× Обновление способов вывода средств :)

Готовый перевод American Horror Story: The Extremely Cautious Priest / Американская история ужасов: Когда Хорроры Боятся Священника: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хе-хе, спасибо за твою тяжелую работу на протяжении всех этих лет.

Джонни провернул кинжал в руке.

— Во славу Схождения, пожалуйста, умри.

Гейл почувствовала, как силы покидают её.

Она медленно посмотрела вниз.

Перевернутое черное распятие было вонзено в её левый бок, чуть ниже ребер.

Оно излучало ощутимую ауру зла.

В следующий миг она потеряла сознание.

Джонни отшвырнул Гейл в сторону, как тряпичную куклу.

Бам.

Она тяжело ударилась об пол, не двигаясь.

— Вы убили мисс Гейл! Что, черт возьми, пытается сделать Совет?!

— Хм! Разве вы не понимаете? Эти двое — сектанты!

— С таким количеством экзорцистов здесь, вы роете себе могилу!

...

Толпа немедленно сплотилась, готовясь штурмовать сцену.

Но еще больше фигур в черных мантиях выскочили из-за кулис, преграждая путь экзорцистам.

Тем временем в зрительном зале воцарился хаос.

Люди в ужасе вскакивали со своих мест, толпясь у выхода.

Но двери были запечатаны. Несколько человек, пытавшихся прорваться силой, были зарублены на месте.

После этого кровавого предупреждения толпа замерла на месте.

Видя это, Джонни пришел в еще большее возбуждение.

Он взмахнул рукой.

Пятеро помощников вокруг него немедленно выхватили кинжалы и вонзили их себе в ребра.

Дрожащими руками они вырезали свои всё еще бьющиеся сердца и положили их на пол.

Кровь начала медленно течь.

Начиная с вершин V-образных форм, кровь соединилась, образуя багровую пентаграмму.

В то же время Джонни начал нараспев читать заклинание.

Пентаграмма вспыхнула зловещим красным светом.

Экзорцисты были потрясены.

Различные артефакты экзорцизма в их руках внезапно вырвались из хватки.

Они собрались над головой одержимого и начали гнить и корродировать с видимой скоростью.

— Как это возможно?!

Одновременно все присутствующие почувствовали удушающее давление в груди.

Кровь начала сочиться из их глаз, ушей, носа и рта, летя к центру сцены.

Лоррейн крепко сжала распятие на груди, шепча Писание. Кровотечение у неё прекратилось, но она едва могла удерживать защиту.

Она в отчаянии посмотрела на дочь.

Если она сама едва могла защитить себя, то её дочь должна быть...

Но, к её удивлению, Джуди просто упала в обморок. Никаких других отклонений не было.

— Что это?

Лоррейн заметила, что нечто на шее её дочери светится слабым, чистым белым светом.

...

С другой стороны.

Рене лежала на полу в ужасе.

Она не понимала, что происходит. Она видела, как люди вокруг неё падают в агонии, но сама была невредима.

Затем Рене почувствовала тепло на бедре.

Она полезла в карман и вытащила распятие, светящееся белым светом.

Это было то самое, которое она купила у азиатского священника ранее. Рене поняла, что эта дешевая безделушка защищает её.

Она огляделась и быстро заметила свою подругу Лору.

Лора потеряла сознание от потери крови, её лицо было бледным как полотно.

Рене подползла, схватила Лору за руку и прижала её к распятию.

...

В углу театра Дастин сполз со своего кресла.

Он потерял сознание, но из его кармана сияли четыре луча белого света.

...

Видя, что ситуация под контролем, Джонни облизнул губы, готовый начать ритуал «Схождения».

— Подожди.

Сент вышел на сцену.

— Есть еще один артефакт экзорцизма.

Джонни выглядел сбитым с толку.

Он огляделся. Руки экзорцистов были пусты.

Даже сами экзорцисты теперь были топливом для ритуала.

Сент указал на край сцены.

Там стояла фигура в черной мантии, державшая Библию экзорциста.

Она принадлежала тому священнику.

Джонни сделал свой ход сразу после того, как священник передал её.

Так что этот артефакт еще не был осквернен.

Что касается его владельца, то он в данный момент лежал под стулом в зрительном зале.

Сент проверил ранее; кровь вылетала из священника так же, как и из всех остальных.

Джонни усмехнулся:

— Тот неуклюжий поп? Хех, Сент, ты слишком высокого мнения о нем.

— Детали определяют успех или неудачу.

Сент был непоколебим.

— Многие из наших предшественников терпели неудачу в последний момент, потому что упускали из виду детали.

Очевидно, он досконально изучил историю их культа.

Хотя Джонни был настроен скептически, он признал, что в этом есть смысл.

В любом случае, это была простая задача, поэтому он приказал фигуре в черной мантии принести Библию.

Тем временем под стулом Уильям проводил приготовления.

Когда медиум была обезглавлена ранее, толпа в театре была парализована страхом.

Поэтому он немедленно лег на пол, чтобы минимизировать внимание.

Поскольку Уильям ежедневно практиковал Святую Доктрину и был защищен святой силой, дренажный эффект пентаграммы не оказал на него никакого влияния.

Плюс, он был нагружен святыми артефактами.

Так что на самом деле он был в лучшем состоянии, чем кто-либо в театре.

Но на всякий случай Уильям лег рядом с жертвой.

Он тайно использовал амулет, чтобы защитить жертву, используя излишки её крови для маскировки.

В то же время благодаря своему Массиву Ловушки для Демонов он почувствовал мощное пробуждение зла внутри одержимого.

И Уильям слышал слова Сента. Поэтому он молча ждал подходящего момента.

На сцене.

Фигура в черной мантии держала Библию экзорциста над головой одержимого.

Он открыл книгу.

В следующий миг из полых страниц выпала маленькая бутылочка. Она разбилась при ударе об одержимого.

Всплеск.

Жидкость из неё вылилась на голову мужчины.

Одержимый испустил душераздирающий вопль.

Он катался по земле, пытаясь стряхнуть воду.

Но святая вода, казалось, множилась, стекая не только на землю, но и просачиваясь под его кожу.

В считанные мгновения мужчина превратился в кучу пепла.

— Невозможно!!

Джонни застыл, не в силах осознать произошедшее.

— Это была святая вода! Проклятье! — Сент стиснул зубы, его самообладание было разрушено.

Это был сосуд, который они кропотливо готовили для Схождения, и он был уничтожен вот так просто?

Пока двое были в шоке, святая вода на полу потекла в пентаграмму, нарушая ритуал.

Летящая кровь начала возвращаться в тела жертв.

Люди очнулись от оцепенения. Увидев, что вход не охраняется, они бросились бежать.

Лоррейн подхватила дочь и смешалась с толпой.

Перед уходом она оглянулась, надеясь увидеть фигуру, которую подозревала, но никого не увидела.

На сцене.

Джонни был в растерянности.

— Мы... мы проиграли?

Но сзади него раздался низкий голос:

— Нет! Схождение должно быть завершено!

Джонни вздрогнул.

Он с трудом повернул голову и обнаружил кинжал, вонзенный в его сердце.

Сцена показалась смутно знакомой.

Позади него стоял Сент, его волосы были растрепаны, а глаза полны безумия.

Брызги.

Струя крови брызнула наружу, за ней последовала лужа багрянца.

— Владыка Тьмы и Преисподней...

Сент начал читать заклинание, используя кровь Джонни для продолжения ритуала.

Это не было спонтанным решением. Он планировал это давно. Если что-то пойдет не так, Джонни был запасным планом.

Конечно, как и он сам!

— Схождение должно произойти. Пусть я стану сосудом!

Сент держал перевернутое распятие, его тело начало излучать темную ауру.

Пентаграмма снова начала светиться.

Внезапно раздался молодой голос:

— Чистотой Господней да не найдет зло опоры...

Сент обнаружил, что его сила подавляется!

Ритуал снова остановился.

Он повернул голову. Это был тот чертов священник.

— Это ты! Кто ты такой? Тайный епископ из Ватикана?

Но Уильям не ответил. Он просто продолжал нараспев читать молитвы экзорцизма.

Опыт подсказывал ему, что любая пауза даст злу шанс вздохнуть.

И если враг получит шанс, Уильям лишится жизни!

Сент пригрозил:

— Ты священник! Чтобы остановить меня, готов ли ты пожертвовать этими невежественными дураками?

Он заставил свое тело выйти за пределы возможностей, снова запуская ритуал жертвоприношения.

— Все выходы в этом здании заперты. Они не смогут сбежать... ЧТО?!!

Сент осекся на полуслове, на его лице отразился шок.

Наделенный злой силой, он мог «видеть», что происходит в здании.

Люди в театре выломали двери и сбежали!

Разве эти двери не были заперты?!

Неужели это снова этот священник?!

Лицо Сента исказилось от ярости. Не обращая внимания ни на что другое, он сжег собственную жизненную силу, чтобы форсировать Схождение.

Затем, казалось, открылись врата.

Мгновение спустя.

Ужасающая аура заполнила комнату.

Смерть. Тяжесть. Холод.

Сент потерял сознание. Его глаза закатились, а вокруг него завыли яростные вихри.

Уильям чувствовал, как что-то входит в тело Сента.

И одной Библии экзорциста было уже недостаточно, чтобы подавить это.

Поэтому он активировал Массив Ловушки для Демонов.

В следующий миг ветер стих.

Как раз когда Уильям подумал, что добился успеха, в его ухе прозвучал шепот, казалось, доносящийся издалека:

— Слабый, но чистый Святой Свет. Всё такой же отвратительный, как и всегда.

— Сын Божий, я заберу твою душу.

http://tl.rulate.ru/book/166380/10966245

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода