Готовый перевод Special Security Guards In The City / Спецназ на гражданке: Глава 7. Запрос непомерной цены.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Затем Ян И добавил:

— Я понял! Они точно притворяются! Я ведь почти не применял силу, а они все попадали на землю. Офицер, вы обязаны восстановить справедливость!

Группа людей, которых Ян И сбил с ног, услышав его слова, пришла в ярость — зубы скрипели от злости, а в душе они проклинали всех его предков.

«Он нас так избил — и ещё смеет говорить, что мы притворяемся?!» — возмущённо думали они.

Шэнь Лун дрожал от ярости, лицо его перекосилось. Он обратился к полицейской:

— Капитан Ли, не слушайте этот бред! Этот пацан просто изображает жертву! Вы не представляете, насколько он был жесток! Он опасный бандит! Немедленно арестуйте его и как следует допросите!

Полицейская холодно ответила:

— У полиции есть собственные нормы и процедуры ведения дел. Вам не следует вмешиваться.

Сказав это, она проигнорировала Шэнь Луна и перевела взгляд на Оуян Сюэ. Указав на Ян И, она спокойно спросила:

— Президент Оуян, правда ли то, что он сейчас сказал?

Оуян Сюэ кивнула:

— Это правда. Шэнь Лун приказал разбить его ларёк, а потом хотел его избить, поэтому он дал отпор.

Ян И тут же с обиженным видом сказал полицейской:

— Офицер, видите, я не врал! Эта красавица может за меня поручиться. Шэнь Лун разбил мой ларёк и хотел меня избить — вы обязаны защитить меня!

Услышав это, полицейская сказала Шэнь Луну:

— Поедете со мной.

Не успел Шэнь Лун ответить, как человек, которого Ян И недавно сбил с ног, вскочил и закричал:

— Ли Жосю, ты всего лишь мелкий командир спецназа! С чего ты взяла, что можешь указывать нашему молодому господину Шэню? Даже твой начальник должен считаться с ним!

Ли Жосю мгновенно пришла в ярость и холодно сказала:

— Повтори это ещё раз?

Не успел тот открыть рот, как Шэнь Лун поднял руку и с силой отвесил ему пощёчину, сбив с ног.

С улыбкой на лице Шэнь Лун сказал:

— Капитан Ли, этот парень просто невежественный и нагрубил вам. Я приношу извинения от его имени. Прошу, будьте великодушны и не держите зла.

Ли Жосю холодно фыркнула и промолчала. Шэнь Лун продолжил:

— Сегодня я действительно был неправ. Я приказал разбить его ларёк и готов всё компенсировать. Посмотрите, мои люди все ранены, им срочно нужно в больницу. Думаю, нет необходимости ехать в участок.

Ли Жосю повернулась к Ян И и спросила:

— Сколько ты собираешься с него потребовать?

Услышав это, Ян И обрадовался — наконец появился шанс вытрясти из него крупную сумму.

Он прочистил горло и громко сказал:

— Всё моё имущество тянет примерно на десять тысяч юаней! А ещё меня избили — это серьёзно! Пусть компенсирует моральный ущерб и расходы на восстановление. Я многого не прошу — всего пятьдесят тысяч юаней!

Тон Ян И был таким, будто эти пятьдесят тысяч были ему по праву положены.

Ли Жосю опешила — требование явно выходило за разумные рамки.

Но она ничего не сказала, лишь посмотрела на Шэнь Луна, ожидая его ответа.

Шэнь Лун с каменным лицом достал телефон и сказал Ян И:

— Покажи QR-код, я переведу деньги.

Лицо Ян И тут же расплылось в счастливой улыбке.

Доставая телефон, он не переставал нахваливать:

— Молодой господин Шэнь действительно щедрый! Надо было сразу так поступить — тогда бы и полицию не привлекли.

Пока он говорил, он уже показал экран телефона с QR-кодом.

Шэнь Лун молча сделал перевод, и через несколько секунд на счёт Ян И поступили пятьдесят тысяч юаней.

Услышав звук уведомления, Ян И широко улыбнулся и сказал:

— Молодой господин Шэнь, спасибо за компенсацию.

Шэнь Лун холодно фыркнул:

— Парень, я тебя запомнил. Ещё увидимся.

С этими словами он повернулся к Ли Жосю:

— Капитан Ли, если больше вопросов нет, я отвезу братьев в больницу.

Ли Жосю тоже хотела задержать Шэнь Луна, но его влияние в Дунхае было слишком велико, а веских доказательств у неё не было.

Даже если бы она силой увезла его, ей всё равно пришлось бы его отпустить, поэтому она лишь беспомощно кивнула.

Шэнь Лун взглянул на Оуян Сюэ, уголки его губ слегка приподнялись:

— Сяо Сюэ, давай как-нибудь поужинаем вместе.

Оуян Сюэ промолчала, не удостоив его ответом.

Шэнь Луна это, похоже, не смутило — он развернулся и эффектно ушёл.

Тем временем люди, которых Ян И избил, с трудом поднялись на ноги.

Поддерживая друг друга, они, прихрамывая, покинули место происшествия, с лицами, полными боли и ненависти.

Отойдя на приличное расстояние, мужчина, которого Шэнь Лун только что ударил, ускорил шаг и догнал его.

Он нерешительно спросил:

— Молодой господин Шэнь, я правда не понимаю… Ли Жосю ведь всего лишь командир спецназа, разве нет? Почему вы так вежливы с ней?

Шэнь Лун остановился, обернулся, и на его лице мелькнуло раздражение:

— Идиот, что ты понимаешь! Ли Жосю хоть и мелкий командир, но я слышал, что её отец — большая шишка в Яньцзине! Свяжешься с ней — сам себе могилу выроешь!

Мужчина побледнел и больше не осмелился сказать ни слова.

Чжан Ху поспешно спросил:

— Молодой господин Шэнь, а что будем делать с этим парнем? Неужели просто так всё оставим?

На губах Шэнь Луна появилась холодная усмешка:

— Конечно нет! Узнай, кто он такой. Я сделаю так, что он полностью исчезнет из Дунхая!

Чжан Ху тут же ответил:

— Сейчас же займусь этим.

После того как Шэнь Лун и его люди ушли, Ли Жосю спросила Ян И:

— Кто ты на самом деле?

Ян И улыбнулся:

— Офицер, я всего лишь продавец жареного риса. Спасибо вам огромное, что сегодня заступились за меня.

Ли Жосю явно не поверила его словам — обычный торговец не смог бы в одиночку справиться с двадцатью-тридцатью людьми Шэнь Луна.

Она сказала:

— Пойдёшь с нами и дашь показания.

Ян И поспешно замахал руками:

— Офицер, думаю, в показаниях нет необходимости! Мне нужно возвращаться — ухаживать за сестрой.

http://tl.rulate.ru/book/166621/10949902

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода