Сознание возвращалось рывками, пробиваясь сквозь пелену удушья и ощущение жестокой тряски.
Лин Фан чувствовал себя так, словно его сначала запихнули в работающую на предельных оборотах центрифугу, а затем сбросили с десятикилометровой высоты. Казалось, все внутренности поменялись местами, уши заложило низким непрерывным гулом, а в висках бешено пульсировала кровь. По сравнению с этим всеобъемлющим страданием утренняя похмельная головная боль казалась лишь легкой разминкой.
Он с трудом разлепил веки, которые, казалось, склеились намертво. Зрению потребовалось секунд десять, чтобы хоть как-то сфокусироваться.
Взгляд уперся не в знакомый потолок его комнаты и не в лаконичную люстру в квартире Су Вань. Над ним нависал изогнутый купол, источающий мягкое бледно-голубое свечение. Материал был странным — не металл и не дерево, — и по нему струились видимые невооруженным глазом энергетические потоки, напоминающие схемы печатных плат.
Он лежал внутри устройства, похожего на капсулу гибернации. Под спиной ощущался упругий, идеально принимающий форму тела материал — мягкий, но отдающий какой-то нечеловеческой прохладой. На прозрачной крышке капсулы прямо перед его глазами мелькали строки непонятных символов и данные о жизненных показателях.
Где... это я?
Осколки памяти резко сложились в единую картину: жжение на тыльной стороне ладони, пронзительный вой сирены, багровый обратный отсчет и то самое жуткое чувство, когда мир перевернулся, а его самого словно насильно вырвало из реальности...
— «Звездная пыль»... — его пересохшие губы шевельнулись, выдавив лишь сиплый шепот.
Это не сон. Этот чертов корабль действительно похитил его!
Смесь абсурда, гнева и всепоглощающей паники мгновенно захлестнула его разум. Он резко попытался сесть, но обнаружил, что тело намертво зафиксировано несколькими мягкими, но невероятно прочными энергетическими путами. Пошевелиться было невозможно.
— Отпусти меня! — он забился в путах. Голос сорвался на визг от страха, прозвучав жалко в тесном пространстве капсулы.
[Жизненные показатели стабильны. Снимаю протоколы фиксации.]
Холодный голос ИИ-гида прозвучал ожидаемо, раздавшись прямо у него в голове.
Энергетические ленты беззвучно растворились в воздухе. Лин Фан буквально вывалился из «гибернационной капсулы», едва не рухнув на пол на подкосившихся ногах. Он еще не до конца адаптировался к изменению гравитации, и желудок скрутило спазмом тошноты.
Он ухватился за холодную, отливающую металлическим блеском переборку, жадно глотая воздух, затем поднял голову и наконец полностью осознал, где находится.
Это было не слишком просторное, но пропитанное футуристическими технологиями замкнутое пространство. Тот самый главный отсек управления, в котором его сознание побывало ранее. Огромное дугообразное обзорное окно занимало почти всю переднюю стену. Но сейчас за этим стеклом была не виртуальная звездная карта, а... настоящий, бездонный, усыпанный мириадами сверкающих точек черный космос!
Земля, голубая планета, на которой он прожил более двадцати лет, сейчас тихо висела вдалеке. Она напоминала изящный стеклянный шар, излучающий мягкое сияние, и в этой бесконечной тьме казалась одновременно прекрасной и... невыносимо далекой. И она уменьшалась, медленно, но заметно глазу.
Он действительно... улетел. Покинул Землю, оставил все знакомое и был выброшен в этот ледяной, одинокий звездный океан.
Чувство собственной ничтожности и одиночества, подобное холоду из глубин вселенной, мгновенно пропитало каждую клеточку его тела. Он прильнул к обзорному окну, до побеления в костяшках вцепившись в раму, и неотрывно смотрел на удаляющуюся голубую точку, словно пытаясь выжечь этот образ в самой глубине своей души.
Лицо Су Вань, размытые силуэты родителей, мелочные офисные проблемы... даже тот постыдный утренний побег — все это сейчас казалось невероятно четким и драгоценным. Это было доказательством того, что он существовал по-настоящему, его единственной связью с тем миром.
И сейчас эта связь безжалостно растягивалась и рвалась.
— Вернись... — пробормотал он дрожащим голосом. — Верни меня обратно! Немедленно! Сейчас же!
[В команде отказано.] — Ответ ИИ последовал без малейшего промедления. — [Текущий запас энергии: 11,2%. Приоритетная задача: следовать по заданным координатам к Поясу Койпера, произвести базовую добычу Пси-руды, восполнить энергию. Выживание является директивой первой очереди.]
— Да к черту твои директивы выживания! — Лин Фан резко развернулся и заорал в пустоту командной рубки; глаза его покраснели от нахлынувших эмоций. — Это мой дом! Какое ты имеешь право похищать меня из моего собственного дома?! Ты спросил моего мнения?!
В ответ слышался лишь низкий гул работающих приборов и его собственное тяжелое дыхание. Очевидно, ИИ не обладал функцией понимания подобных человеческих эмоций.
[Курс задан. Расчетное время прибытия: 47 стандартных часов. Просьба Капитану в кратчайшие сроки адаптироваться к условиям корабля и ознакомиться с базовыми операциями для подготовки к предстоящей миссии по добыче ресурсов.]
ИИ продолжал бесстрастно оглашать план действий, словно зачитывал прогноз погоды.
Лин Фан, будто статуя, из которой мгновенно выкачали все силы, сполз по холодной стене на пол. Он смотрел на родную планету, которая за окном уже сжалась до размеров яркой звезды. Огромное бессилие и отчаяние захлестнули его с головой.
Он вспомнил тот момент, когда прижал палец к кровавой капле, вспомнил то возбуждение от прикосновения к неизвестному, смешанное со страхом. Как же смешно это выглядело теперь. Это был вовсе не билет к звездам и океанам мечты. Это был билет в один конец на пиратское судно, который невозможно сдать!
Он не чувствовал никакого героического духа первооткрывателя, только холод изгнания и пробирающую до костей растерянность.
На тыльной стороне ладони все еще горела метка корабля, излучая слабое, стабильное тепло, словно напоминая: его связь с этим местом, с этим кораблем — уже свершившийся факт.
Он ушел.
До того, как проснулась Су Вань, до того, как кто-либо обнаружил его исчезновение. Он «исчез» из того мира способом, который сам не мог ни понять, ни проконтролировать.
Куда он попадет? Что собой представляет этот так называемый Пояс Койпера? Что ждет его там: холодные камни или непредсказуемая опасность?
Никто не мог дать ему ответ.
Лин Фан свернулся калачиком на ледяном полу, уткнувшись лицом в колени. Корабль со скоростью, превосходящей его воображение, безмолвно плыл в вечной тишине, унося своего чужеродного «Капитана», полного вины и страха, к краю Солнечной системы — в неизвестную холодную пустоту.
Его Земля, его прошлое, тот бардак, который он оставил после себя... все осталось далеко позади, превращаясь в тускнеющую голубую точку на краю обзора, готовую вот-вот исчезнуть.
А впереди был только глубокий космос.
http://tl.rulate.ru/book/166556/11353032
Готово:
