Готовый перевод I'm the Blacksmith in the Starting Village, and All the Players Work for Me / Я — Кузнец в Начальной Деревне: Игроки думают, что я НПС, а я строю Империю: Глава 76 Основание разведотряда

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А ты, Карл…

— …ты пойдешь с ними в качестве проводника.

Слова Ролана прозвучали словно последний гвоздь, вбитый в крышку гроба этого собрания.

В штабе застывший воздух вновь вспыхнул от этого приказа, а затем мгновенно обратился в вакуум.

— Я против! — Рев Кровавого Воя Разрывателя Хребтов едва не сорвал крышу. — Тратить наших элитных разведчиков из-за бредней безумца? Да еще и рисковать наставником Таком? Ролан, ты в своем уме?!

Единственный глаз орка налился кровью, а его неистовая аура была направлена прямиком на Ролана.

Магистр Элис тоже нарушила молчание. Ее голос, холодный и отстраненный, был пропитан рациональностью, свойственной лишь истинным чародеям:

— Главнокомандующий, я также не считаю это решение мудрым. Достоверность этих сведений стремится к нулю. Бессмертные гости из иного мира? Это больше похоже на сказки менестрелей, нежели на военный доклад.

Ролан проигнорировал ярость Кровавого Воя и не ответил на скепсис Элис.

Он лишь обвел всех присутствующих взглядом уставших, но не терпящих возражений глаз.

— Это приказ.

Два слова, произнесенные негромко, весили больше, чем весь грохот орочьего гнева.

Ярость Кровавого Воя была подавлена этим коротким заявлением. Он тяжело задышал, его грудь мощно вздымалась, но в итоге он с грохотом опустился обратно в кресло.

Из теней штаба вышла молчаливая фигура.

Наставник охотников, Так.

— Я принимаю задачу, — кратко бросил он.

Повернувшись к Ролану, Так начал формировать отряд:

— Мне нужно пять человек. Я и мой племянник Талин.

Он сделал паузу и посмотрел на Кровавого Воя.

— А также Железный Клык, лучший разведчик под твоим началом по части слежки в руинах.

Наконец его взгляд остановился на Элис.

— И один эльфийский маг, чтобы отслеживать колебания энергии и обеспечивать поддержку. Утренняя Заря подойдет лучше всего.

Кровавый Вой недовольно хмыкнул, соглашаясь с предложением Така, но тут же добавил:

— Мои люди пойдут, но они обязаны взять «кристалл запечатления»!

— Это новейшее изделие из алхимической мастерской Эйланны, оно зафиксирует все, что встретится на пути. И если окажется, что он лгал… — красный глаз орка впился в Карла, — …Железный Клык приведет в исполнение высшую меру наказания аванпоста прямо на месте!

Казнь.

Это слово заставило температуру в комнате упасть еще на несколько градусов.

В этот момент тишину нарушил голос, полный любопытства и исследовательского интереса:

— Прежде чем вы решите, как его убить, могу ли я проверить его «стабильность»?

Наставник алхимии Эйланна Звездный Флакон вышла вперед с явным интересом.

Игнорируя убийственную ярость Кровавого Воя, она подошла прямо к Карлу и протянула тонкий палец, на кончике которого мерцало бледно-голубое магическое сияние.

— Существо, оскверненное энергией Бездны, но не утратившее рассудок – само по себе чудо. Мне действительно очень любопытно.

Не дожидаясь ответа Карла, палец Эйланны коснулся его лба.

Бледно-голубая печать, состоящая из бесчисленных точных рун, мгновенно развернулась, окутывая Карла.

Вум!

Правую руку Карла обожгло жаром. Под рукавом одежда непроизвольно вспыхнула темно-фиолетовыми узорами Резонанса Бездны. Сквозь тонкую ткань в тусклом свете ламп они проступили отчетливо и ясно.

— Это же…

— Следы Бездны!

Все присутствующие увидели эти зловещие линии.

Лицо наставницы жрецов Селины мгновенно побледнело; она чувствовала куда больше, чем остальные.

— В нем… чувствуются колебания, не принадлежащие этому миру.

Если раньше обвинения Кровавого Воя основывались лишь на яростных выкриках, то теперь проверка Эйланны и восприятие Селины практически подтвердили статус Карла как «чужака».

Когда настороженность присутствующих достигла предела, раздался тяжелый голос.

— Довольно.

Наставник кузнецов Гром Железная Наковальня поднялся со своего места.

Старый орк встал между Карлом и остальными, словно живая стена.

— Этот парень – мой признанный ученик.

Он посмотрел на Ролана и произнес тоном, не терпящим споров:

— Если его сведения подтвердятся, я требую, чтобы аванпост даровал ему официальный статус ремесленника и подобающее уважение.

Ролан и Гром несколько секунд смотрели друг другу в глаза.

— Хорошо, — кивнул Ролан. — Но только при условии, что информация верна.

Собрание завершилось в гнетущей атмосфере.

Карлу позволили вернуться в свою хижину, чтобы подготовиться к завтрашнему выходу.

Ночь сгустилась над миром.

Стоило ему толкнуть дверь своего жилища, как путь преградила массивная фигура.

Это был Гром.

Старый орк, не говоря ни слова, всучил Карлу тяжелый сверток.

— Держи.

Карл развернул ткань: внутри лежал свежевыкованный короткий клинок, лезвие которого поблескивало холодным стальным светом.

— В Темнолесье водится всякое. Не думай, что там только твари Бездны, — голос Грома был еще ниже обычного. — Если столкнешься с атакой, которую не сможешь выдержать – не геройствуй, беги.

Этот вспыльчивый, подобно горну, кузнец-орк в кои-то веки проявил тень беспокойства.

Он хлопнул Карла по плечу и скрылся в темноте.

Карл вошел в дом и закрыл дверь.

— Карл…

Слабый призрачный свет возник над кристаллом у изголовья кровати. На личике Сильваны читалась тревога.

— Тебе будет грозить опасность?

Карл посмотрел на нее. Потоки данных, бушующие в логическом ядре, в этот миг стали необычайно спокойными.

— Путь в Деревню Прибрежную – это способ проверить правду, а также… мой единственный шанс доказать свою ценность.

Он обязан был идти.

Он должен был доказать, что он не просто программа, которую можно стереть, не безвольный скриптованный NPC.

Он – Карл.

Карл, ученик кузнеца Аванпоста Зари.

Он принялся разбирать сверток Грома, готовя снаряжение. Помимо кинжала, он нашел небольшой мешочек с вяленым мясом, завернутый в шкуру, и маленький глиняный горшочек с мазью.

Средство против заражения Бездной.

К горшку была приклеена грубая записка, на которой корявым орочьим почерком была выведена фраза:

«Не вздумай сдохнуть там, ты еще торчишь мне целую гору хорошего оружия».

Карл бережно убрал записку.

Он лег на простую деревянную кровать, и его логическое ядро начало с максимальной эффективностью просчитывать все варианты развития событий.

Подсознательно он активировал «Исток Всего», взглянув на кристалл Сильваны у себя на поясе.

【 Предмет: кристалл стенаний Сильваны 】

【 Статус: Энергетическое ядро проявляет слабую активность 】

【 Примечание: Внутренняя структура данных подвергается неизвестной мутации; похоже, она реагирует на эмоциональные всплески носителя… 】

В этот момент нежный, но твердый голос прозвучал прямо в его логическом ядре:

— Карл, я защищу тебя.

Это была Сильвана.

Карл закрыл глаза.

В самый темный час перед рассветом он открыл их снова и вышел из хижины.

Вдалеке, под сенью гигантской бревенчатой стены на востоке аванпоста, в утреннем тумане уже собралось несколько фигур.

Он глубоко вдохнул и зашагал навстречу своей неведомой судьбе.

А далеко-далеко, в Деревне Прибрежной, отгороженной невидимым барьером…

… первый луч утреннего солнца пронзил дымку, осветив пустую площадь.

http://tl.rulate.ru/book/166325/11366720

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода