× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Live from Hell: Clowns Don't Belong Here / Прямой эфир из ада: Клоунам здесь не место: Глава 94. Бой окончен. Оценочный сбор

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— «Жало скорпиона в сердце!»

— «Чёрный журавль клюёт в пах!»

— «А‑ли против троих!»

— «Техника Тысячелетнего Удара: Супер Ядовитый Драконий Сверл!»

— «…»

Бах!

Грохот!

Гул!

С первым ударом бой вспыхнул настоящим вихрем безумия. Шесть свирепых духов бились вперемешку, вытаскивая друг из друга всё — от грязных трюков до подавленных проклятий. Каждый хотел первым вырвать победу, вбив соперника в землю.

До начала поединка оба директора пансионов шепнули своим подопечным: «Главное — победа. Чуть покалечишь — не страшно».

— А‑а‑а! Проклятье! Подлый щенок! Проклял мои святыни! Я тебя убью!

— Больно! Ты… ты ударил моего брата?! Сейчас я покажу тебе, почему цветы красные!

— Эй! Ты что, извращенец?! Я мужик! Какого чёрта лезешь ко мне в грудь?!

— Хе‑хе… ошибочка вышла. Но вопишь ты весьма соблазнительно.

— Духи их мать! А‑ли одним задом придавил трёх!

— …

Неизвестно, в какой момент великолепный боевой поединок превратился в доходягу‑разборку у подворотни. Совершенно дикий сюжетный излом: сначала удар в тыл, потом — удар ногой в пах и вой на весь зал.

Зрители, собравшиеся вокруг, глотали пыль и кричали сквозь смех:

— Ха‑ха! Да что за техника такого подъезда?!

— Я думал, увижу величайший дуэльный бой, а вышел олимпионик по уличным понятиям!

— Эти шесть призраков способны нанести психическую травму через экран!

— Братья, может, я что‑то не так включил? Почему они там занимаются какой‑то философией боли?

— Не хватает музыки и танцующих пожарных!

— Честно, после такого я уже сомневаюсь, что Пансион Маиньинь и Пансион Пяочан просто соперники. Что‑то они подозрительно близки в своём мазохизме!

Поток комментариев взрывал личный эфир, а Ли Сяо сидел в своём углу и наблюдал с присущим ему спокойствием. Однажды во взгляде его мелькнула тень разочарования — будто он сам не знал, чего ждал от этого поединка. Потом он отвёл взгляд, прикрыл глаза и затянулся сигаретой премиум‑класса.

Минуты текли. Онлайн‑табло его стрима пересекло отметку в тринадцать миллионов восемьсот тысяч зрителей, и цифра всё ещё росла. К моменту, когда счётчик шагапнул за четырнадцать миллионов, бой на арене докатился до финала.

На ногах остались только двое. Остальные четверо валялись в разных позах, дёргаясь в последних судорогах.

Призрак в белом, представитель Пансиона Маиньинь, был карикатурно статен, словно вышагнул из комикса в стиле JOJO. Он сжимал задницу, зубы скрипели, в глазах — дикая ярость.

Против него стоял чёрноодежный дух из Пансиона Пяочан, в таком же JOJO-приблатнённом обличье. Он в свою очередь держался за перед и дрожал от боли и злобы.

Если бы взглядом можно было убивать, они уже взаимно разнесли бы друг друга на тысячу осколков.

— Парень, советую сдаться пока цел! — прохрипел чёрный.

— Ха! Я родился с костями несгибаемыми! Сдаваться — для сопливых! Хватит трепа, решим кулаками!

— %@&…

Следом оба перешли к словесному поединку. Высматривали, накапливали силу, готовили развязку.

Среди зрителей высоко над площадью стоящие два старых духа — Черношёрстый и Беловласый — переглянулись.

— Белобрысый, готовь мою драгоценность, ты сейчас проиграешь, — усмехнулся Хэй‑Мао.

— Не спеши радоваться. Бой ещё не закончен, — ответил Директор Маиньинь, прищурившись.

Хэй‑Мао только расхохотался.

И тогда на арене началось решающее столкновение.

— «Смертельные когти призрака!» — чёрный вскинул руки, и из‑под ладоней рванули сгустки мрачной тени.

— «Удар Поглощения Душ — Разрывающий Небо!» — белый рванул навстречу, вспыхнув призрачным пламенем.

Толпа замерла. Даже те, кто не дышал, словно забыли о воздухе.

БАХ!

Два призрака сошлись в центре, и взрывная волна прошлась по площадке, откидывая пыль и осколки.

— А‑а‑а! Отдай мне жизнь!

— Щенок! Прими смерть!

— Ора‑ора‑ора‑ора‑ора!!!

— Му да‑да‑да‑да!!!

Взаимные удары сыпались восемь секунд, потом — одновременный финальный выпад. Удар в грудь, удар в сердце — и оба разлетелись в стороны, врезавшись в камень.

Они ещё пытались встать, напрягая конвульсивные мышцы, но через три секунды грохнулись на спину без сознания — запасы призрачной энергии исчерпались.

Хэй‑Мао нахмурился. Ничья. Этого он не ожидал. То же и Белый директор: к такому финалу они оба были не готовы.

Стоило тишине продержаться десять секунд, как площадь Пансиона Маиньинь взорвалась криками.

— Что?! Наши не размазали этих пяочановцев?!

— Какой ещё ничейный счёт?! Издеваются?!

— Эй, ты кого «мусором» назвал?!

— Мы не согласны! Наши сильнее! Это махинация!

— Ах вы зажравшиеся Маиньи́ньцы! Считаете, что можно так отделаться?!

Рёв нарастающей стычки был готов вырваться в новый бой, но Белый директор резко взмыл в воздух и выпустил Императорское давление.

— Тихо!

Воздух в один миг стал свинцовым. Толпа молниеносно притаилась. Никто не смел выдохнуть.

Хэй‑Мао усмехнулся:

— Что ж, Беловласый, к твоей чести — хоть ничью выжал. Не такой уж и ничтожный ты, как думал.

— Раз ничья, значит разговор закончен, — холодно отрезал Директор Маиньинь. — Мне ещё проводить оценочный сбор. Нет времени баловаться с тобой.

— Ничего, я подожду. Поговорим позже, — улыбнулся Хэй‑Мао и спрятал зубы.

Белый директор моргнул, не ответил, лишь мгновенно спустился на арену. Одним жестом он перетащил безжизненные тела шести призраков к задней стене платформы.

Повернувшись к толпе, он громко объявил:

— Теперь переходим к оценочному собранию!

Гул сразу утих.

— Первый сектор — зона А!

Слова поплыли по площади, символизируя начало нового этапа.

http://tl.rulate.ru/book/166552/11057715

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода