× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Crime Simulation: Shocking the Mystery World from the Start / Симуляция преступления: Взорвал мир детективов с самого начала: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 20. Тайна гнилой земли (1)

Воздух в архиве, казалось, насквозь пропитался специфическим запахом отчетов о вскрытии — смесью формалина и плесени старых бумаг. Время здесь словно застыло, растворившись в низком гуле люминесцентных ламп и шелесте переворачиваемых страниц.

Чэнь Годун поправил очки. Стол перед ним был полностью расчищен, и на нем в ряд выстроились шесть увесистых папок с надписью «Заключение судебно-медицинской экспертизы». На каждой обложке значились имя, дата и место находки, а также те самые «отсутствующие части».

— Начнем, — голос Цю Янь нарушил тишину.

Она встала рядом с Чэнь Годуном. Ма Тяньхуа, Су Юй и Линь Тянью подошли ближе; в воздухе повисло почти торжественное напряжение.

Чэнь Годун глубоко вздохнул и, словно открывая крышку древнего саркофага, перевернул первую страницу — Томоко.

Дата обнаружения: 15 апреля 1936 года.

Место: Рудник Хосокура, на поверхности.

Состояние: Черно-белые снимки били наотмашь. Тело девушки было наполовину скрыто сухой травой и камнями. Ноги ниже колен отсутствовали — они были ровно отрезаны. Мышцы на месте среза из-за воздействия среды и начального разложения стали сероватыми, но края раны оставались относительно четкими. Виднелись концы большой и малой берцовых костей и обрывки сухожилий. К телу прилипли комья земли и сухие стебли.

Заключение эксперта: Смерть наступила примерно за 10 дней до обнаружения. Причина — острое отравление (в протоколе отмечены подозрительные повреждения слизистой рта и пищевода, характерные для приема сильного яда). Голени отсутствуют, срез ровный. Предположительно, отделение конечностей произведено после смерти острым инструментом типа тесака.

Степень разложения: Слабая (соответствует нахождению на поверхности в течение нескольких дней). Других явных травм нет.

— Тело на поверхности, разложение слабое, срез четкий, — бесстрастно констатировал Чэнь Годун. — Работа выполнена быстро и уверенно, инструмент был острым. Отделение произошло посмертно, цель конкретная — забрать голени, соответствующие знаку Водолея.

Он взглянул на Цю Янь:

— Это совпадает с «ритуальными» требованиями дневника, но в самом методе... нет ничего специфического.

Линь Тянью быстро отметил рудник Хосокура на карте, фиксируя данные. Су Юй в блокноте пометила: «Смерть наступила раньше расчленения», «Цель ясна».

Следующей была Акико.

Дата обнаружения: 4 мая 1936 года.

Место: Рудник Камаиси, глубина около 15 см.

Состояние: Снимки выглядели еще мрачнее. Тело было неглубоко зарыто в холодную влажную землю рудника. Туловище перерезано пополам по линии талии — весь тазовый пояс отсутствовал! Рана огромная, органы брюшной полости обнажены и из-за гниения и давления почвы превратились в мутную массу. Края среза отекли и начали разжижаться, кости были видны хуже, чем у Томоко.

Заключение эксперта: Смерть наступила примерно за 20 дней до обнаружения. Причина — острое отравление. Тазовая область отсутствует полностью, срез неровный. На костях видны следы многократных ударов — судя по всему, использовали топор или нечто подобное, действуя с силой.

Степень разложения: Средняя (характерна для неглубокого захоронения во влажной среде).

— Глубина 15 см, разложение умеренное. — Чэнь Годун указал ручкой на размытый срез на фото. — Инструмент грубый, способ жестокий. Возможно, преступником двигала ярость или жажда разрушения. Цель — талия и бедра, соответствующие Скорпиону. Здесь отсекли всю нижнюю часть торса. — Он запнулся. — Этот грубый метод резко контрастирует с аккуратным отделением голеней у Томоко.

Ма Тяньхуа нахмурился:

— Разные инструменты? То нож, то топор? Убийца сменил снаряжение?

Су Юй задумчиво произнесла:

— Или... для разных частей тела требовались разные усилия? Чтобы отсечь голени, нужна точность, а чтобы разрубить таз — грубая сила?

Чэнь Годун не ответил и открыл третий отчет — Токико.

Дата обнаружения: 7 мая 1936 года.

Место: Рудник Гумма, глубина около 70 см.

Состояние: Это тело вызывало самый сильный трепет. Голова была отсечена под корень у самого основания шеи! Труп лежал в могиле лицом вниз. Мышцы на срезе шеи сократились и потемнели, сам срез был довольно ровным. Следов прижизненного кровотечения или брызг нет, жизненная реакция отсутствует.

Заключение эксперта: Смерть наступила за 20 дней до обнаружения. Причина — отравление. Голова отсутствует, срез шеи ровный, выполнен крупным острым лезвием после смерти.

Степень разложения: Средняя, ближе к сильной. Личность подтверждена по одежде: старое кимоно ручной работы с вышивкой, заколка для волос.

— Глубина 70 см, разложение умеренное, но состояние среза шеи указывает на перемещение тела, — голос эксперта Чэня стал весомее, когда он указал на пометку об отсутствии жизненной реакции. — Голову отсекли в другом месте, а потом привезли тело сюда и закопали. Цель: Овен — голова. Подтверждение личности: только по одежде и вещам. — Он поднял глаза на Цю Янь. — Это единственная жертва, которую невозможно опознать по лицу.

Взор Цю Янь намертво прикипел к фотографии обезглавленного трупа. В глубине её зрачков словно застывал лед. «Перемещение тела... без головы... опознание по одежде...» — эти фразы эхом отдавались в её голове.

Чат снова закипел:

[Труп без головы? Опознание только по шмоткам? И это считается доказательством?]

[Убийца чертовски осторожен!]

[Части тела совпадают с планом... Преступник реально следует дневнику?]

[Токико... Бедная девочка... Но с этим опознанием явно что-то нечисто...]

В студии Ли Чжунминь тоже серьезно заметил:

— Опознание обезглавленного тела — критический момент дела! В условиях разложения полагаться только на одежду опасно. Это может быть как ошибкой, так и намеренным введением следствия в заблуждение!

Следом шел первый отчет из группы «глубокого захоронения» — Юкико.

Дата обнаружения: 2 октября 1936 года.

Место: Рудник Косака, глубина около 105 см.

Состояние: Снимки были по-настоящему пугающими. Тело глубоко зарыто в холодный слой горной глины. Грудная клетка удалена целиком, ребра обнажены и сломаны, сердце и легкие отсутствовали. Большая часть мягких тканей подверглась сильному разложению и превратилась в мутную массу, смешанную с землей; местами проглядывали кости.

Голова сохранилась относительно неплохо, но из-за гниения черты лица стерлись. Личность установили по реконструкции черепа, сохранившимся волосам, уникальной заколке и остаткам нижнего белья.

Заключение эксперта: Смерть наступила за 5–6 месяцев до находки (примерно апрель 1936 года). Причина — подозрение на отравление. Грудная клетка удалена с применением силы, края раны сильно разложились, на костях видны следы рычажного воздействия — возможно, использовали лом или топор.

Степень разложения: Сильная, частичная скелетизация (соответствует пребыванию в глубоком холодном слое глины более 5 месяцев, но находится на верхней грани теоретической скорости разложения). Личность подтверждена по фрагментам черепа и вещам.

http://tl.rulate.ru/book/166137/10976856

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Огромное спасибо за выход главы 🙏
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода