× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Hogwarts: Transmigrated as the Top Student / Хогвартс: Воплощение лучшего ученика: Глава 16: Кухня и Выручай-комната (Часть II)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вся хижина начала сильно трястись.

Обеденный стол перед ним исчез без предупреждения, унеся с собой его недоеденный завтрак.

Сильная тряска длилась около полуминуты, прежде чем наконец прекратилась. Джон подумал, что это, возможно, землетрясение.

Однако ракетные шахты и ядерные боеголовки, которые он себе представлял, не появились. На самом деле, после всех этих трясок каюта оказалась совершенно пустой — ничего не произошло!

Джон был немного разочарован.

Похоже, Выручай-комната постаралась изо всех сил, но просто не смогла.

— Давайте попробуем что-нибудь попроще... — Джон прочистил горло.

— Как насчет многоствольной ракетной установки, которая сможет сравнять Запретный лес с землей за тридцать секунд? Любая модель, действительно.

— Хорошо, еще проще... основной боевой танк!

— Все еще ничего?

— Ладно, а как насчет гранатомета?

— Нет? Штурмовая винтовка? Пистолет? Хотя бы штык?

— Ты что, издеваешься — ты даже штык не можешь произвести? — Джон начинал терять терпение.

Сначала он подумал, что Выручай-комната просто не ответила вовремя, поэтому несколько раз повторил «штык». Но, как и раньше, после сильного сотрясения комната осталась совершенно пустой.

— Ты называешь себя Выручай-комнатой? — Джон беспомощно посмотрел на стену. — Ты даже не можешь создать пистолет или штык!

Вдруг из стены донеслись неприятные звуки. Точнее, они напоминали рыдания.

Затем перед ним появился стол. На нем из воздуха материализовались бутылка огненного виски и стакан. Бутылка опрокинулась, наполнив стакан виски, который затем подлетел к Джону.

— Что за черт? У этой комнаты теперь есть чувства? — Джон моргнул, беря стакан. — Она даже может грустить и извиняться... Я думал, что заклинания, вызывающие чувства, были запрещены несколько десятилетий назад.

В этот момент Джон что-то понял!

Хогвартс был основан в 993 году нашей эры — ровно 999 лет назад. Если не было никаких серьезных реконструкций, то Выручай-комната, должно быть, была построена примерно в то же время.

— Дай мне комплект доспехов крестоносца и меч Тан, — сказал он серьезно.

На этот раз Выручай-комната ответила точно.

Комплект тяжелых доспехов и острый длинный меч почти мгновенно появились перед ним.

Доспехи были настолько тяжелыми, что Джон едва мог их поднять. Хотя они явно не остановили бы пули, обычные стрелы, вероятно, тоже не пробили бы их. Меч был острый как бритва, а на его рукояти были выгравированы китайские иероглифы «Пятый год Тяньбао».

Джон отбросил доспехи и меч в сторону. Теперь он был уверен, что его догадка верна.

Выручай-комната, должно быть, была создана примерно в то же время, что и Хогвартс. Ее создателем, вероятно, был один из четырех основателей. Как и Сортировочная Шляпа, она была наполнена мощной магией, которая придавала ей некоторую степень интеллекта. Однако этот интеллект и ее способности были неразрывно связаны с эпохой ее создателя.

Это означало, что она не могла создавать ничего, выходящего за рамки своего времени. Даже такая, казалось бы, простая вещь, как штык, была за пределами ее возможностей!

Джон решил проверить эту теорию.

Он попросил Выручай-комнату предоставить ему несколько книг по «Защите от темной магии», и книги появились мгновенно: «Проклятия и противопроклятия», «Общая темная магия и защита от нее» и «Полное руководство по магии самозащиты». Он внимательно проверил даты их публикации и обнаружил, что все они, без исключения, были древними, написанными почти тысячу лет назад.

Эти древние книги по защите, казалось, не были особо полезны. Джон отбросил их в сторону. Тысячелетие развития магии, вероятно, сделало эти техники устаревшими. Слепое изучение их привело бы только к путанице и напрасной трате сил.

Одним взмахом руки он исчезнул доспехи, меч Тан и книги.

На их месте появился ряд Снискоскопов и Зондов Честности, а также большое зеркало, предназначенное для обнаружения демонов. Это были различные устройства для обнаружения темной магии, хотя и не обязательно эффективные.

Там также были большие шелковые подушки и несколько подвижных тренировочных манекенов.

Поднимая свою зеленую бамбуковую палочку, Джон возобновил практику заклинания окаменения.

На данном этапе это было единственное наступательное заклинание, которое он мог использовать. Его сила была не велика, но он должен был стать более искушенным в его использовании. Таким образом, если он столкнется с какой-либо опасностью, у него по крайней мере будет какое-то средство защиты.

...

К тому времени, когда он вышел из Выручай-комнаты, было уже 8 часов.

Занятия в Хогвартсе начинались в 8:30. Первым уроком в этом учебном году был урок трансфигурации профессора Минервы Макгонагалл, который Пуффендуйы и Гриффиндоры посещали вместе.

Классная комната находилась на седьмом этаже замка Хогвартс. Джону понадобилось всего несколько минут, чтобы добраться туда.

Дверь класса была открыта, но внутри никого не было. Похоже, первокурсники из Гриффиндора и Пуффендуя все еще завтракали в Большом зале.

За исключением подиума, на котором стояла пятнистая кошка.

Джон не стал терять времени. Он подошел к подиуму с почтением и глубоко поклонился кошке.

— Профессор Макгонагалл.

Пятнистая кошка взглянула на него и кивнула, но не превратилась в человека.

Джон сел в первом ряду и открыл свою копию «Руководства по трансформации для начинающих» Эмерика Свитча.

Уже выучив всю книгу наизусть, он бесцельно листал страницы, время от времени поглядывая на кошку на подиуме из-под лобья.

Анимагус, безусловно, был мощной формой магии. Трансформация профессора Макгонагалл не ограничивалась только внешним видом; она даже демонстрировала поведенческие черты настоящей кошки. Можно даже сказать, что она приобрела некоторые животные инстинкты кошки.

Но для Джона эта магия не казалась особо значимой.

В конце концов, трансформации анимагов были ограничены немагическими существами. Попытка превратиться в магических существ, таких как фениксы, драконы или гиппогрифы, могла привести к непредсказуемым последствиям. Поэтому превращение в животное не повышало боевые способности. На самом деле, это превращало волшебника, способного произносить заклинания, в существо, имеющее в своем распоряжении только когти и зубы.

Кроме того, обычные заклинания трансформации могли временно превращать волшебников в животных, хотя и менее эффективно, чем анимаги. Однако для целей разведки этого казалось достаточным, и у этого метода было дополнительное преимущество: он позволял выбирать разных животных, в отличие от анимагов, которые были привязаны к одной форме.

Не говоря уже о том, что освоение трансформации анимаги требовало многих лет тренировок и все равно сопровождалось значительным риском неудачи. За весь XX век было официально зарегистрировано только семь анимагов, а с учетом незарегистрированных их общее число, вероятно, не превышало двадцати. Для большинства волшебников это была чрезвычайно сложная форма магии.

Проще говоря, усилия значительно превосходили выгоды.


 

http://tl.rulate.ru/book/166324/10881025

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода