Готовый перевод Naruto Rankings: Exposing the Pacific War from the Very Start / Наруто: Показ будущего миру ниндзя, начиная с битвы Саске против Итачи! (ЗАВЕРШЁН): Глава 374.5. Послесловие автора

【Нара Шикаку: Похоже на то.】

【Оперативник АНБУ Скрытого Тумана: Слушайте, а этот парень, Иноджин... он что, влюблен в Химавари?】

【Узумаки Химавари: (Изумленный смайлик)】

【Наруто Узумаки (Юноша): Время охоты настало (Гневный смайлик)】

В кабинете Хокаге Наруто, читая сообщения в чате, едва не поперхнулся чаем.

— Какой ещё сопляк посмел покуситься на мою Химавари?!

【Минато Намикадзе: Наруто, присматривай за дочкой получше!】

【Кушина Узумаки: Вот именно! А то не успеешь оглянуться, как её уведут! (Изумленный смайлик)】

【Боруто Узумаки: Пап, даже не вмешивайся. Иноджин, я считал тебя братом, а ты...】

【Яманака Иноджин: Если я скажу, что это недоразумение, вы мне поверите?..】

【Яманака Иноджин: А-а-а-а! Боруто, не подходи ко мне!!!】

【Четвёртый Казекаге Раса: Судя по крикам, бьют его знатно...】

Сцена снова сменилась.

Комната допросов. Атмосфера здесь была тяжелой и гнетущей.

— Итак, Боруто, теперь мы можем поговорить по-человечески. У меня к тебе накопилась целая гора вопросов, — Конохамару пристально смотрел на Боруто, сидящего напротив.

Боруто спокойно встретил взгляд Шикамару.

В это время на высоких креслах восседали двое глубоких стариков, внимательно наблюдая за происходящим.

【Хирузен Сарутоби: Хм! Да это же Кохару Утатане и Хомура Митокадо!】

【Данзо Шимура: Погодите... Почему вы двое до сих пор живы?!】

【Кохару Утатане: Мы просто много улыбаемся, а смех, как известно, продлевает жизнь.】

【Хомура Митокадо: Ничего не поделаешь, моё обаяние слишком велико, оно и помогло мне дотянуть до эпохи Боруто.】

【Орочимару: Глядя на вас, я бы сказал, что вы изрядно... подсохли.】

【Хомура Митокадо: Эх, годы никого не щадят. Давайте лучше смотреть видео...】

Камера медленно приблизилась к лицам героев.

— Для начала: кто те люди, что напали на Коноху? Почему их целями стали именно Химавари и Сарада? — Конохамару буравил Боруто взглядом.

За стеклом, в тени, стоял Шикамару. Его лицо было сосредоточенным, он ловил каждое слово.

В то же время в комнате мониторинга Амадо, попыхивая сигаретой, поправил очки. Его взгляд был полон скрытого смысла.

Сцена переключилась.

— Началось. Они приступают к допросу Боруто, — Эйда посмотрела на Каваки. В её голосе слышались таинственные нотки.

Каваки хранил молчание.

— Эй, Каваки, похоже, на этот раз у тебя крупные неприятности. Боруто ведь выложит им всё как на духу... — Димон, валявшийся рядом с Эйдой, бросил на Каваки насмешливый взгляд.

Лицо Каваки заледенело.

— Никто не поверит в эту чушь об обмене телами. То, что Боруто убил Хокаге — это ложь, которую ты сам и состряпал. А что будет, когда правда выплывет наружу?.. — Димон подпер голову рукой, с нескрываемым презрением глядя на Каваки.

— Хватит, Димон, не издевайся над ним, — прервала его Эйда. — Ситуация от этого не изменится. Как бы он ни оправдывался, факт того, что он угрожал Седьмому Хокаге, останется неизменным.

Каваки тяжело вздохнул и откинулся на спинку кресла. В его голосе слышались нотки бессилия и самоиронии.

【Дейдара: Этот Каваки просто безнадежен...】

* * *

Экстра. Боруто: «Я с самого начала так и планировал!»

【Каваки: Хм, ты, ничтожество, что ты вообще понимаешь?】

【Дейдара: Сил нет, зато гонору хоть отбавляй. (Палец вниз)】

Видео продолжалось.

— Опасный Ооцуцуки может потерять контроль в любой момент. Такова его природа. Единственный выход — уничтожить его. Это лишь вопрос времени... — Каваки стиснул зубы, глядя куда-то вдаль.

Эйда, видя его ярость, замолчала.

— Но прежде мы должны вытянуть из него все сведения, чтобы знать, как противостоять этим неведомым чудовищам... — Каваки поднял взгляд, и в его глазах блеснул холодный расчет.

Смена кадра.

В этот момент некая фигура стояла у окна, взирая на раскинувшуюся внизу Коноху. Легкий ветерок шевелил пряди его волос.

— Ты говоришь о разумных существах, порожденных Божественным Древом? — на лбу Конохамару выступил холодный пот. Он с опаской разглядывал Боруто.

— Именно. Те, кого поглотил Десятихвостый, превратив в деревья... их чакра пробудилась. В недавней битве я собственными глазами видел особь, созданную на основе дяди Саске.

http://tl.rulate.ru/book/166398/11112272