Готовый перевод I “Borrowed” an Emperor’s Brain / Я «позаимствовал» мозг у Императора: Глава 11: «Я так и знал»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

За одно мгновение в голове Евнуха Вэй пронеслись тысячи догадок, которые в итоге превратились в настороженность.

Чэнь Ло же чувствовал себя так, словно в его жилах текла кипящая кровь. Внутренняя энергия бурлила, подобно гормональному всплеску, поддерживая его в состоянии неистового возбуждения.

Он убил людей. И не почувствовал никакого дискомфорта. Возможно, из-за того, что он навидался трупов, сейчас ему казалось, будто он просто зарезал пару куриц – на сердце было полное спокойствие.

— Сяоло? — Сглотнув слюну, осторожно позвал Третий дядя.

— Третий дядя, отойди подальше, чтобы кровью не забрызгало, — ответил Чэнь Ло, не сводя глаз с седого евнуха. В нем разгоралась жажда расправы.

Убить одного или двоих – разницы нет. Если перед тобой явный враг, зачем оставлять его в живых? Что же до последствий… в такой ситуации о них не думают. В крайнем случае – вещи в охапку и в горы, податься в разбойники вместе с дядей. В эти феодальные времена лихих людей пруд пруди, у каждого второго воина на руках кровь. Эти смерти как раз станут отличным вступительным взносом для вступления в банду.

Чэнь Лаосань в оцепенении отступил на пару шагов, и едва он отошел, Чэнь Ло сорвался с места. Оттолкнувшись от земли, он, словно тигр на охоте, бросился вперед. В прыжке его пальцы скрючились в когти, целясь одновременно в горло и сердце Евнуха Вэй.

Удары свистели, словно ветер, а энергия Ша стала почти видимой.

Бам!!

Евнух Вэй наконец пришел в себя. Плевать на возможные заговоры – сейчас нужно было спасать шкуру. Его руки столкнулись с тигриными когтями; раздался глухой удар, и противников раскидало в стороны.

Евнух Вэй отступил на три шага, Чэнь Ло – на пять.

— Внутренняя энергия? — Седовласый старик был потрясен. Он не понимал, из какой глуши вылез мастер такого уровня и почему он решил пойти против них. Неужели это чей-то скрытый козырь?

От этой мысли лицо Евнуха Вэй стало еще мрачнее.

— Мастер твоего ранга не может быть безымянным. Говори, кто тебя подослал! — Потребовал он.

Чэнь Ло не проронил ни слова, продолжая яростную атаку.

— Ну хорошо… — Евнух Вэй оскалился. Он вытянул левую руку к поясу и резким движением выхватил гибкий меч, похожий на извивающуюся змею. — Много же у тебя вопросов для цепного пса.

Чэнь Ло не было дела до интриг и подковерных игр этих людей. В его голове билась одна мысль: прикончить этого проклятого евнуха.

— Жалкое отродье! — Силуэт седого старика дрогнул, под его ногами заплясали призрачные тени, и скорость его возросла в десятки раз. Сверкнула холодная сталь – и целый каскад выпадов обрушился на жизненно важные точки Чэнь Ло.

Гибкий меч был невероятно подвижен и быстр. В глазах парня весь мир заполнился смертельными бликами; он чувствовал опасность каждой клеточкой тела.

«Используй окружение!»

Чей-то мозговой импульс в его голове дал подсказку. Тело среагировало мгновенно. Лезвие меча просвистело мимо, едва задев щеку и оставив на ней тонкий порез. Остальные удары пришлись на стоящий рядом столб – воспользовавшись балкой в качестве щита, Чэнь Ло удалось избежать неминуемой смерти.

— Сдохни!! — Закричал он, закрутившись вокруг столба и делая резкий выпад рукой, словно хлестким тигриным хвостом.

Бам, бам, бам!

Старик реагировал молниеносно. За считанные секунды они обменялись десятком ударов.

Когда они разошлись, дыхание обоих было прерывистым, а ауры – нестабильными. С левой руки Чэнь Ло капала кровь, но в глазах жажда убийства лишь усилилась. Рука евнуха, сжимавшая меч, тоже мелко дрожала – бой давался ему не так легко, как казалось со стороны.

Двор превратился в руины: столы и лавки были разбиты в щепки, неподалеку все еще пузырилась кровь у двух трупов. Едкий запах крови наполнял воздух, усиливая чувство тревоги.

— Столь молод и уже достиг такого мастерства… Почему бы тебе не пойти на службу империи? — Евнух Вэй тяжело дышал, пытаясь восстановить силы. Чэнь Ло делал то же самое.

Его изнеможение было даже больше, чем у старика. По-хорошему, он не должен был выстоять против этого евнуха: их опыт разделяла пропасть, да и внутренняя энергия врага была сильнее. Но на стороне Чэнь Ло было «много мозгов». Опыт множества погибших бойцов, собранный в одном человеке, давал ему интуицию, превосходящую человеческие пределы. Сабли, копья, мечи, шесты – не было оружия, секреты которого он бы не знал.

— Если пожелаешь, я представлю тебя государю. Мы могли бы вместе служить императору – разве это не лучше, чем прозябать здесь? — Продолжал старик, видя молчание парня.

Ему нужно было время. Все эти разговоры служили лишь для отвлечения внимания. Он уже решил для себя: этого мальчишку нужно убить во что бы то ни стало. Кто решится держать при себе того, в ком нет ни капли страха перед императорской властью? Парень знал, кто перед ним, но бил в полную силу, не боясь ни расследования, ни казни всего своего рода.

— Отдохнул? — Внезапно спросил Чэнь Ло.

Его дыхание вмиг выровнялось, энергия хлынула по жилам, и он бросился в атаку. Евнух Вэй, собиравшийся продолжить увещевания, изменился в лице и поспешно вскинул меч для блока.

Дзынь!!

Посыпались искры. Чудовищная сила согнула гибкий меч и обрушилась на грудь Евнуха Вэй. Удар не потерял мощи – раздался отчетливый треск ломающихся ребер. Только тогда старик разглядел, что именно было в руке у Чэнь Ло.

Обломок кирпича!

Когда они крушили мебель, каменный стол разлетелся на куски. Именно тогда Чэнь Ло и подобрал этот обломок.

— Ты же… мастер кулачного боя?! — Евнух Вэй побледнел, выплевывая кровь.

Этот удар повредил внутренние органы, и равновесие сил мгновенно нарушилось. Обиднее всего было то, что Чэнь Ло играл не по правилам. Как может мастер такого уровня использовать в бою кирпич?!

Чэнь Ло не собирался пускаться в объяснения. Добивать врага, пока тот слаб – вот единственный верный путь. Объяснять что-то врагу – удел глупцов; ошибки, которые так часто совершают злодеи, здесь были невозможны.

Мелькнула тень, и он снова пошел в атаку с кирпичом в руке.

Евнух Вэй, подавляя боль, был вынужден снова вступить в схватку. С каждой секундой он чувствовал себя все более униженным. Вскоре он пропустил еще два удара – Чэнь Ло приложил его прямо по лбу. Кровь заливала глаза, вид у старика был жалкий.

Сам Чэнь Ло тоже был ранен – гибкий меч врага был коварен. Его руки и спина были изрезаны, хотя раны выглядели не так страшно, как разбитая голова противника.

— Я сдаюсь… Дай мне шанс… — прохрипел Евнух Вэй, отхаркивая кровь. В его легких словно полыхал пожар.

— Хорошо, — Чэнь Ло глубоко вздохнул и наконец остановился.

Едва он замер, Евнух Вэй не выдержал – голову повело, нахлынула слабость от потери крови. Мысли путались; возможно, кирпич все-таки повредил что-то внутри.

Не успел он додумать эту мысль, как в глазах у него помутилось. Подняв взгляд, он увидел, как окровавленный обломок кирпича летит прямо ему в лицо.

Бам!

«Я так и знал…», – это была последняя мысль в жизни Евнуха Вэй.

http://tl.rulate.ru/book/166297/10845192

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода