей льстило, что может довести парня до такого состояния.

— Э-э... сестра.

— Вот и молодец.

Она нежно коснулась его лица и слегка ущипнула за щёку.

— Поехали, муж.

— О-окей, дорогая!

Смущённый Суян почесал затылок, запустил двигатель.

— Куда едем?

— Хм... отвези меня к той вилле твоего босса. Хочу сама посмотреть — говорят, очень красивая.

— Без проблем!

Раз жена хочет — почему бы и нет. Тем более место безлюдное, всё равно пустует.

Туда он ездил уже дважды, дорогу знал как свои пять пальцев.

Через несколько минут они подъехали к вилле под номером 1314. Суян отпер ворота, и они вошли, держась за руки.

Ян Ся взглянула на знакомый дом и на мгновение задумалась.

— Ну как тебе, милая? Нравится?

— А?.. Да… очень. Прелестная вилла...

Она очнулась от мыслей и улыбнулась. Покинула это место больше трёх месяцев назад — и вот теперь вернулась… с новым, неожиданным мужем.

— Эх...

Суян, осматривая роскошный особняк, тяжело вздохнул.

Вот бы эта вилла была его собственностью.

Хотя... мечты, не больше. Такая недвижимость стоит десятки миллионов — не заработать ему столько за всю жизнь.

— Что случилось, любимый?

— Да нет... просто думаю: когда ж я сам смогу жить в таком доме.

— Но ведь твой босс говорил, что ты можешь использовать его виллу. Почему бы не переехать сюда прямо сейчас?

— Эм... ну не знаю.

На словах — можно, но на деле Суяну было неловко. Чужой труд, чужие деньги... вдруг что-то испортит — неудобно.

— Посмотрим позже, — мягко сказал он и улыбнулся.

— Хорошо. Как скажешь, муж.

Ян Ся не стала спорить. Дом давно стоял пустой — придёт время, приберутся, и тогда можно будет обдумать переезд.

http://tl.rulate.ru/book/166703/11063214

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 50. Суян, позови меня сестрёнкой»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода