Готовый перевод Фрирен - Возвышение Демона: Глава 7

- К нам двигается противник… кажется… демоны! - достаточно резко встрепенулся я, тут же оповещая о грядущей опасности весь караван – не шибко то и большой, все в четыре не самые большие телеги, подготовленные специально для передвижения сквозь горный тропы.

- Откуда!? - встревоженно воскликнула Адель, тянясь к собственной рапире и готовясь принимать неравный бой с главным врагом человечества… Как бы она того не хотела, но нанять серьёзную охрану в этот поход девушка просто не смогла. Мало кто из авантюристов хотел лезть в горы, что испокон веков считались практически непроходимыми.

Ну а те, кто был готов на подобную авантюру мало того, что отлично осознавали, что мы тут отнюдь не железную руду в Центральный регион везти собрались – а оттого ломил цену просто безбожно. Так ещё и выбор из готовых работать с контрабандой авантюристов был не то чтобы шибко богат… Вот и выходило, что помимо меня у каравана было лишь трое хоть сколько-то серьёзных защитников.

Плюс пара подруг самой Адель, что тоже знали с какой стороны за клинок браться, да десяток не комбатантов, что быстрее разбегутся во все стороны, нежели найдут в себе силы хоть что-то противопоставить даже низшим демонам и обычным монстрам.

- Юг, юго-восток – считай что в лоб идут… Их трое или четверо, не могу точно понять, - кратко и быстро отчитался, до сих пор переваривая несколько необычных ощущений от собственной сенсорики. Чувствительность к магии позволяла мне на весьма приличном расстоянии почувствовать чужие магические ауры.

При этом почувствовать действительно хорошо и на более чем приличном расстоянии – не зря тренировался – почти что в две сотни метров… Ну, если цель особо не скрывается, конечно. Демоны же не скрывались, стремительно несясь в мою сторону и по общему спектру своей магии ничем не отличаясь от любых иных источников магии, но… я каком-то инстинктивным образом всё равно чувствовал сородичей.

Это сложно было описать простыми словами, но мне хватило буквально пары мгновений, чтобы осознать, что как минимум три из четырёх несущихся к нам аур были для меня более чем родственными. При этом о том, что они мне родственны я именно что знал, не особо понимая, откуда во мне это знания вообще возникло.

Впрочем, думать об этом у меня не было никакого времени! Три демона и один монстр-лев-леопард, используемый в качестве ездового транспорта, уже вылетели прямо на нас, неприятно удивляя меня своей скоростью и явной сработанностью.

- Стрелы льда, - почти что беззвучно шикнул, помогая вербальной формулой воплощать на данный момент одно самых сложных заклинаний, что могло быть применено в бою… Всё ещё простейшая магия, на самом-то деле, но темп движения нашим противникам оно сбило прекрасно… и мои союзники по этой стычке даже успели неплохо воспользоваться выигранной мной инициативой, рванув демонам наперехват.

Жаль лишь что особого толка от этого не было. Демоны, чья магическая мощь лишь немногим уступала моей собственной – по крайней мере у той девчонки, что контролировала ледяного леопарда магии было лишь чуть меньше, чем у меня – достаточно легко сминали силы людей.

Обычные авантюристы просто не могли серьёзно противостоять демонам в прямой битве. Сражайся они хотя бы три на одного – как того и требуют все возможные инструкции по борьбе с демонами – и шансы бы у нас были, но вот так… Пара демонов-парней, один из которых орудовал огромной секирой, а другой – парными клинками, достаточно бодро и весело крошили моих временных товарищей.

- Вот всё же не просто так демоны считаются опаснейшими из монстров… Даже самые слабые представителя вида с лёгкостью справляются с опытной командой авантюристов, - внешне беспечно тянул слова, в то же время на полной скорости налетая на демонов-мужчин.

Не уверен, что моих навыков в обращении с мечом хватит, чтобы на равных противостоять этой парочке… Но вот в скорости я их превосхожу. Да и свою магию теней в ближнем бою смогу реализовать неплохо, заодно спасая ещё более-менее боеспособных авантюристов…

Жаль, что от последних было не так уж и много пользы. Стоило только мне выиграть им пару секунд времени, как те тут же отпрянули от демонов, что-то крича и пытаясь справиться с ранами… В то время как демоница на ледяном леопарде уже налетела на наш конвой, неся смерть и разрушение даже быстрее, чем я мог бы от неё ожидать.

Я ошибся с целью атаки? Нет, останься я защищать Адель и её подружек и уже точно остался бы один на один сразу против трёх демонов. Ну а так меня от удара в спину ещё хотя бы несколько секунд будут прикрывать авантюристы и прочие члены каравана. Благо, демоница как раз сосредоточила на них все свои усилия, позволяя мне разбираться с её напарниками…

- Тззз! - не то чтобы те были такими уж простыми целями для нападения! Мощный нисходящий удар тяжёлой алебардой одного из демонов я лишь чудом умудрился парировать, уводя к земле и тут же чуть было не налетая грудью на клинок его напарника, но… как раз в этот момент моя тень оказывается под противниками, выстреливая из себя теневыми копьями.

Не самый простой приём в моём арсенале. Материализованные тени достаточно сложно воплощать во время скоростного боя – а уж сделать это незаметно и внезапно для врагов, тщательно замаскировав всплеск магии – вообще тот ещё экстрим и вызов моим навыкам. Но холодный разум и почти полное отсутствие эмоций в подобные моменты действительно играет мне на руку, позволяя хладнокровно проворачивать подобные комбинации.

И пусть теневые копья не смогли мгновенно убить моих противников, всего лишь пробивая тем ноги и по касательной задевая туловища, но особой роли это уже не играло. Меч всё ещё был при мне, а потому и снести замешкавшимся противником головы мне ничто не помешало.

Всё просто и размеренно… Жаль лишь, что союзники на этом моменте у меня окончательно закончились, а самая проблемная из демонов уже готова натравить на меня своего ручного котика-переростка… Но не спешит этого делать, как-то странна всматриваясь в меня безо всяких эмоций во взгляде.

- Эта магия и твой запах… Ты ведь тоже демон, как и мы? - с несколько неумелым выражением интереса на лице, уточнила у меня демоница… И да, это было именно выражение интереса, а не он сам. Наигранность чувствовалась в каждом жесте демоницы. Хотя тот факт, что та вообще пытается что-то такое изобразить уже говорит о некой опытности моей собеседницы.

- Да, и ваша атака помешала мне, - спокойно кивнул, на удивление, не чувствуя от хозяйки явно прирученного монстра особой агрессии. Даже её лев-леопард особо не скалился в мою сторону, с куда большим интересом поглядывая на свежие трупы моих недавних знакомцев и любовницы… Потеря последней было не очень приятным событием.

Не то чтобы я успел за эти несколько недель к той хоть как-то привязаться. Да и отсутствие полноценных эмоций мешало полностью адекватно реагировать на всё произошедшее… Но глухой оттиск раздражения в груди всё равно присутствовал, толкая меня на мысли о том, как бы поскорее убить хозяйку монстра.

- Прости, мы не смогли сразу почуять собрата. Я Мез, приятно познакомиться, - просто извинилась передо мной демоница… Обладающая достаточно яркой рыжей шевелюрой и весьма насыщенными зелёными глазами. Да и с фигурой у неё всё в порядке – Мез создала себе хорошую внешность. У многих человеческих мужчин просто рука не подымиться атаковать такую красотку. - Не расскажешь, что ты здесь делаешь и кому из господ служишь?

- Двигался в сторону Центральных земель. Никому не служу, - бесцветно ответил, даже не пытаясь играть лицом или интонацией в разговоре с демоном. Всё равно она этого не оценит… А может и чего необычного заподозрить.

- Ум… Ты странно ощущаешься. Твоя аура дрожит? Это из-за того, что ты не состоишь в армии короля? - несколько невпопад спрашивала эта девчонка, кажется, удивлённая моим ответом. Ну, насколько демоны вообще могут удивляться…

- Нет, это моя маскировка… видимо, до сих пор не очень качественная, - просто ответил, высвобождая свою силу… Делать я этого не боялся, уже дотянувшись до чужой тени и готовясь нанести свой удар… Но сомневаясь в его необходимости. Всё же мне давно было интересно поговорить с сородичем, а тут такая возможность… Хотя отомстить за знакомую контрабандистку мне это в любом случае не помешает.

- О? Ты скрывал свою силу? Как странно… Это было нужно для путешествия вместе с людьми? Я не понимаю… ты даже немного сильнее меня. И до сих пор не в армии? Тебе ведь должно быть больше пятидесяти зим, да? Тебя никто за это время не нашёл? - засыпала меня совершенно безэмоциональными вопросами демоница… И ведь какие интересные вопросы задаёт! Даже из них уже можно прейти к некоторым выводам о демонах и их внутренней иерархии.

- Не хочу отвечать на твои вопросы. У всяких знаний есть своя цена и за эти знания ты ещё не заплатила… Сражаться будем? - спокойно утонил, действительно не до конца понимая, как себя вести с этой рогатой девушкой.

- Умм, нет. Господин Арза будет недоволен потерей своих слуг, что ты убил, но в той битве сила была на твоей стороне, так что всё в порядке… Я в любом случае сражаться не хочу – это совершенно бессмысленно. К тому же, ты и меня сильнее, - просто отказалась биться Мез, коей я вот ни разу не поверил, но продолжить диалог всё равно был согласен. - А чего ты хочешь за информацию о путешествиях с людьми?

- Информацию о демонах и армии нашего Короля, а также помощь в путешествии по этим горам, - запросил первое что пришло в голову и было мне однозначно нужно. Если получится запрячь чужого леопарда – можно будет утащить множество дорогостоящих вещей из обоза контрабандистов.

Ну а там уж я найду способ продать как минимум часть своих трофеев. В конце концов золото мне сейчас ну очень нужно. Без него продолжать развиваться в магическом искусстве почти невозможно. Гримуары и книги по магии стоят не дёшево. Да и частные уроки магов-учителей…

О да, как бы сильно я сумел ускорить своё развитие, если бы кто-то согласился меня нормально учить! Но увы, с этим сейчас очень сложно. Никаких внятных магических академий в Империи нет, а прочие маги не спешат за просто так раскрывать секреты своего мастерства – это ведь их хлеб и золото, что достойно перейти лишь потомкам или личным ученикам… За которых скорее всего тоже либо кто-то очень сильно попросил, либо серьёзно так заплатил. Да…

- Ум… Хорошо, я помогу и всё расскажу, - меж тем легко согласилась на мои условия демоница Мез, кажется, готовая согласиться и на куда более серьёзную цену за мои знаний.

- Хорошо, тогда подготовь своего зверя к поклаже. Я хочу забрать у этих людей некоторые вещи. Они мне ещё понадобятся, - приказал девушке, что тут же подчинилась моим приказам… Пусть и попыталась завалить меня целым ворохом новых вопросов. Вот только я вовремя перевёл тему и уже сама Мез начала рассказывать мне о демонах, их иерархии и армии Короля демонов.

Последняя, кстати, на реальную армию не то чтобы сильно походила. Скорее… армией называли всё общество демонов, возглавлял которое самый магически сильный демон, коего все и называют королём. И да, в обществе демонов очень чёткая иерархия, где кто сильнее, тот и прав…

Из-за этого, кстати, никто даже и не думает скрывать свою силу, ибо это банально не выгодно – а ещё противоречит нашим инстинктам, но Мез, кажется, о подобных нюансах даже не задумывается.

В конце концов это примерно одинаковые по силе демоны могут вот так вот договариваться меж собой – как мы с Мез сейчас и делаем… Да и то, тот факт, что я чуть сильнее явно играет мне на руку.

Будь же сама демоница хотя бы процентов на тридцать сильнее меня и никакого равного разговора бы у нас точно не было. Та бы просто приказала мне всё и сразу рассказать… Не допуская при этом и мысли о том, что я мог бы её ослушаться. Я ведь был бы слабее – а значит и слушаться её обязан.

Это, похоже, настолько незыблемое правило для демонов и вообще единственно-возможный порядок вещей, что меня аж оторопь лёгкая взяла… Надеюсь, мои демонические инстинкты ещё и в этом плане на моё сознание давить не будут.

Не хотелось бы внезапно проникнуться духом бескомпромиссного подчинения другому демону лишь из-за того, что тот меня сильнее. Очень не хотелось бы…

*****

Больше глав можно найти на моём бусти: https://boosty.to/britva_ac

Там уже готова 15 глава!

http://tl.rulate.ru/book/166321/11737843