Готовый перевод Heaven Rewards Diligence: Starting by Marrying a Fallen Heiress / Небеса вознаграждают усердие: В начале сюжета — брак с разорившейся аристократкой: Глава 14. Перемены

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Губы Ли Муянь приоткрылись. Лишь когда фигура плавно опустилась перед ней, она смогла вымолвить, задыхаясь от удивления:

— Чанцин… ты прорвался?

Парящая на мече фигура была, конечно же, Шэнь Чанцином.

— Да, — он легко спрыгнул на землю, одним движением убирая меч в сумку для хранения. Глядя в её безупречное, словно выточенное из снега, лицо, он улыбнулся. — Сегодня в полдень. Теперь я полноправный ученик храма.

— Вот это да, парень! Не подвёл нас!

Из главного зала донёсся громкий смех. Ли Яньцзюнь, смеясь от души, вышел во двор, словно разом выдохнув всю тяжесть, что давила на него в последнее время.

Он подошёл и крепко хлопнул Шэнь Чанцина по плечу.

— Если посчитать, ты ведь в Храме Меча Тайсюй всего два месяца, да?

Шэнь Чанцин заметил, как морщины на лбу его тестя, казалось, никогда не разглаживавшиеся, наконец-то исчезли. Он сложил руки в знак уважения.

— Если бы не пилюли сгущения ци, подаренные тестем и тёщей, я бы ни за что не смог прорваться так быстро.

— Прорваться с первой попытки — этого не добиться, сколько бы пилюль ты ни съел, — из зала вышла и Ло Цюхуа. Она смотрела на своего зятя с глубоким удивлением и восхищением, словно видела его впервые.

С природными данными Шэнь Чанцина, который достиг поздней стадии Царства Взращивания Ци лишь в двадцать лет, за два месяца он мог предпринять лишь одну попытку прорыва. И то, что она оказалась успешной, превзошло все ожидания.

Удивление Ло Цюхуа сменилось облегчением и гордостью.

— Чанцин, ты преподнёс нам огромный сюрприз.

— К счастью, доброта моих родителей не была напрасной, — с ноткой гордости сказала Ли Муянь. — Интересно, какое выражение лица будет у моей наставницы, когда она узнает, что ты прорвался с первого раза.

Когда-то Цюй Гулань предрекла, что Шэнь Чанцин, возможно, никогда не достигнет Царства Слияния Духа. С того дня слова этой могущественной совершенствующейся Царства Божественной Трансформации камнем лежали на сердце их семьи.

И сегодня Шэнь Чанцин своими действиями разбил этот камень вдребезги.

— Да уж, — в голосе Ли Яньцзюня прозвучали холодные нотки, когда он заговорил о семье Шэнь. — Даже их «драгоценный гений», когда прорывался в Царство Слияния Духа, сумел это сделать лишь со второй попытки.

Он внезапно посмотрел на Шэнь Чанцина.

— Кстати, Чанцин, ты ещё не знаешь? Тот Шэнь Чанжуй два дня назад уже пытался прорваться в Царство Создания Ядра.

— Царство Создания Ядра, — Шэнь Чанцин удивлённо поднял бровь. Он не ожидал, что его гениальный братец совершенствуется так быстро.

Если посчитать, с момента его вступления в академию прошло всего чуть больше года.

— Именно, — усмехнулся Ли Яньцзюнь. — Тот парень действительно талантлив. К тому же, семья Шэнь вкладывала в него все ресурсы. Неудивительно, что за год с небольшим он подобрался к порогу Царства Создания Ядра. Вот только жаль… его первая попытка снова провалилась.

...

Взгляд Ли Муянь оставался спокойным, безэмоциональным.

А вот Шэнь Чанцин внезапно холодно усмехнулся.

— Похоже, сейчас самое подходящее время, чтобы наведаться в семью Шэнь и взыскать долги.

— Взыскать долги? — Ли Муянь с любопытством посмотрела на него. — Какие долги, Чанцин?

Ли Яньцзюнь и Ло Цюхуа тоже навострили уши.

Шэнь Чанцин не стал томить и рассказал о контракте, который он заключил с Шэнь Чжэнфэном и его женой.

— Семья Шэнь пообещала, что если я смогу прорваться в Царство Слияния Духа, они оплатят мне год обучения в храме. Теперь, когда я прорвался, завтра же пойду и заберу эти сто двадцать духовных камней.

Он лукаво улыбнулся.

— Я пойду с тобой! — глаза Ли Муянь загорелись. Семья Шэнь сейчас в унынии. Узнав, что сын, которого они считали обузой, не только успешно прорвался в Царство Слияния Духа, но и сделал это с первой попытки, они, должно быть, будут выглядеть очень интересно.

Такое зрелище она не могла пропустить.

— И я, и я с вами! — загорелся Ли Яньцзюнь.

— Ну-ну, ты всё-таки глава семьи, не стоит тебе участвовать в таких развлечениях, — Ло Цюхуа потянула мужа за рукав. Тот громко рассмеялся. Затем она обратилась к молодым: — Чанцин только что прорвался, ему нужен отдых. Янь-эр, идите к себе.

— Знаю, знаю, мама, — Ли Муянь увела Шэнь Чанцина.

Проводив их взглядом, Ли Яньцзюнь всё ещё улыбался.

— Пусть Чанцин и не достигнет Царства Создания Ядра, я и так доволен, что он прорвался в Царство Слияния Духа.

Теперь, когда они с женой были искалечены, и вся семья держалась на одной Ли Муянь, прорыв Шэнь Чанцина означал, что их дочь больше не была «одинокой воительницей».

— А я бы не стала торопиться с выводами, — Ло Цюхуа тоже была в хорошем настроении и пошутила: — Кто знает, может, этот парень однажды преподнесёт нам ещё один огромный сюрприз, а? Ха-ха.

Ли Яньцзюнь, качая головой, вздохнул:

— Вряд ли, вряд ли…

...

Деревянная дверь со скрипом отворилась.

Ли Муянь вошла в комнату первой. Щелчком пальцев она создала огонёк, и свеча на столе зажглась.

Оранжевое пламя отразилось в глазах Шэнь Чанцина. Обстановка в комнате была очень тёплой и уютной.

Хотя с их свадьбы прошло уже два месяца, сейчас его душевное состояние было куда лучше, чем тогда.

Ли Муянь в своём белоснежном шёлковом платье сидела у туалетного столика. Глядя в медное зеркало на свою жену, сошедшую словно с картины, Шэнь Чанцин понимал, что своим быстрым прорывом он во многом обязан и ей.

Внезапно ему в голову пришла мысль.

— Жёнушка, я хотел бы обсудить с тобой Метод Циркуляции Небесного Круга.

Ли Муянь слегка вздрогнула, затем, игриво закатив глаза, с лукавой усмешкой, похожей на полумесяц, протянула:

— Ты уверен, что хочешь обсуждать только Метод Циркуляции Небесного Круга?

Шэнь Чанцин подошёл к ней и с совершенно серьёзным лицом сказал:

— Я просто хочу проверить, работает ли наше совместное совершенствование теперь, после моего прорыва.

Если раньше условием для этого было то, что они оба практиковали Метод Циркуляции Небесного Круга, а уровень Ли Муянь был на целое царство выше, то теперь, когда он достиг Царства Слияния Духа и разрыв между ними сократился, будет ли от этого польза?

Ли Муянь, похоже, тоже об этом подумала. Она повернула к нему лицо, и её голос стал мягким и покорным.

— Раз уж мой муж так усерден, я, конечно, не буду ему отказывать…

...

На следующее утро.

«Похоже, это действительно связано с уровнем совершенствования. После моего прорыва польза от совместных занятий для меня немного уменьшилась», — глядя на свою панель, которая почти не изменилась, Шэнь Чанцин почувствовал лёгкое разочарование.

— Нет, польза не уменьшилась, — Ли Муянь сосредоточилась на своём даньтяне, внимательно изучая изменения. — Если раньше в основном выигрывал ты, то теперь мы оба получаем пользу.

Шэнь Чанцин непонимающе посмотрел на неё.

— Мой Метод Циркуляции Небесного Круга стал на шаг ближе к малому мастерству, — Ли Муянь активировала технику. — Хоть это и небольшой шаг, но прогресс очевиден. Так что общая польза даже возросла.

— Янь-эр, твой Метод Циркуляции Небесного Круга тоже на начальном уровне изучения? — удивился Шэнь Чанцин.

— Конечно, — кивнула Ли Муянь. — Думаешь, в таких техниках легко прорваться? Кстати говоря, хотя изучить Метод Циркуляции Небесного Круга не так уж и сложно, довести его до совершенства по трудности уступает лишь Искусству Меча Тайсюй.

— Вот оно что.

Шэнь Чанцин впервые узнал, что Метод Циркуляции Небесного Круга так сложен в освоении. Это дало ему более глубокое понимание пути совершенствования.

Чтобы встать на этот путь, нужно было успешно освоить хотя бы одну технику. Основная её задача — помочь совершенствующемуся ощущать и впитывать небесную и земную духовную энергию.

Поэтому прорыв в технике часто вёл к повышению уровня совершенствования, но повышение уровня не всегда означало прорыв в технике.

Проще говоря, совершенствование — это процесс поглощения небесной и земной духовной энергии с помощью техники и преобразования её в свою собственную. Когда этой энергии накапливается достаточно, можно почувствовать и атаковать барьер царства. Если барьер падёт — уровень совершенствования возрастёт.

Если нет — придётся не только заново копить энергию, но и барьер станет ещё труднее преодолеть.

— Кстати, ты ведь сегодня собирался в семью Шэнь. Вставай скорее! — словно опомнившись, поторопила его Ли Муянь. В её глазах плясали озорные огоньки предвкушения.

Шэнь Чанцин улыбнулся.

— Хорошо. Мне тоже не терпится…

...

http://tl.rulate.ru/book/166232/11636301

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода