Готовый перевод I “Borrowed” an Emperor’s Brain / Я «позаимствовал» мозг у Императора: Глава 45: «Я лишь защищаюсь»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот миг, когда окно разлетелось в щепки, девятнадцатый молодой господин молниеносно схватил ученого за шиворот и оттащил его прочь, спасая от возможных осколков или летящего следом оружия.

Сработал инстинкт. Будучи сыном князя – причем такого неспокойного, как князь Нин – он не раз попадал в подобные переделки, и его реакция была куда быстрее, чем у обычного наставника.

— Ты?! Какая неслыханная дерзость! — Глядя на ворвавшегося Чэнь Ло, девятнадцатый молодой господин помрачнел. Он не ожидал, что так жестоко ошибется в человеке.

Предчувствие не обмануло его еще во дворе: этот парень с самого начала замышлял недоброе. Напасть на наследника князя – на такое способен лишь законченный безумец. Когда его поймают, его непременно казнят самой мучительной смертью, чтобы вся эта чернь уяснила разницу между господами и рабами!

— Наследник, осторожнее! С ним что-то не так, — предупредил ученый и быстро отступил в угол.

Бежать он не пытался: Чэнь Ло уже продемонстрировал свою силу, когда с легкостью вышиб окно.

— Господин так и не ответил на мой вопрос, — Чэнь Ло вежливо улыбнулся, словно примерный ученик, жаждущий знаний.

— Жалкое человеческое семя решило покуситься на путь бессмертных? Кто дал тебе право даже помышлять об этом?!

С этими словами девятнадцатый молодой господин рванулся вперед.

Удар был рассчитан наповал: пальцы, загнутые подобно когтям, несли в себе волю его стиля, подкрепленную внутренней энергией. Целился он точно в межбровье. Если такой удар достигнет цели, череп Чэнь Ло лопнет, как перезрелый арбуз. Никто бы и не подумал, что изнеженный юноша окажется мастером боевых искусств – судя по мощи удара, он уже достиг стадии Закалки Костей.

Чэнь Ло вскинул правую руку. Внутренняя энергия Кулака Черного Тигра вскипела в его ладони, и он встретил когти противника прямым ударом.

Бам!

Раздался глухой хлопок.

Две силы столкнулись, но мгновение спустя за спиной Чэнь Ло проступил призрачный образ черного тигра. С неистовой яростью этот зверь обрушил всю мощь Чэнь Ло на врага, сминая его защиту.

Девятнадцатый молодой господин почувствовал, как к горлу подступила кровь. Его отшвырнуло к стене, и он, не сдержавшись, сплюнул красным на пол.

— Кхе-кхе… — Его взгляд метнулся мимо Чэнь Ло к окну, во двор, словно он чего-то ждал.

— Неужели наследник князя надеется, что тот старый господин придет на помощь? Боюсь, я вынужден вас разочаровать, — Чэнь Ло подошел ближе и придавил грудь поверженного врага сапогом.

— Ты… что ты сделал со старцем Цзяном?! А-а-а-а! — Окончить фразу господину не дала вспышка боли – он закричал, точно свинья под ножом.

Раз уж дело дошло до драки, церемониться Чэнь Ло не собирался.

Он навис над девятнадцатым молодым господином и с сухим хрустом вывернул ему суставы рук и ног. Эта жестокая расправа заставила ученого в углу содрогнуться всем телом.

Лютый зверь!

Перед ним был человек, которому нечего терять. Он напал на сына князя, совершенно не заботясь о том, что его ждет неминуемая погоня. С такими людьми сложнее всего договориться, ведь для них существует лишь цель, а всё остальное – прах под ногами.

— Ничего страшного. Просто я увидел, что старый господин в его-то годы всё еще стоит на дереве, и пригласил его спуститься отдохнуть. — Закончив с суставами, Чэнь Ло отряхнул руки и добродушно пояснил причину криков. Пробираясь сюда, он оглушил всех охранников во дворе. С его силой, близкой к Гроссмейстеру, они не продержались и секунды. Единственной проблемой был старец Цзян, но и для него у Чэнь Ло нашелся метод.

Когда не хватает мастерства, на помощь приходят яды.

Тайный защитник господина даже не успел понять, что произошло, как был сражен отравой. Не зря же Чэнь Ло столько времени упражнялся в алхимии – вот и представился случай «попрактиковаться».

— Послушайте, любезный, успокойтесь! — Ученый наконец обрел голос. Он понимал, что если будет молчать, дело кончится плохо. Плевать на «бессмертные сокровища» на столе – если наследник князя погибнет здесь, ему самому не сносить головы. Князь Нин не отличался милосердием и наверняка сорвал бы злость на нем.

— Убьете его – и назад пути не будет. О какой «бессмертной судьбе» тогда может идти речь? Вас объявят в государственный розыск, и жизни вам не видать. — Когда Чэнь Ло перевел на него взгляд, ученый невольно задрожал.

Он был всего лишь книжником и никогда не сталкивался с такими головорезами лицом к лицу.

Но страх нужно было преодолеть, если он хотел жить.

— К тому же у вас наверняка есть родня, братья. Даже если вам повезет сбежать, что будет с ними? Неужели вы позволите им заплатить своими жизнями за ваш поступок?

Пока ученый говорил, поверженный наследник на полу притих. Казалось, он смирился со своей участью и ждал начала переговоров.

— Учитель говорит разумные вещи. На самом деле, я лишь хотел проявить усердие в учебе и узнать, где находится Пещера Белого Бессмертного. К сожалению, наследник князя был слишком резок, и мне пришлось применить силу ради самообороны… Надеюсь, учитель меня понимает? — Чэнь Ло с самым искренним видом посмотрел на ученого, продолжая попирать ногой грудь господина.

«Самооборона?», – Ученый на мгновение оцепенел. Он посмотрел на переломанного юношу под ногой Чэнь Ло, затем на самого Чэнь Ло, на котором не было ни царапинки. И предпочел промолчать.

— Местоположение Пещеры Белого Бессмертного – не тайна. Достаточно спросить любого в столице провинции, и вам ответят, — прохрипел девятнадцатый молодой господин.

Стоило ему заговорить, как у Чэнь Ло закружилась голова.

«Состав воздуха изменился. Проблема в свече».

Мозг, натренированный на распознавание ядов, мгновенно выдал ответ. Чэнь Ло вскинул голову и увидел, что ученый уже прикрыл нос и рот платком, а на лице господина под его ногой проступил злобный оскал.

— Драконья гортензия… Не верю, что тебя это не возьмет! — Прошипел тот.

«Задержать дыхание. Направить токсины в зону голубой энергии».

Не успел наследник князя насладиться триумфом, как Внешний Мозг Чэнь Ло выдал решение.

Яды смертных легко нейтрализовались энергией высшего порядка.

А уж чего-чего, а высокоуровневой энергии в теле Чэнь Ло было предостаточно.

— Учитель, в шкафу нож! Режьте ему жилы на руках и ногах, я заставлю его молить о… — Окончить угрозу господин не успел. Чэнь Ло, который, по его расчетам, должен был оцепенеть, внезапно вскинул кулак. Энергия Кулака Черного Тигра сосредоточилась в одной точке и обрушилась сверху вниз сокрушительным ударом.

Раздался резкий хруст. Позвоночник девятнадцатого молодого господина переломился, гортань была раздавлена в кровавое месиво. Зрелище было неописуемо жестоким.

Крик оборвался на полуслове – наследник князя испустил дух.

Расправившись с ним, Чэнь Ло ожесточился душой и перевел взгляд на ученого, который всё еще сжимал платок у носа. Это ведь он подстроил ловушку с ядом.

— Поща… — Без лишних слов Чэнь Ло нанес удар точно в лоб. Кровь и кости брызнули на стену, окрашивая ее в жуткие красно-белые тона.

Устранив свидетелей, Чэнь Ло быстро вернулся к телу девятнадцатого молодого господина и прижал ладонь к его голове.

— Нельзя пропадать добру. — Он специально не бил в голову господина, помня его слова.

У этого парня был талант!

«Обнаружены мозговые волны умершего. Степень повреждения – 2%. Начать чтение?»

Знакомое сообщение заставило Чэнь Ло взбодриться. Мозг этого юноши оказался самым «целым» из всех, что ему доводилось встречать. Значит, сдержанность в начале боя принесла плоды.

— Читай! — Скомандовал он.

Знакомый поток информации хлынул через ладонь прямо в его разум.

http://tl.rulate.ru/book/166297/10845227

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода