Готовый перевод Heaven Rewards Diligence: Starting by Marrying a Fallen Heiress / Небеса вознаграждают усердие: В начале сюжета — брак с разорившейся аристократкой: Глава 31. Трофеи

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его кожа засияла золотом, словно сотканная из тончайших нитей жидкого нефрита, а над ней заклубился едва заметный кровавый дымок. В даньтяне, в море ци, густая, словно сироп, духовная сила забурлила, издавая звуки, подобные шуму прибоя. Из его носа и рта вырвался туманный белый пар. Перед лицом врага, жаждущего его смерти, Шэнь Чанцин никогда не позволял себе ни малейшей небрежности или снисхождения.

Этим ударом он мог бы убить Лян Хуэя, воина средней стадии царства Слияния Духа, на месте!

В тот миг, когда их кулак и ладонь должны были столкнуться...

Дзинь!

Меч, которым управляла Лу Цайэр, распорол одежду на спине Шэнь Чанцина и безжалостно устремился к его сердцу. Уголки губ Лу Цайэр исказила злобная усмешка, но в следующее мгновение она застыла в изумлении. Она поняла, что её меч не смог пробить кожу Шэнь Чанцина ни на миллиметр.

Одновременно с этим её правую руку пронзила невыносимая боль.

— Это... — вскрикнула она.

На её полуобнажённом теле вспыхнуло сияние, обрисовав контуры драгоценной брони. Шэнь Чанцин, с ледяным взглядом, усилил напор. Броня издала треск, словно не выдержав нагрузки, и разлетелась на куски.

Пшшш!

В воздух взметнулся кровавый туман. Лу Цайэр закричала от боли и, словно пушечное ядро, отлетела назад. Её лицо побелело от муки, одежда превратилась в лохмотья. Вся её правая рука была разнесена ударом Шэнь Чанцина в кровавую пыль, не оставив даже костной крошки! Половина её тела была залита кровью.

— Ты... — Лу Цайэр, корчась от боли, посмотрела на Шэнь Чанцина. В её глазах уже не было прежнего презрения, лишь первобытный ужас.

Шэнь Чанцин стоял неподвижно. В его левой руке был намертво зажат клинок меча, который только что атаковал его со спины. Как бы Лу Цайэр ни пыталась им управлять, меч не двигался. С его слегка согнутой правой руки капали густые капли крови — и её, и его собственной.

Шэнь Чанцин взглянул на свой кулак. На нём виднелась тонкая царапина. Он перевёл взгляд на Лу Цайэр, стоявшую в нескольких десятках метров от него, и заметил лёгкую морозную дымку, окутывающую её тело.

— Мечевая ци?! — промелькнуло удивление в его глазах.

Только что его удар разнёс её защитную броню. В последний момент, на грани жизни и смерти, она окутала себя этой морозной дымкой. Шэнь Чанцин, сам изучавший Искусство Меча Тайсюй, узнал её — это была мечевая ци, которую обретаешь, достигнув начального уровня в этой технике! Мечевая ци могла как защищать, так и ранить. Именно она и оставила царапину на его кулаке.

Без преувеличения, даже если бы он не практиковал Истинную Сутру Закалки Тела Мириады Превращений, одной лишь мечевой ци хватило бы, чтобы на равных сражаться с Лян Хуэем, находясь на начальной стадии царства Слияния Духа. Конечно, отчасти это было связано с тем, что «Искусство меча Плывущего Облака», которым владел Лян Хуэй, было невысокого уровня, но в основном это говорило о мощи Искусства Меча Тайсюй.

Именно поэтому в префектуре Приречной так много людей стремились попасть в Храм Меча Тайсюй. И именно поэтому У Цинъя сказал, что, как только он достигнет начального уровня в Искусстве Меча Тайсюй, его положение улучшится.

— Как ты можешь быть таким сильным?! — в ужасе прошептала Лу Цайэр.

Она поняла, что ей не справиться с Шэнь Чанцином. Его сила, вероятно, уже достигла уровня поздней стадии царства Слияния Духа! Если бы не броня и мечевая ци, её бы уже разнесло на куски. Мысль о бегстве вспыхнула в её голове.

Она владела мечевой ци, а значит, могла использовать Шаги Тайсюй, что давало ей преимущество в скорости. Именно так она и догнала Шэнь Чанцина. Если она захочет уйти, он её не догонит.

С этой мыслью Лу Цайэр, не смея медлить ни секунды, бросила меч, зажатый в руке Шэнь Чанцина, и развернулась, чтобы бежать.

— Погоди-ка! — раздался сзади спокойный голос Шэнь Чанцина.

Эти два слова заставили Лу Цайэр инстинктивно замедлиться. Она обернулась и увидела лишь непередаваемой красоты удар меча, летящий ей в лицо. В этот миг её дыхание замерло. В её сознании промелькнула мысль: «Та белая отметина на странном камне на первом этаже Башни Мечей... это твоих рук дело. Так вот кто настоящий гений в храме...»

Щёлк! Щёлк!

Под звук разлетающегося на бесчисленные осколки меча голос Лу Цайэр оборвался.

...

Бум!

Раздался глухой удар. Шэнь Чанцин, весь в пыли, выбрался из груды камней.

— Хорошо, что у меня крепкое тело. Иначе, если бы меня не убили, так я бы разбился насмерть.

Он посмотрел на рукоять меча в своей правой руке — от клинка ничего не осталось. Лу Цайэр исчезла без следа, лишь пятна крови на рукояти свидетельствовали о её судьбе.

— Похоже, нужно поработать над скоростью.

Шэнь Чанцин вспомнил, что, достигнув начального уровня в Искусстве Меча Тайсюй и овладев мечевой ци, можно использовать Шаги Тайсюй. Эта техника делала движения неуловимыми, как потоки воздуха, и многократно увеличивала скорость. Именно поэтому он, не колеблясь, применил свой приём «Погоди-ка». Если бы Лу Цайэр успела использовать Шаги Тайсюй, он бы её не догнал, не говоря уже о том, чтобы убить.

Отбросив лишние мысли, Шэнь Чанцин пошёл вперёд. Пройдя с десяток метров, он нашёл на стволе почерневшего засохшего дерева окровавленный мешочек-накопитель и меч.

— Надеюсь, содержимое меня не разочарует.

Он с нетерпением открыл мешочек. Увидев, что внутри, он обрадовался. Там было больше сотни духовных камней, флакон Пилюль Накопления Духа и несколько бесполезных мелочей. Кроме того, он получил два меча. Оба были низкого класса, внешне точь-в-точь как его собственный — видимо, выкованы в одной мастерской.

Шэнь Чанцин осторожно осмотрел их. Не найдя никаких особых отметок, он спокойно окропил их своей кровью, подчиняя себе.

— Убийство и грабёж — верный путь к богатству, — подсчитав добычу, Шэнь Чанцин пришёл к выводу, что с Лу Цайэр он получил около трёхсот духовных камней. — Жаль только, что её броня уничтожена.

Защитное снаряжение ценилось выше. Хоть это и была броня низкого класса, её стоимость составляла не меньше сотни духовных камней.

— Как бы то ни было, на следующий месяц в Башне Мечей мне хватит. А с этими Пилюлями Накопления Духа я смогу прорваться раньше.

Битва с Лу Цайэр лишь усилила его интерес к Искусству Меча Тайсюй. Теперь у него было более двухсот духовных камней, флакон Пилюль Накопления Духа и два меча низкого класса.

Уничтожив все следы на месте схватки с помощью духовного пламени, он, не задерживаясь, призвал меч и полетел к крепости Цзян.

Вскоре он встретился с дядей Цзян и Цзян Ляном. Узнав о намерениях Шэнь Чанцина, те, хоть и с некоторой грустью, всё же решили отправиться с ним во внутренний город.

Вернувшись в поместье Ли, они были встречены с большим радушием. Ли Яньцзюнь и его жена лично позаботились об их размещении. По их словам, чем больше людей в доме, тем веселее и живее.

В ту ночь Ли Муянь не вернулась. На следующее утро Шэнь Чанцин отправился в Храм Меча Тайсюй для совершенствования. Сегодня был день его похода в Башню Мечей...

http://tl.rulate.ru/book/166232/11636319

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода