Готовый перевод Naruto: I Can Get Items by Killing Enemies / Наруто: Система наград за павших противников: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шлеп!

Акира резко отбил протянутую руку Хиаши.

— Товарищ по команде? Извини, — в глазах юноши читалось неприкрытое презрение. — Ты недостоин.

На самом деле, дело было не конкретно в Хиаши.

Он презирал всех.

Никто не был достоин быть его напарником.

А вдруг они украдут его фраги?

Лицо наследника залилось краской от гнева.

— Разве ты не боишься, что отец снова накажет тебя?

Акира закатил свои белесые глаза.

— Угадай с трех раз.

Главная ветвь не посмеет его убить — это был его козырь.

Если бы он еще не стал ниндзя, то не решился бы действовать так нагло. Но, увы для них, он им стал.

Пока стоит Коноха, клан Хьюга не имеет права лишить его жизни или искалечить.

Бояться было нечего.

Акира толкнул Хиаши плечом и направился прямиком к лестнице из подземелья.

Хиаши в бешенстве заскрипел зубами; на этого парня не действовали ни кнут, ни пряник.

Ему казалось, что будь он Учихой, Акира уже довел бы его до пробуждения Шарингана.

У выхода из темницы Акира увидел Цунаде, которая ждала его, скрестив руки на груди. Заметив подопечного, она бросила короткое:

— Идем.

Не оглядываясь, она направилась к выходу из квартала Хьюга.

Многие соклановцы удивленно таращились на Акиру.

Все знали, что его заперли в темницу.

Как его могли выпустить всего через день?

Акира издал самодовольное «хе-хе», глядя на толпу.

В конце концов, Главная ветвь так и не смогла ничего с ним сделать.

В толпе он заметил старейшину Хьюга Хи, испепеляющего его яростным взглядом.

Акира скорчил ему рожу.

— Бе-е-е.

Старейшина побагровел, закатил глаза и рухнул навзничь.

— Старейшина!!

Обморок старика вызвал панику среди членов клана, поднялся такой переполох, что на Акиру уже никто не обращал внимания.

— Ты можешь доставлять хоть немного меньше проблем? — раздраженно спросила Цунаде.

Акира состроил невинную мину.

— Кто ж знал, что старик не понимает шуток?

Он действительно не ожидал, что доведет кого-то до обморока; знай он об этом заранее, поддразнил бы еще немного, чтобы добить окончательно.

Цунаде лишь беспомощно вздохнула; ей казалось, что Акира — главный нарушитель спокойствия во всей Деревне.

Вдвоем они покинули территорию клана.

За воротами стоял мальчик с естественным румянцем на щеках; Акира всегда подозревал, что это краска, но они действительно были такими от рождения.

Оставалось только вздохнуть.

Кровь Сенджу поистине пугающа.

— Старший брат!! — радостно закричал мальчик, увидев Акиру.

Это был младший брат Цунаде, Наваки.

Поскольку клан Сенджу был распущен и полностью интегрирован в Деревню, и Наваки, и Цунаде перестали использовать фамилию Сенджу.

— Спасибо тебе, — сказал Акира, похлопав Наваки по плечу.

С самого начала он был прав: Цунаде была на его стороне.

И главной причиной тому был её младший брат.

Наваки.

Их знакомство было простым.

Не найдя достойных соперников в своем классе, Акира обратил внимание на старшие и младшие потоки.

Наваки оказался единственным крепким орешком.

После нескольких изнурительных (и не совсем честных) битв Наваки, который был на год младше, стал его верным последователем.

Ради своего безнадежного брата у Цунаде не было иного выбора, кроме как помогать Акире.

Куноичи сверкнула глазами.

— Не порти моего брата.

Этот парень был слишком безрассудным.

Акира пожал плечами.

— Я? Такой честный и порядочный человек? Испорчу твоего брата? Невозможно.

Он бросил взгляд на Наваки.

Мальчишка тут же ударил кулаком воздух.

— Ага, старший брат никогда не научит меня плохому!

Цунаде приложила руку ко лбу, потеряв дар речи. Впрочем, если Наваки переймет боевой стиль Акиры, это может пойти ему на пользу.

— Ладно.

Она на самом деле не возражала против их дружбы; этот сопляк был неглуп.

Её выражение лица стало серьезным.

— У тебя есть максимум год, прежде чем клан Хьюга предпримет следующие шаги. За это время ты должен освоить Медицинские Ниндзюцу, чтобы отвадить их, а дальше — сам за себя.

Она могла помочь ему лишь в этот раз. Остальное зависело от него.

— Этого вполне достаточно. — Лицо Акиры озарилось предвкушением.

Цунаде не понимала, чему он так радуется. Она повернулась к Наваки:

— Ты скоро выпускаешься — не филонь на тренировках.

Не дожидаясь ответа, она исчезла, используя Технику Телесного Мерцания.

Наваки проворчал:

— Ну вот, пилит меня каждый день.

Акира закатил глаза.

— Грех жаловаться, когда тебе так повезло.

Он бы и сам не отказался иметь в сестрах будущего Саннина.

Но, вспомнив о сроке в один год, Акира скривил губы в ухмылке, обнажив белые зубы с оттенком угрозы.

Шел 36-й год от основания Конохи. Трения между Пятью Великими Нациями обострялись, хотя всё еще сдерживались.

Все ждали дня, когда конфликт взорвется.

Большинство полагало, что это займет еще несколько лет.

Только Акира знал, что Вторая Великая Война Шиноби начнется уже в следующем году.

Три года непрерывной войны — именно то, чего он ждал.

Ниндзя давали больше всего очков опыта, позволяя быстро повышать уровень, а с шиноби разных Деревень падало много хорошего лута для усиления мощи.

И для того, чтобы окончательно сломать печать «Птица в клетке».

— Старший брат, кому пойдем создавать проблемы? — с энтузиазмом спросил Наваки, заметив оскал друга.

Эта улыбка всегда означала, что намечается драка.

Акира дал Наваки подзатыльник.

— Сначала найди мне жилье.

— И вообще, разве я похож на того, кому нравится создавать проблемы?

Он ведь такая добрая и нежная душа.

Наваки потер затылок и пробурчал:

— Никто в Академии Ниндзя не доставляет больше проблем, чем ты.

Школа практически превратилась в бойцовский клуб.

У Акиры напрочь отсутствовало самосознание...

В итоге он снял крошечный домик в тихом уголке.

Его денег хватило бы максимум на три месяца.

Когда они открыли дверь, взметнулось облако пыли.

— Кхе-кхе, — закашлялся Наваки. — Тут вообще можно жить?

Толстый слой пыли говорил о том, что сюда вечность не ступала нога человека.

У Акиры дернулся глаз; если ему придется долго торчать в этой дыре, жизнь можно считать конченой.

— Нужно гриндить мобов и брать миссии.

Он не собирался здесь задерживаться.

Он развернулся и потащил Наваки обратно на улицу.

— Пошли, будем грабить богатых, чтобы накормить бедных.

Наваки скопировал его жест с закатыванием глаз.

— И ты все еще утверждаешь, что не любишь нарываться.

— Но, старший брат, как именно мы будем грабить богатых?

Акира задумчиво осмотрел Наваки.

— Деньги с собой есть?

Наваки отступил на два шага назад.

— Ты ведь не собираешься ограбить моё богатство, чтобы накормить свою бедность, верно?

Акира сохранил невозмутимое лицо:

— Разве я похож на такого человека?

Наваки покачал головой.

— Тут дело не в том, похож или нет.

— Ты и есть такой человек.

http://tl.rulate.ru/book/166308/10854274

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода