× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод I'm the Blacksmith in the Starting Village, and All the Players Work for Me / Я — Кузнец в Начальной Деревне: Игроки думают, что я НПС, а я строю Империю: Глава 34 Полное поражение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На западной окраине Деревни Прибрежной вход в Пещеры Стенаний зиял подобно распахнутой пасти, пожирающей солнечный свет. Игроки лавиной стекались к нему. В каналах групп, гильдий и мировом чате сообщения проносились с бешеной скоростью.

— Вперед! Новая лока!

— Открытая пещера! Дроп там явно будет бешеный!

— Твою мать, вы видели шмот у Длани Порядка? Лезвие Рассвета теперь вообще всех нагнет!

— Хватит ныть, погнали фармить, авось и нам на «упрощенку» хватит!

Бегущий по ветру только что отстоял очередь у кузницы и купил Пещерный крушитель. Взмахивая этим одноручным мечом редкого качества, он чувствовал небывалый прилив сил. Его товарищи тоже обновили снаряжение, и боевой дух отряда зашкаливал.

— Ветряк, мы что, реально в Пещеры Стенаний лезем? — Спросил игрок по имени Закатный Блик.

— А то! — Бегущий по ветру шел размашистым шагом. — Раз мастер Карл выкатил обнову, значит в этой дыре точно есть чем поживиться! Нужно зайти в первых рядах и занять лучшие споты!

— Но… выглядит это место как-то стремно, — Золотое Молчание поежился, втягивая голову в плечи. Из пещеры тянуло могильным холодом, а доносившиеся оттуда неясные стенания заставляли нервничать.

— Стремно ему! — Хохотнул Бегущий по ветру. — Это же фишка игры! Чем стремнее, тем азартнее и тем выше шанс на дроп!

Десятки игроков цепочкой потянулись вглубь пещеры. У входа еще теплился слабый свет, но вскоре его поглотил мрак. Они зажгли факелы, чье неверное пламя едва освещало скользкий пол.

— Черт, ну и жуть тут.

— Смотрите под ноги, не растянитесь.

— Мобы! Нетопыри!

С потолка пещеры, сверкая алыми глазами, спикировало несколько чумных нетопырей. Игроки тут же вскинули оружие, завязалась беспорядочная рубка.

— И это всё? Изи!

— Крыло нетопыря! Лутаем, это ресурс!

— Острый клык тоже выпал!

Легко расправившись с первой пачкой врагов, они воспрянули духом. Однако в глубине пещер свист ветра стал пронзительнее, напоминая шепот мириад заблудших душ.

— Ветер какой-то… жуткий.

— Самый сок! Полное погружение!

Двигаясь дальше, игроки наткнулись на стаю пещерных ползунов. Эти пауки размером с крупную собаку прыгали со стен, выстреливая липкой паутиной.

— Меня замотали! Помогите развязаться!

— Яд! ХП капает!

Бой стал сложнее, но благодаря численному превосходству пауков быстро перебили.

— Паутина, отличная штука!

— Концентрированный яд, можно пухи мазать!

Игроки собирали трофеи, сияя от радости. В чате группы так и сыпались рапорты.

— Первая зона чиста! Вообще никакой сложности!

— А где элитки-то?!

— Мать моя, ну и огромная же эта пещера!

Миновав узкий проход, они вышли в просторный подземный грот. Здесь все мерцало призрачным синим светом от светящегося мха и скоплений кристаллов. Звуки ветра здесь обретали объем, бесконечно резонируя под сводами.

— Это и есть Резонирующие залы?

— Где элитный противник?!

В этот миг в центре зала медленно соткался полупрозрачный силуэт. Это был искаженный женский контур без ног, за которым тянулся шлейф бурлящей энергии.

— Опа! Элитка!

— Стенающая тень!

— Ассист по ней! Огонь!

Бегущий по ветру первым бросился вперед, и его Пещерный крушитель со свистом обрушился на тень.

— Дзинь!

Раздался резкий звук, фигура тени колыхнулась, словно круги на воде, поглотив большую часть урона. В ответ Бегущего по ветру ударила звуковая волна, заставив его пошатнуться.

— Что за дела?!

— У неё возвратка!

Стенающая тень издала пронзительный визг, и конус звуковой волны врезался в толпу. Несколько игроков отлетели назад, над их головами всплыли критические цифры урона.

— Контроль! Держите её!

— Маги, где вы?!

Однако большинство игроков начальной деревни были бойцами ближнего боя – у них не было четких классов, а маги и вовсе отсутствовали. Они привыкли полагаться на статы и толпу. Столкнувшись с мобом, обладающим особыми механиками, они растерялись.

— У неё бешеный резист к физике!

— Как её вообще пробить?!

Только после хаотичной свалки ценой жизни десяти человек им удалось добить стенающую тень.

— Твою ж, если элитки такие потные, то что дальше?

— Зато выпал чистый кристалл звука!

— И куртка из чешуи наг! Синька!

Несмотря на потери, блеск редких материалов и шмота заставил игроков забыть о страхе смерти. Они остановились на передышку, дожидаясь, пока павшие товарищи добегут от кладбища до своих тел.

— Дальше уже самая глубь!

— Босс точно там!

Бегущий по ветру глянул на добычу, подавляя липкий холодок в груди. Он повел отряд дальше, через еще более темный и сырой туннель. Воздух стал обжигающе холодным, а пол покрылся тонкой коркой льда.

— Ну и дубак!

— Мы у холодного озера!

В конце прохода открылось колоссальное подземное пространство. В центре покоилось черное озеро; его поверхность была неподвижна, а от воды исходил костный хлад. По берегам в тусклом свете поблескивали темно-синие жилы руды.

— Магическая ледяная руда! Квестовый итем!

— А где Босс?!

Игроки с восторгом кинулись к руде: кто-то начал копать, кто-то настороженно озирался.

И в этот момент из глубин озера начало подниматься нечто… Это была песнь, исполненная такой скорби и яда, какой они никогда не слышали. Вода забурлила.

— Что это за звук?!

— Босс вылезает!

Из черной воды медленно поднялся огромный, искаженный призрак. Женские очертания, отсутствие ног и рот, зияющий как черная дыра, поглощающая свет.

— Стенающая Сильвана!

— 15-й уровень! Элитка!

— Никакая это не элитка! Это Босс! — В ужасе закричал кто-то.

Система не заставила себя ждать:

[Вы столкнулись с банши по имени Сильвана (Мировой Босс)!]

— Мировой Босс?!

— Мать твою, она же была боссом данжа!

Сильвана не дала им времени на раздумья. Её бездонный рот распахнулся, и во все стороны ударил невидимый ультразвуковой крик.

«Стенание души!»

Над головами нескольких игроков вспыхнули самонаводящиеся звуковые снаряды – смерть наступила мгновенно.

— Твою ж! Ваншот!

— В рассыпную! Уворачивайтесь!

«Песнь заблудших!»

Бегущий по ветру внезапно почувствовал дикое головокружение. Тело перестало слушаться: он начал беспорядочно махать мечом, атакуя собственных товарищей.

— Ветряк! Ты что творишь?!

— Его законтролили!

В этом хаосе Сильвана начала новое заклинание.

«Призыв призраков!»

Из ледяного озера медленно поплыли раздутые тени погибших рудокопов, безмолвно бросаясь на выживших.

— Адды! Еще и адды!

Игроки запаниковали окончательно. Они никогда не видели столь мощных существ и не имели опыта борьбы с мировыми боссами. Те, кто пытался атаковать Сильвану в лоб, видели, что их удары почти не наносят урона – она просто впитывала их.

— Её не пробить!

— На выход! Сваливаем!

Началось паническое бегство. Но песня Сильваны не утихала.

Началась вторая фаза.

«Зона резонанса!»

Вокруг банши возникло расширяющееся поле звуковых вибраций. Игроки, оказавшиеся внутри, начали стремительно терять ХП, и урон нарастал с каждой секундой.

— Бегите! Из круга, живо!

— Поздно…

Сильвана, мировой босс 15-го уровня, демонстрировала полное превосходство над игроками Деревни Прибрежной. Без классов, без тактики, умея лишь «тыкать палкой», они гибли как насекомые под сапогом.

— Капец! Я труп!

— Слишком сильная! Это нереально!

— Какого черта такой Босс делает в этой зоне?!

Белые вспышки смертей озаряли берег озера одна за другой.

«Похищение души!»

Сильвана вцепилась взглядом в игрока, пытавшегося улизнуть. Невидимая сила притянула его обратно, жизнь начала стремительно перетекать в полоску здоровья босса.

— Помогите! Снимите её с меня!

Отчаянные вопли игроков смешивались с замогильной песнью Сильваны.

[Игрок Бегущий по ветру погиб.]

[Игрок Закатный Блик погиб.]

[Игрок Золотое Молчание погиб.]

Череда системных сообщений звучала как похоронный звон.

http://tl.rulate.ru/book/166325/10967743

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода