Читать A Wild Last Boss Appeared! / Шальной последний босс появился!: Глава 28: Весы, Я Выбираю Тебя :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод A Wild Last Boss Appeared! / Шальной последний босс появился!: Глава 28: Весы, Я Выбираю Тебя

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 28: Весы, Я Выбираю Тебя


 

Весы летали в небе, наблюдая за всем белым городом. Она находилась в тысяче пятистах метрах над ним. Даже флюгели не могли подняться на такую высоту. Таким образом, она оказалась на высоте, незаметной для других Даже на таком расстоянии Весы могли точно сосчитать количество волосков на каждом флюгеле.

Весы видела в белокрылых флюгелях - врагов. Они гордились своими белыми крыльями и не принимали ее хозяйку из-за черных крыльев. Другими словами, они были врагами ее госпожи, а враги ее госпожи были - ее врагами.

Весы пока не предпринимали никаких действий, потому что Люфас не давала ей такого приказа. Однако, если бы они показали даже немного неприязни по отношению к ней, она была готова обрушить на весь город мощь Брахия. Тогда не будет ни прощения и ни пощады.

Ее главным критерием было, принесет ли что-то пользу Люфас или нет. Если бы это было что-то полезное, она бы обеспечила защиту и помощь. Если бы это стало что-то вредным, она бы убила любого, даже новорожденного ребенка. Единственным исключением был ее создатель Мизар, но его больше нет.

 

"Дыхание, действия, взгляды, речь...в настоящее время число флюгелей, которые обнаружили личность хозяина, оценивается как ноль. Никаких неестественных аспектов не обнаружено... атака, не требуется. Продолжаю наблюдение... Сохраняю режим готовности…”(Весы)

 

С ледяным, бесстрастным, похожим на маску лицом автоматизированная кукла продолжала наблюдать с неба. Для экстренных случаев физические данные, черты лица и привычки каждого сохранялись в ее памяти.

Потом она заметила Дину, свою подругу, тоже приехавшую в Белый город. Та расхаживала из стороны в сторону около часовой башни в центре города, явно кого-то поджидая. Данные, касающиеся Дины, были утеряны, так что детали были неясны. Тем не менее, она казалась компетентной в сборе информации и была знакома с различными местами. Возможно, она была знакома с кем-то в этом городе.

 

"...!”(Весы)

Наблюдая за всем городом, Весы обнаружила подозрительного человека. Это был красивый мужчина с зелеными волосами и в темных очках. Поскольку у него не было крыльев, большинство людей приняли бы его за человека. Но Весы таких ошибок не допустят. Один-единственный взгляд с механической точностью проник сквозь его человеческую маскировку.

 

"...Подтверждены нарушения цвета кожи, характерные для мимикрии. Подтверждены поднятые зубы над верхней губой. Подтверждены вертикальные зрачки, свойственные демонам через щель солнцезащитных очков. Вероятность факта переодетого демона - девяносто восемь процентов. Завершено распознавание врага ... Обработка полученной информации. Судя по углу обзора, его взгляда и направлению, вероятность достижения башни с часами, восемьдесят семь процентов. Госпожа Дина в опасности контакта. ....Условия ликвидации выполнены.”(Весы)

 

Безжизненные глаза Весов зловеще сверкнули, в то время как ее юбка взметнулась в небо. Откуда-то таинственным образом у Весов появились два пулемета. Орудия были характерны для класса стрелков, продвинутого класса лучников. Двести лет назад это оружие было чрезвычайно распространенным, но в настоящее время оно считалось очень дорогим.

С неумолимым крутым пикированием, которое закончилось ударной волной и взрывным шумом, Весы приземлилась перед подозрительным человеком. Спуск металлического существа раскрошил землю и поднял обломки. Весы вышла из облака пыли, преграждая путь человеку, которого считала демоном.

 

"Почему... Почему в этом городе есть голем?”(Демон)

"Предупреждение демону впереди. Если вы подойдете ближе, я уничтожу вас превосходящей силой. В этом случае, пожалуйста, заранее поймите, что ваша жизнь не будет гарантирована. Вам настоятельно рекомендуется отступить.”(Весы)

 

Подняв свою бдительность для атаки в любое время, Весы огласили свое последнее предупреждение, оставаясь настороже. Тем временем глаза Весов собирали данные противника, чтобы измерить его силу. "Глаз поиска", один из навыков Весов, имел тот же эффект, что и "Глаз Оценки" Люфас. Этот навык показал, что противник был 320 уровня и имел HP 25,000. Если только она не будет безрассудной, то не проиграет ему. И все же, по сегодняшним меркам, его уровень был чрезвычайно высок.

 

“Подождите, демон, о чем вы говорите? Как видите, я простой путешественник, который зашел сюда для осмотра достопримечательностей.”

"Глаза за солнцезащитными очками, слегка приподнятая верхняя губа, неровности в строении скелета, несоответствие в мышцах... все это говорит о том, что вы демон, использующий мимикрию.”(Весы)

"...Понятно. Моя маскировка была разоблачена. Что ж, это облегчает дело.”(Демон)

 

Не дожидаясь, пока он закончит, Весы почувствовала легкое движение мускулов мужчины. Затем она заметила, как напряглись его ноги и согнулись колени. Решив, что это подготовка к прыжку, Весы немедленно подняла тревогу и перешла в боевой режим.

Сразу после этого земля взорвалась, и кулак мужчины был заблокирован ее рукой. Кулак был наполнен недоступной обычным людям силой, но блокирующая рука Весов обладала твердостью, значительно превосходящую этот удар. Раздался металлический звук, и пальцы мужчины сломались.

 

"...!?”(Демон)

"Подтверждено враждебное поведение. Переключение в атакующий режим.”(Весы)

 

Она взмахнула рукой и оттолкнула его, после прицелилась чуть дальше него. Затем оба глаза Весов выпустили лазерные лучи, которые в свою очередь пронзили землю.

Но этого человека ... там уже не было!

Он проворно обошел вокруг слепого пятна Весов и напал сзади. Однако то, что считалось слепым пятном для людей, не существовало для Весов. Она согнула под неестественным углом для людей руку и защитилась от его кулака. После повернула голову на сто восемьдесят градусов и снова выстрелила в мужчину.

 

 

"Ого!?”(Демон)

 

Поскольку мужчина быстро увернулся от ее атаки, Весы продолжила преследование. Она вернула руку и голову в исходное положение, изменила направление своего тела, удерживая пулеметы, и без промедления перешла на полностью автоматический огонь!

Тысяча выстрелов в минуту. Это была ужасающая скорострельность, которую можно было превзойти только с помощью двух таких же пушек. Естественно, ее пушки не были оснащены глушителями, поэтому грохот эхом разносился по улицам, нарушая спокойствие в городе средь бела дня.

Мужчина отчаянно увернулся от пуль, оттолкнулся от стены здания и прыгнул. Так как он не сможет увернуться в воздухе, Весы снова прицелилась в него. Она немедленно снарядила следующее вооружение, чтобы поразить беззащитного врага.

 

“Выбор навыка. Разблокировать ограничитель на правой руке. "Правая Чаша"!”(Весы)

Одновременно, как она это произнесла, ее правая рука была буквально перестроена. Пальцы, ладонь и предплечье были собраны вместе, издавая жесткие металлические звуки. Всего за секунду ее рука превратилась в метровую пушку.

 

 

“—Огонь!”(Весы)

 

В этот момент оконные стекла домов вокруг Весов разлетелись вдребезги. То, что вырвалось наружу, было потоком света. Белая вспышка пронеслась по небу, сопровождаемая пурпурными молниями. Человек в воздухе стиснул зубы.

Как раз в тот момент, когда да него дошел удар, внезапный шторм отбросил его в сторону, избежав выстрела Весов. И это еще не все. Он развернулся в воздухе, будто паря по ветру, и начал атаковать ее. Весы выстрелила из пулемета, дабы перехватить его, но все ее пули прошли мимо мужчины.

 

"Попался!”(Весы)

"—!”(Демон)

 

Весы использовали свой пулемет, чтобы блокировать его повторяющиеся удары ножом, но на ее стволе начали появляться зазубрены, а затем он разломился надвое. Это был не обычный удар ножом. У этого человека было невидимое лезвие, которое и сломало пулемет. В этот момент Весы поняли, что это благодаря ветру, и пришла к выводу, что человек может контролировать потоки воздуха, чтобы резать металл.

 

"Ты можешь свободно управлять ветром... Понятно. Разве это не атрибут дерева?”(Весы)

"Подумать только, ты можешь и такое видеть. Похвально. Я владею силой природы - деревом, одним из семи атрибутов. Я - Юпитер - один из Семи Светил, и могу свободно управлять элементом дерева. Скажи мне свое имя, кукла. Ты не можешь быть обычным големом.”(Демон)

 

Не дожидаясь вопроса, человек назвал свое имя и облачил свою истинную форму. Его человеческая кожа приобрела зловещий голубой оттенок. Когда он снял очки, его зеленые глаза оказались вертикальными.

Хотя нет никакого обязательства объявлять свое имя после того, как это сделает другая сторона, но сейчас это касается достоинства женщины - подчиненной Люфас. Поскольку другой человек представился, она должна ответить ему тем же. Таково было ее предпочтение как горничной и честь быть последовательницей Люфас. Поэтому Весы вернули руку в нормальное положение и осторожно приподняли край юбки.

 

"Приветствую вас, господин Юпитер. Я - одна из Двенадцати Райских Звезд, Весы. Итак, приятно познакомиться с вами.”(Весы)

“О. Весы, которые, как говорили, имеют наибольшую огневую мощь среди Двенадцати Райских Звезд. Я слышал, что тебя уничтожили в королевской гробнице, но, похоже, это только слухи.”(Демон)

 

 

Юпитер весело рассмеялся и приготовил нож. В глазах обычного человека это бы выглядело обычными руками, но они были усилены невидимыми лезвиями ветра.

Он отлично контролирует атрибут дерева, также как и ветер, который считается частью природы.

С точки зрения совместимости атрибутов дерево стоит выше земли, а его в свою очередь - металл.

С другой стороны, Весы обладала атрибутом металла, который превосходно усиливал физическое вещество. Ее тело, оружие и снаряжение могли быть усилены, чтобы стать похожими на металл для сокрушения ее врагов. Этот атрибут был чем-то похож на алхимию. На самом деле, этот атрибут наиболее часто использовался алхимиками. С точки зрения совместимости атрибутов, металл превосходит дерево, а его уже - огонь.

Другими словами, независимо от уровня или совместимости, Весы имели преимущество. Анализируя эту битву с небольшими недостатками, Весы подсчитали, что ее шансы на победу составляют выше девяноста девяти процентов. Но она не должна быть безрассудной или милостивой. Весы снова уже держала пулеметы и вытягивала вперед левую руку.

 

“Выбор навыка. Разблокировать ограничитель на левой руке. Левая Чаша!”(Весы)

 

Ее левая рука преобразилась, словно деформировалась. Рука втянулась в предплечье, как будто ее засосало, сменившись голубовато-белым сиянием светового лезвия. Если "Правая Чаша" была главной пушкой для дальнобойных атак, то "Левая Чаша" была основным оружием для ближнего боя. При этом защита от ветра уже не имела никакого значения. Она могла бы просто разрезать всё на своем пути.

 

"Я иду.” - заявила бесстрастная кукла. Верньерные двигатели на ее спине активировались, и она полетела к врагу.

 

 

 

 

 

Обычно это был парк, полный родителей и детей. Но сейчас здесь было только двое. Два товарища стояли друг против друга за таинственным барьером, заставлявшим других избегать этого места. Служа одному и тому же господину и являясь частью Двенадцати Райских Звезд, они являлись устрашающей силой.

 

Один из Двенадцати Райских Звезд, Овен.

А также один из Двенадцати Райских Звезд, Козерог.

 

Атмосфера не была похожа на встречу между членами Двенадцати Райских Звезд и давно потерянными друзьями. Ни одна из сторон в настоящее время не предпринимает нападения, но обе стороны готовы начать, если другая сторона сделает подозрительное движение. Они были полны решимости без колебаний нанести смертельные удары даже своему бывшему товарищу.

 

“Козерог...почему ты здесь?”(Овен)

 

"Ты прекрасно знаешь, почему я здесь. То что я хочу, это только жизни Семи Героев. Ты уже должен это понять.”(Козерог)

 

Козерог ответил Овну глубоким, мрачным голосом. Это был жуткий, вибрирующий голос, как будто много людей говорили одновременно. Его рот, которым следовало бы двигать, вообще не шевелился. Вместо этого звук проникал прямо в уши, вызывая дискомфорт даже у союзников. Люди не с сильной волей испытывали неприязнь, просто поговорив с ним. Его голос всегда вызывал физиологический дискомфорт, как царапанье ногтем по стеклу. Его присутствия и его слов было достаточно, чтобы свести другую сторону с ума.

 

Он был самым высшим среди многочисленных демонических существ. И сейчас все еще была активна тошнотворная аура Лорда Демона? Овен прищурил глаза.

 

“По этой причине ты все еще служишь демонам?”(Овен)

 

“Естественно. Я использую их, в то время как они используют мою силу. В нынешней ситуации мы преследуем одну и ту же цель.”(Козерог)

 

Овен заметил что-то опасное в выражении его лица, когда тот ответил. Он не собирался говорить о победе над Семью Героями. Двенадцать Райских Звезд смотрели на них как на ненавистных врагов и желали их смерти. Но это не означает, что они должны объединиться с демонами.

 

У Овна были отношения сотрудничества с демоном Марсом, но технически он не стал одним из них. У них просто были общие интересы. Он определенно не стал частью демонической армии.

 

“Овен. Я спрошу еще раз. Пойдем со мной и помоги мне отправить Семерых Героев на мою родину, в ад.”(Козерог)

 

 

“...Извини, но я отказываюсь. Я скорее умру, чем присоединюсь к демонам. Мой единственный господин - госпожа Люфас.”(Овен)

“В моём случае всё также. Я не заставляю тебя клясться им в верности. Просто думай об этом, как об их использовании.”(Козерог)

"Даже если и так, я отказываюсь. Даже если это и будет притворством, я не склоню голову перед демонами.”(Овен)

 

Козерог и Овен словесно противостояли друг другу в этой боевой атмосфере. Козерог может попытаться использовать грубую силу, чтобы заставить Овна присоединиться к нему. Однако он тоже был одним из Двенадцати Райских Звезд, так что победить будет нелегко. Когда тот размышлял о плюсах и минусах, казалось, что было больше недостатков. Поэтому нынешняя тупиковая ситуация сохраняется. Несмотря на то, что ситуация была на волоске, странным образом ничего не произошло.

В этот момент Овен бросил камень в спокойную воду.

 

"Особенно теперь, когда наш истинный господин вернулся, я не могу сделать такую неприглядную вещь.”(Овен)

"...! Тогда тот, кто победил Марса...!”(Козерог)

"Да, это была госпожа Люфас. Она не погибла.”(Овен)

 

Его госпожа была еще жива. Услышав эту новость, Козерог был потрясен. Затем Овен сказал ему:

"Теперь моя очередь предложить тебе. Разорви свои связи с демонами и возвращайся со мной к госпоже Люфас. Пришло время собрать всех Двенадцать Райских Звезд.”(Овен)

 

"...Я не могу поступить так в данный момент.”(Козерог)

“Козерог!”(Овен)

"Воссоединение с госпожой ... Неплохая идея. Но если мы не победим наших ненавистных врагов, прошлое снова повторится. Я представлюсь нашей госпоже после того, как отправлю ненавистных героев в ад.”(Козерог)

 

Козерог не принял приглашение Овна. Нет, он не может принять его сейчас. Ненавистные герои еще не умерли. Глупцы, мешавшие господству его хозяйки, еще не были убиты. Если он сейчас повернет назад, то прошлые неудачи повторятся. Он мог вернуться к своей госпоже только после того, как сокрушит всех ненавистных врагов!

 

"Туман в моем сердце теперь очищен! Смотри внимательно, Овен. Я получу голову Мерака и позволю этой стране погрузиться в хаос. Ад, смерть и горе этих дураков будут данью нашей Хозяйке! Я уничтожу демонов изнутри и принесу их в жертву нашей госпоже!”(Козерог)

 

Если бы Люфас услышала это, она бы остановила его со словами: "Прекрати, идиот."

Однако, услышав, что с госпожой все в порядке, Козерог не упустил этого из виду. Нет, возможно, он не упускал этого и раньше, но он верил, что убийство героев будет для блага его госпожи. Поэтому он не мог остановиться, он не должен. Следуя кровавому мыслительному процессу, присущему только демоническим существам, он верил, что уничтожение всех врагов будет лучшим вкладом, который он мог сделать своей хозяйке.

 

"Прощай, Овен. Наблюдайте с нашей госпожой, как я окрашу эту страну безумием, кровью и смертью.”(Козерог)

После этих слов, Козерог исчез. Овен не собирался его останавливать. Убийство Семи Героев было общим желанием Двенадцати Райских Звезд. У Овна не было причин останавливать его. Посмотрев вслед исчезнувшему Козерогу, Овен задумался, не рассказать ли об этом хозяйке.

 

"Госпожа Люфас не любила чрезмерных убийств и нападений на мирных жителей... Если я расскажу ей об этом, она наверняка его остановит... но те люди в Белом городе преследовали госпожу Люфаса.…”(Овен)

Овен задумался. Во всяком случае, пока он должен наблюдать за людьми в Белом городе. Затем он решит, в зависимости от их личности и образа мышления.

Если бы они отличались от прошлого, если бы они больше не были так зациклены на цвете крыльев, если бы их неприглядная дискриминация уменьшилась, он рассказал бы об этом своей госпоже. Тогда его хозяйка, которая не любила гибель мирных жителей без причины, непременно остановит Козерога.

Но если они все же попытаются устранить его госпожу, тогда…

 


※ Примечания автора: Левая и Правая Чаши ※

Правая Чаша, Zubenelgenubi

Главное оружие Весов. Она превращает свою правую руку в рейлган, чтобы стрелять на дальние расстояния. Вероятно, не как настоящий рейлган, а что-то более похожее на фэнтези версию. Если он попадет в Юпитера 300-го уровня, это будет мгновенная смерть.

 

Вопрос: Юпитер-сан делает все возможное для выживания?

Ответ: У Юпитера-сан много навыков уклонения. Когда он впервые увидел Весы, то подумал: "А? Она слаба, но что это за атаки?" И все же он еще держится только потому, что он - Юпитер. Остальные Семь Светил уже бы умерли.

 

Левая Чаша, Zubeneschamali

Главное оружие ближнего боя Весов. Вообще-то, она использовала его в борьбе с Люфас. Ее левая рука превращается в меч света, чтобы атаковать врага. Его внешний вид похож на световой меч (ライ○セーバー). Поскольку он не физический, он не затупится и может резать сталь, как масло. Если он достигнет Юпитера, то тот будет разделен надвое.

 

※ Заметки ※

Zubenelgenubi (ズベン・エ儿・ゲヌビ), также называемая Alpha Librae(Альфа-Весы), является второй по яркости звездой в созвездии Весов.

Совместимость атрибутов (属性相性) - это отношение пяти элементов (五行) с точки зрения творческого или деструктивного взаимодействия друг с другом. Например, дерево побеждает землю, а металл побеждает дерево.

Zubeneschamali (ズベン・エス・カマリ), также называемая Beta Librae, является самой яркой звездой в созвездии Весов.

Рейлган (レールガン) - это устройство, которое использует электромагнитную силу для запуска высокоскоростных снарядов посредством скользящей арматуры, которая ускоряется вдоль пары токопроводящих рельс. Снаряд рейлгана может превышать скорость звука (343 метра в секунду или 1235 км/ч)).

(Иллюстрация автора)

http://tl.rulate.ru/book/16653/531321

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Почему.... почему в этом городе есть голем? / Откуда... откуда здесь взялся голем?
"Если вы подойдете ближе, я уничтожу вас силой" - ну, логично в принципе. Она же наверное может уничтожить врага и диким ржачем, тут надо обязательно уточнить.
"ОДНОВРЕМЕННО, КАК ОНА ЭТО ПРОИЗНЕСЛА...", "рука БЫЛА перестроена"... "и предплечье БЫЛИ собраны вместе"
"В этот момент Весы поняли, что это БЛАГОДАРЯ ВЕТРА... И ПРИШЛА К ВЫВОДУ"
"его зеленые ГЛАЗА СТАЛИ ВЕРТИКАЛЬНЫМИ"
"Ни одна из сторон в настоящее время НЕ ПРЕДПРИНИМАЕТ НАПАДЕНИЯ..."
Перевод супер, за такое и денег не жалко заплатить (на самом деле нет. знал бы, что здесь такое будет, ограничился бы ансабом.)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку