Готовый перевод Naruto: I Can Get Items by Killing Enemies / Наруто: Система наград за павших противников: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А? — Хьюга Акира посмотрел на Цунаде со странным выражением лица.

Он прекрасно чувствовал, что принцесса Сенджу испытывает к нему неприязнь, а их единственной точкой соприкосновения был Наваки.

Но он никак не ожидал, что Цунаде захочет взять его в ученики.

Цунаде заметила настороженный взгляд Хьюга Акиры, и жилка на её лбу предательски дернулась.

Да кто в Конохе отказался бы стать её учеником? А этот парень ещё и сомневается!

— Используй Технику Мистической Ладони.

Хьюга Акира протянул руку, и на ней затеплилось мягкое зеленое свечение.

— Эту?

Техника Мистической Ладони стимулировала клетки организма, ускоряла заживление ран, лечила болезни и выводила токсины. Можно сказать, что это было чрезвычайно мощное ирьёниндзюцу. Однако первый уровень владения позволял исцелять лишь простые раны.

Цунаде глубоко вздохнула и сказала:

— Сложность освоения Мистической Ладони очень высока. То, что ты смог овладеть ею за столь короткое время, говорит о твоём огромном таланте. Если ты пойдешь по пути ирьёнина, то в будущем, возможно, не уступишь мне в мастерстве.

Она говорила совершенно искренне: Коноха сейчас остро нуждалась в ниндзя, специализирующихся на медицине.

К сожалению, у старика Хирузена Сарутоби не было планов по целенаправленному воспитанию медиков. Те шиноби, что сейчас учились у Цунаде, изначально не блестали талантами. Они взялись за изучение Мистической Ладони от безысходности, но их потолок — лечение обычных ран. Любая более сложная травма требовала её личного вмешательства.

— Прошу прощения, джонин Цунаде, но быть ниндзя-медиком — это не мой Путь Ниндзя.

Он не мог получать с этого очки опыта, а выучил технику только потому, что объяснения Цунаде были слишком уж подробными и понятными.

Лицо Цунаде потемнело, и она подняла кулак:

— Если я сказала учить — значит, будешь учить! К чему эта пустая болтовня?!

Это было так типично для неё.

Хьюга Акира развернулся, чтобы дать дёру, но Цунаде в мгновение ока оказалась у него за спиной. Ребром ладони она нанесла точный удар по шее.

Глаза Хьюга Акиры закатились, и он тут же потерял сознание.

Последняя мысль перед тем, как провалиться в небытие, была кристально ясной:

«Чертова старуха, неудивительно, что она всю жизнь одна!»

— Что ты сказал?!

Уже погружаясь во тьму, он, кажется, услышал яростный рев Цунаде.

Похоже, он произнес свои мысли вслух...

Когда Хьюга Акира пришел в себя, он увидел Наваки, который тащил какую-то тяжесть.

— Наваки? — Хьюга Акира рывком сел на кровати.

— Братан, ты очнулся? — Наваки бросил свою ношу и с удивленным видом подбежал к другу.

— Что это такое? — Акира уставился на свитки, сваленные в кучу посреди комнаты и напоминающие небольшую гору.

И где он вообще находится?

Наваки почесал затылок и глуповато улыбнулся:

— Это книги, которые сестренка велела тебе прочитать.

Хьюга Акира: «???»

Он не сомневался в себе; он чувствовал, что проблемы с головой именно у Цунаде.

В этот момент дверь распахнулась, и вошла сама виновница торжества. Она холодно посмотрела на очнувшегося Акиру и заявила:

— Ты должен прочитать и запомнить все книги в этой комнате. Это медицинские карты пациентов и мои личные исследовательские материалы.

— Это произвол! — громко запротестовал Хьюга Акира. — Я никогда не покорюсь!

Даже если ему суждено стать чьим-то учеником, он найдет того, кто будет водить его на миссии для фарма опыта.

Лицо Цунаде расплылось в улыбке, но в ней читалась откровенная угроза:

— Я очень демократичный человек. Даю тебе два варианта на выбор.

— Я не буду это учить, даже если умру! — Хьюга Акира стоял на своем, намереваясь продемонстрировать несгибаемую решимость.

Улыбка медленно сползла с лица Цунаде, уступив место ледяному спокойствию:

— Либо ты учишь это, либо познакомишься поближе с моей Чудовищной Силой.

Это была неприкрытая угроза.

Лицо Хьюга Акиры покраснело, но он упрямо выдавил:

— Если вы пообещаете не убивать меня... я буду учить.

Мудрый человек знает, когда отступить.

Только тогда Цунаде удовлетворенно кивнула:

— С сегодняшнего дня ты живешь в моем доме. Днем ходишь со мной в госпиталь, а вечером изучаешь материалы.

Так совпало, что она уже пообещала клану Хьюга присмотреть за парнем. Изначально она делала это лишь ради Наваки, для галочки, но теперь взялась за дело всерьез.

— И запомни, я буду устраивать внезапные проверки. Если не сдашь... хм-хм...

Закончив речь, Цунаде развернулась и вышла.

Хьюга Акира с отчаянием откинулся на подушки. Почему ему кажется, что действия Цунаде продиктованы банальной местью? Вспоминая допрос перед тем, как он вырубился, Акира похолодел: неужели он действительно озвучил свои мысли?

— Братан, это же здорово! Теперь ты будешь жить здесь, — Наваки, этот простофиля, продолжал радоваться как ребенок.

Это же откровенное тюремное заключение!

Подумать только, его, блистательного Хьюга Акиру, заперли в четырех стенах, и ему даже некому пожаловаться. Они сговорились, чтобы упрятать его сюда.

Впрочем, он чувствовал, что Джирайя определенно захотел бы поменяться с ним местами.

Наваки немного похихикал и добавил:

— Братан, в этом доме сейчас живут я, сестренка, бабушка Мито и Кушина. Я вас познакомлю попозже.

Узумаки Мито. Жена Первого Хокаге и Джинчурики Девятихвостого.

Интересно, если победить Узумаки Мито, можно ли получить чакру Кьюби?

Мысли Хьюга Акиры потекли в опасном направлении, но он быстро тряхнул головой, прогоняя наваждение.

Это совершенно точно не тот босс, которого он мог бы сейчас одолеть.

— Эх, — тяжело вздохнул Акира и наконец встал с кровати, глядя на гору книг.

Что ещё оставалось делать?

Пора учиться.

— Братан, отдыхай. Я пойду, если я больше не нужен, — Сенджу Наваки повернулся к выходу.

Он сделал два шага, но не смог сдвинуться дальше. Жестко повернув голову, он увидел, что Хьюга Акира крепко держит его за воротник, а на лице друга застыла натянутая, жутковатая улыбка.

— Братан, я правда не буду тебе мешать...

Хьюга Акира дважды фыркнул:

— Меня посадили под замок, а ты думаешь, что сможешь сбежать?

Как младший брат может стоять в стороне и смотреть, как страдает его босс?

— Говорю тебе, даже не думай о побеге. Все, что учу я, будешь учить и ты! Мы разделим наши радости и горести.

— Ни за что!!

...Когда Кушина вернулась домой, она услышала полные страдания вопли Наваки, доносившиеся со второго этажа.

Она с опаской посмотрела на Цунаде, которая сидела в гостиной и читала разведывательный свиток.

В последнее время противоречия между Пятью Великими Деревнями обострились до предела. Во время миссий встречи шиноби разных стран легко перерастали в смертельные схватки. Именно поэтому в госпитале Конохи было так много раненых — это были те счастливчики, кто сумел добраться до дома.

Многие другие погибали в пути.

— Сестренка Цунаде, что там с братиком Наваки?

— У нас появился долгосрочный гость. Не обращай внимания, — Цунаде скривила губы.

Она планировала направить и Наваки по пути ирьёнина, чтобы он, по крайней мере, не подвергался лишней опасности на передовой.

— А, хорошо, — тихо ответила Кушина. — Я пойду к бабушке Мито.

Она побежала наверх.

Цунаде покачала головой, провожая взглядом осторожную фигурку Кушины.

Этот ребенок все еще слишком чувствителен.

Отложив свиток, Цунаде посерьезнела.

— Остальные четыре деревни ведут себя все наглее и наглее.

Разведданные показывали, что ниндзя из Четырех Великих Деревень во время своих миссий все ближе подбираются к внутренним территориям Страны Огня.

И их становилось все больше. Это было уже не просто выполнение заданий; это больше походило на попытку составить карты маршрутов внутри страны для будущего вторжения.

Она потерла виски, чувствуя головную боль.

Мир вот-вот потеряет равновесие, и она не сможет вечно отсиживаться в госпитале.

Хирузен Сарутоби неизбежно отправит её на фронт, и троица из команды Хьюга, как её подчиненные, отправится вместе с ней.

http://tl.rulate.ru/book/166308/10854280

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода