× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Live from Hell: Clowns Don't Belong Here / Прямой эфир из ада: Клоунам здесь не место: Глава 41. Вау, золотое пророчество

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как только эти слова слетели с губ,

перед Ли Сяо снова возник знакомый белый светящийся шар.

Мгновение спустя — он раскололся.

Хм… почему я сказал «снова»?

БАХ!

В тот миг, когда шар лопнул, пространство вокруг озарилось ослепительным золотым сиянием.

Но теперь Ли Сяо уже не впечатлился — опыт, знаешь ли, делает своё дело.

Дождавшись, пока свет угас, он, держа сигарету в зубах, спокойно подошёл к источнику сияния.

— В прошлый раз мне повезло. Интересно, что выпадет сегодня? — с этими словами он потянулся к золотому шару.

И тут выражение его лица резко изменилось.

Холодная невозмутимость сменилась улыбкой, настолько жуткой, что даже демону стало бы не по себе.

Если бы это видели его зрители — наверняка половина бы описалась от страха.

【Название: Светозарная Область】

【Качество: SSS】

【Тип: навык】

【Расход: 3 ед. выносливости за 25 минут】

【Описание: создаёт вокруг игрока круг диаметром 150 метров, в пределах которого сила и скорость увеличиваются вдвое. Подавляет злые сущности и делает владельца невосприимчивым к эффектам сковывания.】

【Комментарий: обладателю Светозарной Области больше не страшны темные места — мама может спать спокойно!】

【Доступно к изучению.】

【Название: Премиальные сигареты】

【Качество: B (растущее)】

【Тип: предмет】

【Эффект: курильщик сохраняет ясность ума и избавляется от усталости.】

【Описание: бренд “Ужас‑Делюкс”. Лучшие из лучших! Сигарета, которую невозможно докурить до конца — пачка сама пополняется. Не требует зажигалки: вдох — и пламя. Мечта каждого заядлого курильщика!】

【Разрешён вынос за пределы сценария.】

【Монеты ужаса × 50 000】

— Хахаха!

— Мир Ужаса и Выживания прямо чувствует мои потребности! — Ли Сяо убрал добычу, довольно улыбнувшись.

Но не успел он насладиться триумфом, как где‑то впереди сухо треснуло — зеркало в полный рост пошло трещиной.

Улыбка застыла.

Он бросил короткий взгляд и фыркнул:

— Эх, дешёвая подделка.

Пожав плечами, Ли Сяо активировал изучение Светозарной Области.

Поток золотого света разлился из‑под его ног: круг диаметром сто пятьдесят метров, переливающийся искрами.

Сияние куполообразно окружило его тело.

На коже проступало мягкое золото, и весь он казался существом почти божественным.

А ведь стоит ему в этом виде улыбнуться… что получится?

Ангел, ставший дьяволом?

Ли Сяо сделал шаг — и сияющий круг послушно двинулся следом.

Прибавка к скорости и силе ощущалась на инстинктивном уровне: тело лёгкое, движения резки, мощь — двойная.

— А если объединить Свет и Тьму? — пробормотал он и задействовал Искусство Зловещего Поглощения.

В тот же миг свет и мрак переплелись — зрелище завораживающее и пугающее одновременно.

В этой смеси контрастов Ли Сяо выглядел по‑настоящему демонично.

Он сжал кулаки, уголки губ приподнялись:

— Хм… С таким усилением, думаю, Хань Сяншэна можно приложить в пятнадцать ударов, не больше.

Не успел он договорить, как зеркало снова жалобно треснуло, не выдержав отражённой гримасы, и разлетелось вдребезги.

Ли Сяо посмотрел на осколки и невольно дёрнул щекой.

— Серьёзно?..

Снова вернув себе холодное безразличие, он отключил навыки и достал свежую сигарету.

Затянулся.

И тут же, будто ток пронзил мозг, сознание расчистилось, усталость испарилась без следа.

А вкус… идеальный.

Настроение поднялось. Он тут же заказал в Ужас‑Маркете новое зеркало — подороже, чтобы уж точно не треснуло. Старое отвёз в утилизацию.

После этого ещё немного пошарил по каталогу, закупился нужными вещами и, довольно вздохнув, рухнул в мягкую кровать.

Включил телевизор и, затянувшись сигаретой, растянулся в покое.

Позже, отдохнув, подтянулся, взял купленные тренажёры и начал заниматься.

Так шли часы.

Его популярность тем временем росла без остановки.

Даже без стримов в эфире зрители толпились в чате.

— Интересно, чем сейчас занят Сяо‑гэ, когда не в эфире?

— Хотел бы узнать, что он вытащил из тех двух сундуков с SSS-оценкой.

— После третьей сцены он вроде сможет покинуть Затворённое Пространство, да?

— Так другие стримеры и говорили. Наверное, так и есть.

— Эх, скучаю по каждому мигу без Сяо‑гэ…

Пока фанаты болтали, Ли Сяо, измокший от тренировки, принял душ и уснул.

Пи‑пи‑пи‑пи‑пи!!

Будильник выстрелил короткой очередью.

Ли Сяо мгновенно проснулся, отключил сигнал и потянулся.

— А‑а‑ах… — он сладко зевнул, умывшись ледяной водой.

Освежающий холод мгновенно вернул бодрость.

— Даже не ожидал, что сегодня тоже спалось так крепко, — произнёс он, хлопнув ладонями по щекам.

До следующего сценария оставалось чуть больше часа.

Тем временем в его стрим‑канале уже бурлило ожидание:

— Скоро старт, не могу дождаться!

— Чёрт, опять не успел первым!

— Готовлюсь духовно: я на троне, с попкорном и колой, жду Брата Сяо!

— Руки дрожат, сердце бьётся — Сяо‑гэ вот‑вот начнёт!

— Интересно, какой у него будет третий Сценарий Ужаса?

— Да хоть какой — лишь бы скорее!

— Других стримеров терпеть не могу, а его готов смотреть сутками… Это болезнь?

— Трон (унитаз) занят, открывайте эфир, мой повелитель Сяо!

Комментарии росли лавиной, поклонники соревновались в остроумии и фанатском безумии.

Тем временем сам Ли Сяо спокойно сидел на краю кровати, в зубах — всё та же вечная сигарета.

Пока отсчёт таймера подходил к концу, он выпустил тонкую струйку дыма и улыбнулся краем губ.

Следующее мгновение — и его фигура исчезла из комнаты.

http://tl.rulate.ru/book/166552/11057214

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода