× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Universal DOOM / Думгай и мультивселенная: Глава 68

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Айзек развернулся, из вентиляции сверху спрыгнул Расчленитель, за которым тут же последовал Затаившийся — более мелкая, но не менее раздражающая разновидность некроморфа. Айзек немедленно переключился на линейный резак, ещё один шахтёрский инструмент, ставший оружием, и выстрелил в Затаившегося, когда из его спины вырвались три жилистых щупальца. Его расчёт был идеален: широкий плазменный болт срезал все три щупальца разом, убив Затаившегося в процессе.

Не имея времени порадоваться эффективному убийству, Айзек отпрыгнул в сторону, когда на него бросился Расчленитель. Он снова сменил оружие, вытаскивая RC-DS. Это сокращение от «Remote Control Disk Saw» — дисковая пила с дистанционным управлением; ещё один шахтёрский инструмент, который Айзек, используя свои инженерные навыки, превратил в машину для убийства некроморфов. Однако это оружие отличалось от плазменного и линейного резаков, так как изначально предназначалось для распиливания твёрдых пород на относительно безопасном расстоянии. Базовая операция включала наведение RC-DS на породу, которую нужно было разрезать, и нажатие на спуск. Затем из основного корпуса выдвигалась дисковая пила и вращалась со скоростью примерно 17 000 оборотов в минуту на заданном удалении, которое поддерживалось миниатюрным гравитационным тросом, встроенным в корпус инструмента. Несмотря на дистанцию между оператором и породой, RC-DS всё равно оставалась небезопасной машиной для новичков: скорость диска в сочетании с относительно малым количеством защитных функций приводили к тому, что молодые шахтёры слишком часто теряли пальцы или даже целые конечности при работе с ней.

Айзек, однако, был кем угодно, но только не новичком, и он быстро обнаружил, что RC-DS режет некроморфов с огромной лёгкостью по сравнению с камнем и минералами. Это обеспечило инструменту место в списке его любимого оружия для ближнего боя, так как несколько секунд контакта с пилой после запуска превращали всех, кроме самых выносливых некроморфов, в груду фарша.

Именно это и произошло. Расчленитель, бросившийся на Айзека, упал на пол кровавым месивом, и только когда он перестал дёргаться, Айзек прекратил интенсивную резку пилой. Оглянувшись через плечо, Айзек увидел, что действие стазиса на Охотнике заканчивается, и тварь почти полностью регенерировала отсечённые ноги. Айзек бросил взгляд на дверь, чтобы убедиться, что Кендре всё ещё не удалось взломать замок. Он всё ещё был в ловушке с Охотником, и он слышал, как по вентиляции движутся новые некроморфы.

С ворчанием, полным презрения, Айзек запустил ещё один диск пилы и срезал все четыре конечности Охотника, который взревел от боли и снова упал. Айзек удерживал диск в стабильном положении, продолжая кромсать и полосовать тело монстра по мере того, как оно отрастало заново. Это быстро превращалось в соревнование: Айзек изо всех сил старался с помощью пилы не давать конечностям регенерировать. Они отрастали почти так же быстро, как он мог их отрезать, и он знал, что ему придётся либо бежать, либо снова использовать стазис-модуль, когда RC-DS потребует перезарядки. Или если ему придётся развернуться и сразиться с новыми некроморфами.

Внезапно его ИКС снова ожил, и раздался голос Кендры:

— Ладно, я обошла блокировку! Убирайся оттуда!

Айзеку не нужно было повторять дважды. Развернувшись на пятках, он рванул к двери грузового лифта, как только та отъехала в сторону. Он ударил по кнопке, и створки сомкнулись как раз в тот момент, когда некроморфы начали сыпаться из вентиляции.

Айзек с облегчением выдохнул, но тут же снова насторожился, когда через коммуникатор пробился другой голос.

— Отличная работа, мистер Кларк! А теперь... приходите и встретьтесь со мной в Административном секторе. Дверь открыта. Поторопитесь.

Этот голос принадлежал не кому иному, как доктору Кейну, который, как и доктор Мерсер, выжил на корабле. Но, в отличие от Мерсера, доктор Кейн казался более готовым помочь Айзеку, чем его фанатичный коллега. Несмотря на это, доктор, похоже, был одержим артефактом, тем самым... Обелиском, о котором Айзек постоянно слышал. Он говорил, что хочет вернуть его, и отчаянно умолял Айзека помочь ему. Айзек не был уверен, можно ли доверять доктору Кейну, и Кендра подтвердила его опасения, связавшись с ним через ИКС.

— Айзек, будь осторожен с доктором Кейном. Многое из того, что я узнала до сих пор, взято из его записей... этот человек явно сошёл с ума. Он может быть нестабилен, может быть, даже склонен к насилию...

Айзек вспомнил видеозапись, которую видел ранее. Доктор Кейн пытался ввести капитану седативное средство, но вместо этого пронзил его череп шприцем через глазницу. Хотел он того или нет, но кровь капитана «Ишимуры» была на руках Кейна.

— И, Айзек, я не уверена, что это такое, но что-то происходит на другом конце корабля. Я слышу это отсюда. Что бы это ни было, оно производит много шума и притягивает к себе некроморфов. Не знаю, хорошо это или плохо, но просто будь осторожен.

Айзек нахмурился, обдумывая её слова.

Что-то уводило некроморфов прочь? Неужели ещё один выживший? Или эти монстры что-то задумали?

Мысли Айзека тут же вернулись к Николь, которая всё ещё находилась где-то на борту корабля. Он видел её своими глазами, но не смог добраться. Они расстались с неохотой, но Айзек знал: если она прожила так долго, то сможет продержаться ещё немного. Она была сильной.

Айзек с теплотой улыбнулся.

Двери лифта открылись, и Айзек шагнул в Правительственный сектор. Войдя, он увидел мужчину, стоявшего к нему спиной; тот был слишком погружён в свои мысли, чтобы заметить появление инженера. Когда Айзек подошёл ближе, мужчина начал расхаживать взад-вперёд, а его бормотание стало громче.

— Амелия, я знал, что ты подскажешь, что делать, я знал... я так люблю тебя...

Мужчина прекратил ходьбу и, казалось, впервые заметил Айзека. Он повернулся, его лицо исказило облегчение, и Айзек впервые увидел доктора Кайна вживую.

— Вы добрались! — сказал доктор Кайн; слова буквально сочились облегчением. — Слава богу, вы добрались...

http://tl.rulate.ru/book/166322/10840236

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода