Готовый перевод Heaven Rewards Diligence: Starting by Marrying a Fallen Heiress / Небеса вознаграждают усердие: В начале сюжета — брак с разорившейся аристократкой: Глава 20. Человеколикий Туманный Кайман

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Человеколикий Туманный Кайман?

Лицо Цзян Ба изменилось.

— Туманные демоны ведь появляются только ночью, а сейчас ещё не вечер.

Кто бы мог подумать, что вместо господ из Управления по борьбе с демонами они дождутся демона!

— Он стал ещё сильнее, — с ужасом прошептал Чжао Хэшань. — Теперь он выходит и днём.

Цзян Хао и другие молодые воины побледнели. Человеколикий Туманный Кайман принёс с собой тьму, подобную чернилам. Они не могли даже разглядеть, где он, и лишь плач, раздававшийся со всех сторон, снова и снова подтачивал их волю.

Плач становился всё громче, переходя в отчаянный вой. В какой-то момент леденящий холод пронзил сердца. Цзян Ба наконец увидел, как огромная, похожая на чёрный прилив, масса тумана подступила к крепости на расстояние ста чжанов.

— Огненное масло!

Не раздумывая, он взревел. Несколько огромных, в обхват, деревянных бочек взлетели в воздух.

Цзян Ба схватил большой лук и выпустил огненную стрелу.

Бум!

Бочки были точно поражены и взорвались.

В ярком свете пламени на мгновение осветилась огромная фигура, и два зелёных, размером с окно, вертикальных зрачка уставились на них.

Зрачки, скрытые в чёрной мгле, тут же исчезли.

Подул зловонный, смрадный ветер, и пламя почти погасло.

— Он действительно стал больше! — Чжао Хэшань, увидев эти зрачки, впал в ужас и отчаяние. — Когда он нападал на мою крепость во второй раз, он тоже прятался в тумане. Мы ничего не могли с ним поделать.

— Ещё огненного масла! — снова закричал Цзян Ба и натянул тетиву.

На этот раз бочек было больше. Пламя осветило всю стену.

Огненная завеса обрушилась на туман, и перед ними предстал огромный, высотой со стену, силуэт.

Гигантский кайман лежал на земле. Его тело было покрыто чешуёй размером с таз, и на каждой чешуе было вылеплено уродливое человеческое лицо с закрытыми глазами. Плач, который они слышали, исходил именно оттуда.

Из-за чешуи росли пучки человеческих волос, которые, разделяясь по хребту, свисали по бокам.

В темноте, если смотреть спереди, кайман был похож на огромную человеческую голову!

«Какая отвратительная тварь».

Чжао Хэшань и его люди, уже видевшие это, были готовы. Но Цзян Ба и его воины, увидев каймана впервые, почувствовали, как по спине пробежал холодок.

...

Кайман, чья фигура была освещена, с рёвом бросился на крепость.

Длинные волосы развевались в тумане. Он разинул пасть, усеянную острыми зубами, словно человек в злобной ухмылке.

Особенно выделялась его левая передняя лапа — она была целиком составлена из человеческих рук и ног. Кайман нёсся вперёд, источая смрад, и само его приближение давило так, что даже Цзян Ба невольно отступил на несколько шагов.

Чжао Хэшань вспомнил, как впервые увидел этого каймана. Тогда он вынырнул из тёмных вод, и ему, стоявшему на стене, показалось, что огромная женщина высунула голову из воды и улыбается ему.

Цзян Хао никогда не видел ничего подобного. Он побледнел, и его голос задрожал:

— Папа, папа, что нам делать?

— Собрались! — Цзян Ба, хоть и сам был напуган, знал, что как глава крепости он не должен поддаваться панике. — Седьмой, восьмой, держите стену, поддерживайте стрелами!

— Второй, третий, вы со мной, на вылазку! Второй и третий, вы слева, четвёртый и шестой — справа! Если мы его задержим до прихода господ из Управления, у нас есть шанс!

Сказав это, он и ещё четыре могучих воина вышли вперёд.

Бум! Бум! Бум! Бум!

Пять глухих ударов раздались внизу.

Цзян Ба и его люди спрыгнули со стены с мечами наголо.

— Второй, третий, вы сдерживаете слева! Четвёртый, шестой, вы — справа!

По его команде четверо воинов ринулись в бой.

А сам Цзян Ба, оставшись один на один с кайманом, хоть и чувствовал страх, но не отступил ни на шаг. Его кровь и ци закипели, поднимаясь столбом, словно дым. Он оттолкнулся ногой и, как пушечное ядро, рванулся вперёд.

«Кулак Небесной Тверди» развивал взрывную силу ног и рук, поэтому его скорость была невероятной. Он был яростен и бесстрашен.

Кайман, двигая своими огромными лапами, сотрясал землю. Он разинул смрадную пасть и бросился на них.

— Стреляйте!

Со стены полетели огненные стрелы, прикрывая Цзян Ба и его людей…

...

В поле зрения появилось чернильно-чёрное озеро.

Шэнь Чанцин окончательно понял, что они летят на помощь крепости Цзян.

— Почти на месте, — Лян Хуэй сидел на своём палаше. — Такие низкоуровневые демоны обычно появляются только глубокой ночью, а до неё ещё есть время.

— Брат Лян, — сказал Шэнь Чанцин, — я впервые сражаюсь с туманным демоном. Не мог бы ты рассказать, на что стоит обратить внимание?

Раньше для него туманные демоны были синонимом смерти. Если он слышал, что на какую-то крепость напал демон, это почти всегда означало, что кто-то погиб.

Теперь, хоть он и прорвался, ему предстояло сразиться с одним из них, и он хотел получить совет от опытного воина.

— Не волнуйся. У нас, совершенствующихся, есть преимущество в воздухе. Справиться с таким низкоуровневым демоном — раз плюнуть, — небрежно ответил Лян Хуэй. — Но раз уж ты спросил, я расскажу тебе кое-что о них.

— Ты знаешь, почему они так любят есть людей? — спросил он.

Шэнь Чанцин, глядя на приближающееся озеро, покачал головой.

— Потому что человек — венец творения, — ровным голосом сказал Лян Хуэй. — Когда туманный демон съедает человека, его тело не только мутирует, становясь более человекоподобным, но и он обретает новые, более опасные способности.

— Ты хочешь сказать, брат Лян, что чем выше уровень демона, тем больше он похож на человека? — удивился Шэнь Чанцин.

— Верно, — кивнул Лян Хуэй. — В отличие от обычных зверей, мы, люди, можем совершенствоваться, чтобы развиваться и преображать свою жизнь. Говорят, до прихода чёрного тумана звери, достигнув определённого уровня, могли принимать человеческий облик, чтобы подражать нам в совершенствовании.

— Но после прихода тумана звери мутировали и больше не могли превращаться в людей, а значит, и не могли совершенствоваться…

— …но туманные демоны обнаружили, что, поедая людей, они не только быстро растут, но и постепенно превращаются в «людей», — закончил за него Шэнь Чанцин.

— И чем выше уровень совершенствования съеденного, тем лучше эффект, — серьёзно предупредил Лян Хуэй. — Так что запомни: если когда-нибудь выйдешь за город, не всё, что выглядит как человек, на самом деле является человеком…

Он внезапно вскочил со своего палаша. Отметина на его лбу ярко вспыхнула, а беззаботное выражение лица сменилось тревогой.

— Плохо. Эта тварь уже здесь.

Лицо Шэнь Чанцина изменилось. Не говоря ни слова, он направил свой меч на полной скорости к крепости Цзян.

Через несколько мгновений внизу, в тёмном лесу, показалась огромная борозда.

Земля была взрыта, деревья сломаны — очевидно, здесь прошло какое-то огромное существо.

Следуя по этому следу, они перелетели через холм.

И перед ними предстала огромная масса чёрного тумана.

Туман застилал всё небо. Шэнь Чанцин не мог разглядеть, что происходит внизу, видел лишь вспышки огня и слышал крики, звуки битвы и тот самый тревожный плач.

— Действительно, Человеколикий Туманный Кайман, — услышав этот плач, сказал Лян Хуэй. — Но, к счастью, мы успели. Крепость ещё не пала.

Сказав это, он сосредоточился, и отметина на его лбу вспыхнула ярким синим светом.

Свет, подобно лезвию, вонзился в туман и рассёк его надвое, открывая им вид на битву внизу…

...

http://tl.rulate.ru/book/166232/11636307

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода