Готовый перевод Ten-Thousandfold Return: When My Disciple Establishes the Foundation, I Ascend Directly to Immortality / Возврат х10 000: ученик делает шаг — я становлюсь Святым!: Глава 52. Возрождение Бессмертного Императора

Глава 52. Возрождение Бессмертного Императора

— С легкостью раздает восемь техник Королевского ранга... — Сюань Юаньхун медленно мерил шагами зал, заложив руки за спину. Его лоб прорезала глубокая складка раздумий. — Всего за месяц поднял ученика с «белым» талантом с полного нуля до Царства Утренней Ци... Заставил гору Вандао склониться в почтении... Одним щелчком пальца стер в порошок Красноволосого Старого Призрака...

Голос главы Секты Сяньцзян становился всё тише, словно он перечислял не подвиги, а пункты неразрешимой теоремы.

— Обычным листком сразил Трехглавого Демонического Волка на пике Царства Лунной Ци... — продолжал он. — А затем устроил переполох в элитной Секте Небесного Облака и ушел оттуда целым и невредимым...

Сюань Юаньхун остановился и замер, глядя в пустоту. Другие могли не знать всей правды, но он-то помнил: костный возраст Чжун Цина составлял всего восемнадцать лет. Когда тот несколько лет назад только поднялся на гору, он был обычным мальчишкой, желторотым юнцом. Можно сказать, Сюань Юаньхун видел, как Чжун Цин рос на его глазах.

Если бы всё это совершил какой-нибудь тысячелетний старый монстр, Сюань Юаньхун не был бы так поражен. Но когда невероятные чудеса творит семнадцати-восемнадцатилетний юноша, это выходит за рамки здравого смысла. Каким бы гениальным ни был талант, достичь таких высот в столь нежном возрасте физически невозможно.

Однако факты — вещь упрямая. Невозможное происходило прямо у них под носом.

«Кто же он такой на самом деле?» — билась в голове главы одна и та же мысль. — «Какие тайны он скрывает от мира?»

Этот вопрос мучил не только Сюань Юаньхуна — всё руководство секты пребывало в состоянии глубокого замешательства.

— О боги! — вдруг выдохнул Третий Старейшина, стоявший в толпе. Его глаза расширились от ужаса и восторга одновременно, а тело забила мелкая дрожь, будто его осенила идея, способная перевернуть мироздание. — Кажется... кажется, я понял!

Вид старейшины заставил всех присутствующих напрячься. Сюань Юаньхун резко обернулся:

— Третий Старейшина, не тяни! Что ты вспомнил?

Взоры всех собравшихся скрестились на нем. Тот, тяжело дыша от волнения, начал свой рассказ:

— Вы наверняка встречали в древних хрониках упоминание об одной невероятной возможности. Десять тысяч лет назад в Южной Пустоши появился гений, не знавший себе равных. Легенды гласят, что за полмесяца он достиг Царства Утренней Ци, за три месяца — Царства Лунной Ци, а через год уже повелевал Небом и Землей. В свои неполные двадцать лет он в совершенстве владел всеми видами формаций, искусством алхимии и множеством высших мистических техник.

Сюань Юаньхун на мгновение задумался, и тут его лицо просветлело от внезапной догадки:

— Ты говоришь о том самом Повелителе Пустоты, который позже объединил всю Южную Пустошь и достиг ранга Бессмертного Императора?

— Именно о нем! — торжественно кивнул Третий Старейшина. Его голос вибрировал от волнения. — Но знаете ли вы, досточтимый глава, почему он был столь ослепительно талантлив?

Он выдержал драматическую паузу и продолжил:

— Всё потому, что Повелитель Пустоты не был обычным практиком. Он изначально был Бессмертным Императором, который просто... переродился.

Сюань Юаньхун, припоминая строки из древних свитков, машинально подтвердил слова старейшины. Но стоило ему договорить, как смысл сказанного дошел до него. Он вскрикнул, забыв о всяком приличии, и едва ли не подпрыгнул на месте:

— Клянусь небесами! Ты хочешь сказать, что Чжун Цин — это тоже возродившийся Бессмертный Император?!

— Без сомнения! — твердо отчеканил Третий Старейшина.

Это известие ударило по присутствующим подобно сокрушительному цунами. Бессмертный Император... Возрождение легенды! Масштаб этой новости был настолько огромен, что у Сюань Юаньхуна и остальных перехватило дыхание. Воздуха в зале внезапно стало катастрофически мало.

И тут глава Секты Сяньцзян вспомнил еще одну важную деталь. Чжун Цин как-то вскользь упоминал, что техника, которую он практикует — Императорского ранга.

«Кто может обладать искусством такого уровня?» — лихорадочно соображал он. — «Только тот, кто сам когда-то стоял на вершине императорского пути!»

Пазл сложился. Все сомнения отпали. Чжун Цин — это переродившийся Бессмертный Император! И если принять это как истину, то все его необъяснимые поступки, невероятная сила и бездонные знания мгновенно становились логичными и обоснованными.

Руководство секты охватил экстаз, который невозможно было передать словами. В их крошечной, захудалой Секте Сяньцзян скрывается живая легенда, существо, которое со временем неизбежно вернется на пик своего могущества!

Во что тогда превратится их секта, ставшая колыбелью для будущего владыки небес? Святые Земли Восточного Региона? Да плевать на них! В будущем Секта Сяньцзян неизбежно станет самой могущественной силой на всем континенте!

— Ха-ха-ха-ха!.. — Сюань Юаньхун разразился громовым хохотом. — Старина Най, эх, старина Най! Жаль, ты не дожил до этого дня. Интересно, какое лицо было бы у тебя, узнай ты, что твой ученик — возродившийся Бессмертный Император!

Глава секты невольно выпрямил спину, его лицо так и сияло от гордости. Остальные старейшины тоже не могли усидеть на месте, прыгая и хлопая в ладоши от радости. Их можно было понять — соседство с такой личностью лишило бы рассудка любого.

Однако пока в главном зале царило безудержное веселье, у дверей, в тени колонн, один человек медленно прищурился. Это был доверенный помощник Сюань Юаньхуна, его правая рука.

— Бессмертный Император... Возрождение, значит? — прошептал он, и в его глазах вспыхнул зловещий огонь.

«Моя истинная душа попала в эти края случайно», — размышлял он. — «В миг смертельной опасности мне пришлось захватить тело этого ничтожества, чтобы выжить. Но это дряблое вместилище не способно долго удерживать мой дух, а без физической оболочки я долго не протяну. Я отчаянно искал новый сосуд, но каждое переселение истощает мои силы, поэтому следующий захват должен стать последним. Тело должно быть идеальным».

Он облизнул губы, и в этом жесте было нечто змеиное.

«Два месяца я рыскал повсюду, но видел лишь мусор. Ни одно тело не подходило под мои требования. Кто бы мог подумать, что этот глава Пика Муфу окажется возродившимся Императором! Сами небеса благоволят мне!»

Его не впечатлило даже то, что Чжун Цин убил Красноволосого Старого Призрака одним пальцем. Раньше он и не помышлял о захвате тела Чжун Цина, считая его просто очередным везучим практиком. Но теперь, когда Сюань Юаньхун и остальные раскрыли «правду», его охватило неистовое возбуждение.

«В пору своего расцвета я, конечно, сильно уступал Бессмертному Императору», — рассуждал таинственный дух. — «Но возрождение — это всегда уязвимость. Каким бы великим ты ни был в прошлом, сейчас ты всего лишь в периоде восстановления. Я же, хоть и нахожусь в состоянии души, готов заплатить любую цену, чтобы сокрушить тебя нынешнего. А если я захвачу тело Бессмертного Императора, получу его память и все его тайные знания... Разве не смогу я сам в будущем взойти на этот престол?»

От одной этой мысли его сердце забилось чаще, а жажда наживы стала почти осязаемой. Для него это был величайший шанс в жизни, ради которого стоило пойти на любой риск. Шанс, ради которого можно было сжечь весь мир.

http://tl.rulate.ru/book/166312/10861971