× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Live from Hell: Clowns Don't Belong Here / Прямой эфир из ада: Клоунам здесь не место: Глава 28. Столкновение третьего и шестого классов

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сан Хань, давно мы не ставили вас на место. Неужели опять возомнили себя крутыми? — с улыбкой, в которой сквозила угроза, произнесла Оу Нинъюнь. — Хочешь, как раньше, я помогу тебе спуститься на землю?

— Помнится, кому‑то тогда пришлось неделю ходить со свиным рылом, — лениво прищурившись, ответила Сан Хань. — Меньше слов, сегодня я покажу тебе, как выглядит настоящая потеря лица.

Лицо Оу Нинъюнь дернулось. Сквозь прижатые губы прошипела:

— Даже если я опозорюсь, тебе сладко всё равно не будет!

— Посмотрим, на что способна твоя команда, — Сан Хань резко подняла подбородок.

Через миг обе девушки, будто две разъярённые тигрицы, напряглись перед прыжком. За их спинами тихо гудели тени — отзвуки ярости и силы.

Ученики, стоявшие за ними, мрачно глядели друг на друга. Каждый ждал лишь приказа своей старосты: достаточно одно слово — и начнётся свалка.

Позади Сан Хань стоял Хань Сяншэн. Он уже понял причину смутного беспокойства, терзавшего его всё утро. С прищуром он следил за мужчиной в чёрном костюме, стоящим за спиной Оу Нинъюнь.

Так вот откуда этот холодок… Игрок?

Его взгляд на мгновение задержался на кольце, поблёскивающем на пальце Ли Сяо. Кончик языка скользнул по губам.

В этом сценарии нельзя убивать призраков‑школьников... Но людей, наверное, можно.

Однако сомнение не давало покоя — в Ли Сяо ощущалась странно знакомая аура. Более сильная, чем у него самого. Почти как между королём и слугой.

Хань Сяншэн хмыкнул и мотнул головой, отгоняя мысль.

Чушь! Я — подчинённый? Да ни за что! Просто мерещится.

Надо испытать его. Узнать, кто он на самом деле. Если окажется слаб — уничтожить.

Он метнул короткий взгляд на Сан Хань и Оу Нинъюнь, затем снова на Ли Сяо. В усмешке сверкнуло хищное любопытство.

Тем временем на стриме Ли Сяо царило настоящее безумие.

— Офигеть! Эти призрачные дети реально готовятся драться? С таким пафосом, будто турнир мирового уровня!

— Если бы не знал, что смотрю стрим Сяо‑гэ, подумал бы, что это аниме про боевых школьников!

— Сейчас начнётся! Давайте уже зарубу!

— Та, что стоит напротив Оу Нинъюнь, — какая милашка! Глазки как у фарфоровой куклы!

— А почему ещё не дерутся?!

— Быстрее! У меня аж мурашки по коже!

— Народ, гляньте! Сзади, этот мужчина... Это же Ангел Резни?!

— Точно! Проверил — он самый, Хань Сяншэн!

— Да ну! Они в одном сценарии?! И ещё как учителя у враждующих классов?!

— Вот это жара! Но всё равно, даже если Хань Сяншэн крут, наш Сяо‑гэ непобедим!

— Верно! Сяо‑гэ бог, а этот — просто ангел!

— Эй, думаете, они столкнутся? Может, и впрямь схлестнутся?

Поток комментариев закрыл полэкрана. Зрители, сначала заинтересованные схваткой призрачных учеников, теперь полностью переключились на Хань Сяншэна.

Старый ветеран «Мира Ужаса и Выживания», один из первых стримеров, всегда собирал миллионы зрителей. Его средняя аудитория — два с половиной миллиона, а на пике — шесть! Настоящая легенда.

Рекламные волны мгновенно захлестнули сеть:

«Шок! Сяо‑гэ и Ангел Резни Хань Сяншэн — в одном сценарии!»

«Не пропусти! Учителя‑соперники могут схлестнуться в прямом эфире!»

«Битва призрачных классов! Что скрывается за кулисами — след Ангела Резни?!»

Зрительское число у Ли Сяо взмыло вверх. В считанные минуты его стрим перевалил за миллион с половиной зрителей. Теперь он был вторым в рейтинге новичков, уступая первому лишь тридцатью тысячами! Настоящая чёрная лошадка.

Он, правда, об этом не знал. Всё его внимание приковано к противостоящим Оу Нинъюнь и Сан Хань. Сначала думал, что это обычная детская перебранка, но чем дольше смотрел, тем больше ощущал энергию, бурлящую между ними.

Если бы эти призраки были постарше… была бы настоящая драма, — с долей иронии подумал он.

Взгляд скользнул по площадке. В стороне один из маленьких призраков сидел на стуле и щёлкал зернышки, будто попкорн во время сеанса. У Ли Сяо загорелись глаза.

Хороший парень. Приятные вещи пусть учителю достаются.

Он уже собрался подойти, как вдруг услышал голос Оу Нинъюнь:

— Учитель! Почему вы просто стоите? Помогите нам восстановить справедливость!

Ли Сяо поднял голову и заметил, что теперь все призраки шестого класса смотрят прямо на него.

Сан Хань и её команда растерялись.

Учитель?.. С каких это пор Оу Нинъюнь начала его так звать?

Ли Сяо моргнул, потом медленно произнёс, будто не до конца понял:

— А почему я должен вмешиваться?

Моментальная тишина.

Оу Нинъюнь замерла, будто её ударили словом по лбу.

Так вы… просто смотреть пришли?

У Фань Туна, На ЛуДо, Са Сыґэ и Би Юньтао одинаковое выражение шока застыло на лицах.

Разве не естественно, когда учитель защищает своих учеников?

Быстро, впрочем, они вспомнили, кто их «учитель». Человек этот — явно не из тех, кто поступает привычно.

Но уже следующая фраза заставила их в очередной раз изменить мнение.

— В ваши разборки я не вмешиваюсь, — спокойно сказал Ли Сяо. — Но деритесь спокойно. Пока я здесь, никто не погибнет. Так что... действуйте как душе угодно.

Эти слова прозвучали как благословение. Сияние восторга вспыхнуло в глазах Оу Нинъюнь и её команды. Поддержка сильного даёт чувство настоящей свободы.

На стороне Сан Хань ученики тоже посмотрели на своего учителя.

Хань Сяншэн мягко улыбнулся, словно весенний ветер:

— Не беспокойтесь. Со мной вы в безопасности.

Лица призраков шестого и третьего классов озарились одинаковой дерзкой радостью.

— Оу Нинъюнь! Сегодня всё решим! Проигравшая сторона громко крикнет, что уступает! — воскликнула Сан Хань.

— Согласна! — подняла сжатый кулак Оу Нинъюнь. — Ребята! Покажем им, что значит сила шестого класса!

— В атаку!

С её криком пространство взорвалось.

— Вперёд, орлы!

— Сокрушительная кавардак‑атака!

— Секретное искусство — «Тысячилетнее прокалывание»!

И воздух заполнили крики, удары и дымная аура злобы.

http://tl.rulate.ru/book/166552/11057092

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода