Готовый перевод Heaven Rewards Diligence: Starting by Marrying a Fallen Heiress / Небеса вознаграждают усердие: В начале сюжета — брак с разорившейся аристократкой: Глава 38. Потрясение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сестра Хань, я только что изучил у наставника Искусство Меча Тайсюй. Слышал, что в храме есть Башня Мечей, которая помогает в освоении этой техники, вот и решил заглянуть, — подошёл Цинь И. Его голос был спокойным и приветливым.

— Значит, младший брат Цинь собирается сегодня войти в Башню Мечей? — поняла Хань Юйтун и бросила косой взгляд на Шэнь Чанцина.

Тот невольно нахмурился. Он не ожидал, что его время посещения башни совпадёт с временем Цинь И. Точнее, что конфликт возникнет так внезапно.

Цинь И, конечно, тоже заметил Шэнь Чанцина.

— Простите, а вы?.. — спросил он.

— Я Шэнь Чанцин.

— А, старший брат Шэнь, — улыбнулся Цинь И, создавая приятное впечатление. — Вы, кажется, собирались войти в Башню Мечей?

Шэнь Чанцин взглянул на него, кивнул и уже собирался что-то сказать, как вмешалась Хань Юйтун.

— Младший брат Цинь, ты теперь седьмой личный ученик наставника и его преемник. Тебе не нужно унижаться перед обычными учениками.

Шэнь Чанцин оставался спокоен. Он не был против её слов, ведь она говорила правду.

— В мире совершенствующихся уважение заслуживают сильные. Я чувствую, что уровень этого старшего брата Шэня выше моего, поэтому, называя его старшим братом, я не унижаюсь, — покачал головой Цинь И и с улыбкой посмотрел на Шэнь Чанцина. — Когда мой уровень сравняется с вашим, тогда и сменим обращение, не так ли, старший брат Шэнь?

Шэнь Чанцин был удивлён. Он думал, что Цинь И окажется из тех, кто, получив власть, зазнаётся, но тот оказался на удивление вежливым и скромным. Хотя, несмотря на его дружелюбие, Шэнь Чанцин чувствовал в нём скрытую уверенность, порождённую его талантом.

В этот момент издалека раздался знакомый голос.

— Что здесь происходит?

Появился Сун Цзычуань, а за ним — Кун Шаоцзе, Чжао Хун и другие. Башня Мечей находилась рядом с пещерами личных учеников, так что неудивительно, что они заметили шум.

— Ничего особенного, — увидев их, тут же заговорила Хань Юйтун. — Просто младший брат Шэнь хотел войти в Башню Мечей, но его время совпало с временем младшего брата Цинь.

Шэнь Чанцин нахмурился. Он не понимал, чем успел так насолить Хань Юйтун, что она одной фразой выставила его виновником конфликта. Конечно, он не собирался это так оставлять.

— Сестра Хань, когда я заплатил за посещение Башни Мечей?

Хань Юйтун, похоже, не ожидала, что обычный ученик посмеет ей возразить. Её лицо на мгновение застыло, но в присутствии Сун Цзычуаня и остальных, как бы она ни была недовольна, ей пришлось ответить правду.

— Пятнадцать дней назад.

— Я помню, что старший брат Цинь присоединился к храму шестнадцать дней назад, — продолжил Шэнь Чанцин. — Значит, вы хотите сказать, что тогда вы уже рассчитали, в какой день старший брат Цинь прорвётся и в какой день пойдёт в Башню Мечей?

Чтобы изучать Искусство Меча Тайсюй, нужно было сначала прорваться в царство Слияния Духа. А скорость прорыва Цинь И была настолько поразительной, что никто этого не ожидал, иначе это не вызвало бы такого ажиотажа в храме.

У Башни Мечей воцарилась тишина. Сун Цзычуань с удивлением посмотрел на Шэнь Чанцина. Он впервые видел его таким «дерзким». Впрочем, он с самого начала догадался, в чём дело, ведь он сам привёл Шэнь Чанцина сюда.

Лицо Хань Юйтун залилось краской.

— Младший брат Цинь — надежда храма, надежда наставника! — смущённо и злобно воскликнула она. — Разве в такой ситуации не ему следует отдать предпочтение? — её тон стал ледяным, в нём слышалась насмешка. — Ах да, ты же обещал за два месяца освоить искусство меча на начальном уровне. Если я не открою тебе дверь, а ты за оставшийся месяц не справишься, это же будет моя вина, не так ли?

Но, несмотря на свои слова, дверь она не открыла.

— За два месяца освоить начальный уровень?!

Все замерли, на их лицах отразились разные эмоции. Кун Шаоцзе с безразличной улыбкой наблюдал за происходящим, как за спектаклем.

— Вот дурак. Неудивительно, что сестра Хань назвала его хвастуном и ни на что не годным, — Чжао Хун не скрывал своего презрения. — До прихода младшего брата Цинь даже старший брат Ло, первый по таланту и пониманию, потратил два с половиной месяца, чтобы освоить начальный уровень. За два месяца... если бы это сказал младший брат Цинь, ещё можно было бы поверить. А от этого мальца... хе-хе, какая самонадеянность!

Цинь И тоже с многозначительным видом посмотрел на Шэнь Чанцина.

«Так вот в чём дело», — Шэнь Чанцин наконец понял, почему Хань Юйтун так невзлюбила его. Он не стал больше тратить слов и просто высвободил мечевую ци, которую обрёл, освоив Искусство Меча Тайсюй на начальном уровне.

— Тихо, наставник идёт, — внезапно сказал Сун Цзычуань.

Все тут же приняли серьёзный вид. Вспышка света меча, и перед ними возник седовласый старец с бодрым видом — Юнь Шоучжоу.

— Приветствуем наставника! — Сун Цзычуань первым поклонился.

— Хм? — Юнь Шоучжоу, не обращая на них внимания, удивлённо хмыкнул. Он, словно ветер, в мгновение ока преодолел несколько десятков метров и оказался перед Шэнь Чанцином.

Его скорость была почти невидима, но Шэнь Чанцин узнал эту технику — Шаги Тайсюй.

— Средняя стадия царства Слияния Духа, начальный уровень искусства меча, — Юнь Шоучжоу почесал в затылке. У него было смутное воспоминание об этом юноше. — Ты, кажется, стал официальным учеником полтора месяца назад? Как же тебя... Шэнь что-то там?

— Ученик Шэнь Чанцин приветствует наставника, — поклонился Шэнь Чанцин.

— А, да, точно, это ты. Вспомнил, — улыбнулся Юнь Шоучжоу. — Я помню, что талант у тебя не очень хороший. За полтора месяца прорваться и в уровне, и в искусстве меча... как тебе это удалось? Мне очень любопытно.

Сун Цзычуань, Хань Юйтун и остальные, услышав слова наставника, застыли на месте. Они смотрели на Шэнь Чанцина с нескрываемым изумлением.

Начальный уровень искусства меча. Этот Шэнь Чанцин действительно за два месяца освоил Искусство Меча Тайсюй на начальном уровне?! Эти слова произнёс сам Юнь Шоучжоу, и никто не посмел бы их оспаривать.

Хань Юйтун изо всех сил старалась сохранять спокойствие и достоинство, но её захлестнула волна стыда и неловкости, словно прорвавшаяся плотина. На мгновение она почувствовала себя растерянной и жалкой. К счастью, она вскоре поняла, что на неё никто не обращает внимания.

Вдалеке улыбка исчезла с лица Кун Шаоцзе, сменившись глубокой задумчивостью. Чжао Хун оставался невозмутим, но никто не заметил, как в его глазах промелькнула тень. А Цинь И был спокоен. Он смотрел на Шэнь Чанцина с любопытством.

— Всё благодаря Эссенции Зелёного Нефрита, дарованной наставником, мой уровень так быстро вырос, — не обращая на них внимания, объяснил Шэнь Чанцин. — А что до искусства меча... наверное, это из-за моего понимания. Я и сам не знаю, как так вышло. Просто тренировался, и как-то само собой получилось.

— Вот как? — кивнул Юнь Шоучжоу, неизвестно, поверил ли он. — Я знаю, что у тебя хорошее понимание. Ты знаешь, как называется та вспышка света, которую я только что показал?

— Ученик не знает, — тут же понял намёк Шэнь Чанцин и попросил: — Прошу наставника просветить меня.

Такому ученику, как он, с «посредственным талантом», получить совет от Юнь Шоучжоу было сложнее, чем прорваться в новое царство. Поэтому, когда тот сам вызвался его научить, он не собирался упускать такой шанс.

— Этот приём называется «Мерцающий свет без промежутков».

Сун Цзычуань и остальные тоже замолчали, внимательно слушая.

— Доведя Искусство Меча Тайсюй до «великого свершения», можно освоить «Меч, разделяющий свет и преобразующий тень». Одним ударом можно создать тысячи световых мечей. Куда бы ни достиг свет меча, туда можно мгновенно переместиться. Это и есть «Мерцающий свет без промежутков».

Шэнь Чанцин был потрясён. Проще говоря, «Меч, разделяющий свет и преобразующий тень» был атакующей техникой, а «Мерцающий свет без промежутков» — техникой мгновенного перемещения, намного превосходящей Шаги Тайсюй. Только представьте: вас окружают тысячи световых мечей, а враг может мгновенно появиться в любом из них... Неудивительно, что Искусство Меча Тайсюй было таким могущественным.

【Искусство Меча Тайсюй: +10】

Внезапно на его панели появилось уведомление. «Несколько слов от наставника действительно могут сэкономить кучу времени», — подумал Шэнь Чанцин.

— Что ж, раз ты за месяц освоил Искусство Меча Тайсюй на начальном уровне, я думаю, у тебя есть все шансы в этой жизни овладеть и этим световым мечом, — сменил тему Юнь Шоучжоу. Его тон стал мягче. — Я знаю, что сегодня ты должен был первым войти в Башню Мечей. Но Цинь И — моя надежда. Он единственный, у кого есть шанс довести Искусство Меча Тайсюй до совершенства. Поэтому сегодня я хотел бы тебя немного ущемить. Не мог бы ты позволить ему войти первым?..

http://tl.rulate.ru/book/166232/11636326

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода