Готовый перевод Naruto: I Can Get Items by Killing Enemies / Наруто: Система наград за павших противников: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ранним утром следующего дня.

Хьюга Акира лениво приоткрыл дверь своей комнаты и тут же наткнулся на весьма недружелюбный взгляд Цунаде.

Бах!

Он с грохотом захлопнул створку обратно.

«Как-то странно видеть Цунаде с самого утра, — пронеслось у него в голове. — По идее, нам друг с другом делить нечего».

— Должно быть, показалось. Оптическая иллюзия.

Он снова открыл дверь. На этот раз его взору предстала не только внучка Первого Хокаге, но и её кулак, стремительно приближающийся к лицу.

— Удар Чудовищной Силы!

— Техника Замены!

Вместо Акиры удар принял на себя тяжелый щит. Кулак Цунаде врезался в металл, и юноша с ужасом наблюдал, как стальная поверхность начинает идти трещинами прямо от точки удара.

Бах!

Мгновение — и прочный щит разлетелся на мелкие осколки.

Хьюга Акира отступил на шаг, сердце бешено колотилось в груди. Он завопил так, словно был невинной жертвой домогательств:

— Госпожа Цунаде, ну право слово, не стоит! Вы же меня сломаете!

Фраза прозвучала двусмысленно. Двери соседних номеров тут же приоткрылись, и в щелях показались любопытные глаза постояльцев.

По коридору пополз шепоток:

— Цунаде? Это та самая Принцесса Слизней из Конохи?

— Точно она. Слышал, она до сих пор одинока... Не думал, что её тянет на мальчиков помладше.

— Да еще и силой пытается взять... Ц-ц-ц, какой стыд.

От таких разговоров лицо куноичи залилось пунцовой краской, а на лбу вздулась вена. Кулак, всё ещё поднятый для удара, задрожал от ярости.

Глаза Хьюга Акиры расширились. Неужели даже это не заставит её сбежать от стыда?

«Да у тебя вообще совести нет?!»

Оценив убийственное намерение, исходящее от её кулака, и вспомнив кое-что важное, он развернулся и рванул обратно в глубь комнаты. В спину ему ударил яростный рёв:

— Ублюдок!! Я тебя прикончу!!

Хьюга Акира подбежал к окну, намереваясь выпрыгнуть, но тут его настигла стройная девичья ножка.

Повернув голову, он увидел подошву сандалии всего в паре дюймов от лица. Уклониться было уже невозможно.

Хьюга Акира смиренно закрыл глаза.

Бум!!

...Спустя некоторое время Цунаде вышла из гостиницы, волоча за собой побитого и покрытого синяками Хьюга Акиру.

— Госпожа Цунаде, мы ведь можем всё обсудить цивилизованно... — прохрипел он.

Он явно недооценил эту женщину. Она атаковала без малейших колебаний. Изначально он подозревал, что она пришла с недобрыми намерениями, но реальность превзошла ожидания. Как говорится, незваный гость хуже татарина.

Цунаде процедила сквозь зубы:

— Хьюга Акира, ты можешь просто перестать создавать мне проблемы?

Сначала давление клана Хьюга, в которое ей пришлось вмешаться ради брата. Затем организация боев на арене, из-за которых старик Хирузен Сарутоби сделал ей выговор. А сегодня он ещё и распустил о ней грязные слухи!

Этот сопляк бесит даже больше, чем Джирайя!

Глаза Хьюга Акиры забегали, он уже собирался что-то возразить, но Легендарная Неудачница перебила его:

— С этого момента ты будешь изучать медицинские техники. Под моим личным присмотром. Посмотрим, во что ты вляпаешься, когда я буду следить за каждым твоим шагом.

— Нет! — взвыл Хьюга Акира. Ему нужно было фармить опыт и поднимать уровни!

До начала Второй Мировой войны шиноби оставалось совсем немного времени, он не мог позволить себе тратить драгоценные часы впустую.

Но переубедить Цунаде было невозможно. Она взвалила его на плечо и потащила прямиком в госпиталь Конохи.

Это учреждение было основано Вторым Хокаге, Сенджу Тобирамой. Изначально там работали обычные врачи, но после того как Цунаде изобрела технику «Мистической Ладони», в штат начали поступать и шиноби.

Например, ниндзя, потерявшие боеспособность из-за травм. Освоив эту технику, они получали шанс на новую работу в госпитале. Эти люди и стали первым поколением ирьёнинов — медиков-ниндзя.

Цунаде втащила Хьюга Акиру в отделение неотложной помощи.

— Госпожа Цунаде, доставили новую партию раненых! — к ним подбежала женщина в очках и форме медсестры. Её взгляд скользнул по юноше, которого держала Саннин.

— Не обращай на него внимания, веди к пациентам, — Цунаде бросила Хьюга Акиру на пол и грозно предупредила: — Стой здесь и веди себя смирно, иначе... хм-хм...

Хотя конкретной угрозы не прозвучало, намёк был более чем понятен.

Хьюга Акира втянул голову в плечи.

— Старуха, неудивительно, что тебя никто замуж не берет, — буркнул он себе под нос.

Голос был слишком тихим, поэтому Цунаде не расслышала дерзости и последовала за медсестрой в палату.

В отделении царил хаос: многие лежали на койках и стонали от боли, а несколько медиков-ниндзя, у некоторых из которых отсутствовали конечности, усердно пытались лечить их с помощью «Мистической Ладони».

— Госпожа Цунаде, наконец-то вы здесь! — с облегчением воскликнул кто-то из персонала. — У нас пациент в критическом состоянии.

Выкатили каталку, на которой лежал шиноби с кожей пугающего пурпурно-черного оттенка.

— Яд? — Цунаде привычным движением собрала волосы, закатала рукава и подошла к больному. Её руки окутало мягкое зеленоватое свечение.

Она приступила к реанимации.

Спасая человека, она попутно комментировала свои действия:

— Техника Мистической Ладони требует предельно стабильного потока чакры...

Это был урок для всех присутствующих. В Конохе хватало искалеченных ветеранов, но лишь те, кто находился в этой палате, смогли хоть как-то освоить эту технику. И даже их контроль был далек от совершенства.

Цунаде учила их прямо в процессе спасения жизней, помогая оттачивать мастерство.

«Мистическая Ладонь» — это не просто знание печатей. Это постоянная адаптация под тяжесть ранения. Если поток чакры будет нестабилен, техника лишь усугубит раны и ускорит смерть.

Вскоре признаки отравления у пострадавшего ниндзя начали исчезать.

Хьюга Акира, которому нечем было заняться, внимательно слушал объяснения Цунаде.

«Самое главное в Мистической Ладони — это контроль чакры».

Вняв словам наставницы, Хьюга Акира поднял руку, концентрируя энергию. Вскоре на его ладони затеплился зелёный огонек.

Однако свечение почти сразу погасло.

— А? — Цунаде, только что закончившая операцию, округлила глаза, глядя на Хьюга Акиру. — Ты освоил технику?

Это ниндзюцу А-ранга по сложности. Даже под её чутким руководством штатным медикам требовались месяцы, чтобы добиться хоть какого-то результата.

Хьюга Акира скосил глаза на системное сообщение о новом навыке.

[Техника Мистической Ладони (Ур.1). Опыт (0/300). Особенность: Нет]

Действительно, навык А-ранга. Очков опыта для прокачки требуется уйма.

Только сейчас Цунаде посмотрела на Хьюга Акиру всерьёз. Освоить базу так быстро... Этот парень и вправду гений.

Главная сложность этой техники кроется именно в контроле. Малейшая нестабильность — и всё насмарку.

Поскольку у Хьюга Акиры от природы было сравнительно мало чакры, он с раннего детства сознательно тренировал контроль. Можно сказать, что его способность управлять потоками энергии была недосягаема для обычных людей.

Цунаде немного подумала и сказала:

— С этого момента смотри внимательно, как я лечу пациентов. Стой рядом.

Изначально она планировала заставить Хьюга Акиру учить медицину лишь для того, чтобы насолить клану Хьюга и занять парня делом. Но теперь у неё появилось искреннее желание взять его в ученики.

Как джонин, она имела полное право набирать учеников.

У Хьюга Акиры не было возможности отказаться.

«Чертова старуха», — мысленно выругался он.

Цунаде начала водить Хьюга Акиру по палатам, обучая его на практике.

Как только одна группа раненых была исцелена, тут же привезли следующую. Цунаде крутилась как белка в колесе, едва успевая переводить дух.

Когда поток пациентов иссяк, на улице уже стемнело.

— Иди за мной, — бросила она, выводя Хьюга Акиру из госпиталя.

Глядя на знакомую дорогу, Хьюга Акира понял, что они идут в сторону дома Наваки.

— Госпожа Цунаде, чего именно вы добиваетесь? — Хьюга Акира остановился посреди тихой улицы. Свет фонаря падал на него, отбрасывая длинную тень.

Цунаде на мгновение задумалась, обернулась и спросила:

— Ты хочешь стать моим учеником?

http://tl.rulate.ru/book/166308/10854279

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода