× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Live from Hell: Clowns Don't Belong Here / Прямой эфир из ада: Клоунам здесь не место: Глава 51. Все члены организации исчезли

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Офигеть! Брат Сяо всё-таки бог! Он и эту махину приручил?!

— Брат Сяо, вот это мощь!

— Хны‑хны… я тоже хочу такого огромного котика…

— Не даром его зовут Братом Сяо! Я всем восхищаюсь, но только ему преклоняюсь!

— Когда Брат Сяо перестал улыбаться, его лицо стало сразу менее жутким. А то мне чуть инфаркт не случился!..

— Теперь я реально понял, зачем нужно сидеть на унитазе во время его стримов!

— Такого свирепого чёрного тигра укротить… Брат Сяо — монстр!

— Да, это ж физическое укрощение по‑своему методу, ха‑ха‑ха!

— Хм, а имя ему дал — А‑Фу? Чёрный Тигр А‑Фу? Вот это оригинально.

— О, да это же как в том аниме! “Чёрный Тигр А‑Фу: ураган разнёс парковку!”

— Ха‑ха‑ха, вперёд, Чёрный Тигр А‑Фу! Пошли, стань нашим новым Чэн Луном!

— Какой ещё А‑Фу? Я только Чан Вэя и Лай Фу знаю…

— ……

После того как Ли Сяо приручил чёрного тигра, весь чат его стрима буквально взорвался.

Зрители со всех планет сразу нарезали видео, добавили эффекты и выложили по своим каналам. Главное — замазать лицо Ли Сяо: слишком уж опасная оно вещь, малых детей может напугать до истерики. Потом они налепили кликабельные заголовки:

“Шок! Брат Сяо укротил чёрного тигра высотой семь с лишним метров!”

“Улыбка Брата Сяо в новом районе опасности — смотрите на свой страх и риск!”

“Тот самый Сяо — теперь хозяин мощного питомца по имени А‑Фу!”

“Ночной стрим от Сяо: очистит тебя лучше, чем кофе! злобное ‘ха‑ха‑ха’.”

Число зрителей его стрима взлетело до пяти миллионов двухсот тысяч — скорость роста была такая, будто маленькая корова села на ракету.

Тем временем, услышав своё новое имя, чёрный тигр мягко толкнул Ли Сяо лобастой головой, выражая радость.

Ли Сяо погладил его по массивной шее, смазал на ладони кровь и взглянул в небо — вечерело.

Он указал вдаль, на восемь обезображенных трупов когтеходов:

— Иди, отправь их по‑человечески. Они были твоими подчинёнными.

Сказал — и достал дорогую сигарету. Затянулся — и сразу почувствовал, как негатив от Маски Зловещей Улыбки ослаб: теперь дышалось намного спокойнее.

Чёрный тигр поднялся, тяжело шагнул вперёд, и вскоре низкий рёв эхом прокатился по острову.

В тот момент Дуань Жэнь и Чжу Ши спрыгнули с дерева.

Дуань Жэнь подбежал, взволнованно глядя на Ли Сяо:

— Босс!

Ли Сяо снял сигарету с губ, отключил «Сияние Дьявола», но технику «Дьявольское Поглощение» оставил включённой — раны всё ещё болели, а эта техника глушила боль.

Он выпустил струйку дыма:

— Поговорим по дороге. Ночь настигает. Пошли к дому.

Затем вынул пачку и предложил:

— Курить будете?

Оба замотали головами.

— Спасибо, но я не курю.

— Босс, ну ты же знаешь, вредно это. Если второй брат узнает, опять читать будет нравоучения.

【Дуань Жэнь: Курение вредит здоровью! Не повторяйте, особенно дети. Если будете, никто вас не полюбит!】

Ли Сяо хотел сказать, что эти сигареты произведены в мире Ужаса и Выживания и не содержат вредных веществ, но передумал — привычка всё равно плохая.

Он достал из инвентаря белую Туманную пилюлю и бросил её Дуань Жэню:

— Съешь, поправит.

Сам тоже принял одну. Эффект мгновенный — тепло растеклось по телу, раны затянулись. Даже самая простая белая пилюля работала чудесно.

Всего у него было три: одна фиолетовая и две белые. Теперь осталась только фиолетовая — на чёрный день.

Что до Чжу Ши — ли он ему родственник, чтобы дарить редкость? Ли Сяон не санта!

Дуань Жэнь поймал пилюлю, не посмотрел описание и тут же проглотил. Жаркая волна прошла по телу — кайф неописуемый.

— Вот это да! — только и выдохнул он.

Чжу Ши смотрел завистливо. Он знал, что лин‑дан такого уровня редкость, но такое не выпрашивают, надо заслужить.

Теперь он твёрдо решил — держаться намертво за ногу этого «бога». Не дотянется до самого бога — прилипнет к его младшему. Главное — на этой лодке остаться!

Хоть сам Иисус спустись — не сойду!

Вернувшийся чёрный тигр низко рявкнул, гладко передав жертвам покой, и подошёл к Ли Сяо.

Дуань Жэнь спокойно встретил взгляд зверя, а вот Чжу Ши явно поперхнулся воздухом от страха — но в присутствии босса не смел показать ни тени паники.

Ли Сяо погладил тигра по щеке:

— Отдыхай в пространстве питомца. Сегодня верхом не пойду.

Тот легонько подтолкнул его лобом и исчез, словно растворился в воздухе.

В чате всплеск разочарования — зрители ещё надеялись увидеть, как Брат Сяо триумфально едет верхом на своём «мозолистом котике».

В мире Ужаса и Выживания при получении питомца автоматически открывается Пространство питомца: там существо восстанавливается и постепенно усиливается. Когда нужно — его можно призвать назад.

После этого Ли Сяо повернулся к напарникам:

— Пошли. Впереди дом.

Они тронулись на восток.

По дороге Ли Сяо поинтересовался:

— Когда ты, малыш, вошёл в мир Ужаса и Выживания? Что с остальными? Как работает организация?

Дуань Жэнь сморщился, будто укушенный:

— Босс, тут всё очень плохо.

Похоже, вся наша организация оказалась здесь.

— После того как мы прикончили того старика и полностью взяли контроль, ты исчез у нас на глазах.

Потом пропали второй брат, третья сестра, четвёртый, пятая, до одиннадцатой — все по очереди. Я пошёл проверить рядовых бойцов — и они начали исчезать точно так же. А потом мгновение — и я уже в этом мире.

http://tl.rulate.ru/book/166552/11057301

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода