Готовый перевод The Butcher of Gadobhra / Мясник из Гадобхры: Глава 69.2: «Рассвет войны (2)»

— Что думаешь? Попробовать поднять Сияние? Или потратить очки на навыки?

Если у Грязеголова и было свое мнение на этот счет, он упрямился и не спешил им делиться. Бен сбегал к конюшням, надеясь застать Маттиаса до отъезда, но старый курьер и Беатрис уже отправились в путь. Он оставил Бену записку и ключ.

«Бен, извини, что разминулись. Мы с Беатрис патрулируем дороги и помогаем людям выгнать стада из города, пока не начался весь этот фейерверк. Скверное дело, и мне оно не по душе. Не высовывайся. Курьер не должен принимать чью-либо сторону в подобных заварушках. Судя по разговору с Генералом Темис, рабочих все равно отодвинули в сторону. И слава богу. Я везу депеши в столицу, не знаю, когда вернусь. Грязеголов теперь на тебе, да поможет тебе бог. Располагайся в другой комнате, там поуютнее, чем в твоей норе наверху. Когда-нибудь вернусь. – …Маттиас».

Бену будет не хватать его, как и Беатрис. Теперь придется во всем разбираться самому. Он очень жалел, что не знает больше о возможностях своего нового класса. Ему отчаянно хотелось освоить побольше ремесленных навыков. Но еще сильнее он желал получить любое возможное преимущество, и если за достижение Уровня 10 в паре характеристик полагались бонусы или навыки, то это становилось приоритетом наравне с развитием аспекта.

Он вложил 300 ОП, предназначенных для навыков, в Пламя Феникса. Это подняло аспект до Уровня 3 и дало ему 300 очков в ОБЯ. Тут же пришло сообщение о новых заклинаниях, которое мгновенно оправдало его решение.

Пламя Феникса достигло Уровня 3. Вы были вдохновлены знанием двух новых заклинаний.

«Исцеляющий Огонь»: от прикосновения бледное пламя разливается из ваших рук по телу человека. Кровотечение прижигается, мелкие раны затягиваются, а трещины в костях укрепляются. Восстанавливает до 200 единиц Здоровья. Более тяжелые травмы смягчаются, но не излечиваются полностью. Стоимость: 300 маны (базовая). Ужасающие увечья могут увеличить стоимость.

«Путеводный Свет.»

: вы создаете в воздухе над собой или в пределах 10 футов сияющий маяк. Свет ярок, как дневной, и имеет радиус, равный 20 футам за каждый ранг заклинания. В его лучах нежить и оскверненные существа получают – 10% к шансу попадания и дополнительные – 1% за ранг. Существа Света получают бонус к шансу попадания в размере 10% + 1% за ранг. Стоимость: 50 маны за ранг.

Исцеление получше и боевой бонус. Очень полезно. Он улыбнулся, подумав, что Сюзанна снова будет ужасно завидовать. На очереди было распределение 1500 ОП, полученных за босса.

Он начал с того, что вложил 100 в ЛОВ и 200 в ПРД, чтобы довести оба показателя до 1500 очков и Уровня 6. Это подняло оба навыка до 10. Следующим было СИЯНИЕ, куда ушло 950 ОП, что повысило его до Уровня 5. Если правда, что он может использовать очки своего класса, то он вбросит два свободных очка в СИЯНИЕ и получит десятку в этой характеристике, а также в ОБЯ, ПРД и ЛОВ. Последние 250 он тоже решил вложить в СИЯНИЕ, хотя этого и не хватило для целого уровня.

Оставались ООН. Было несколько навыков, о которых он мечтал вечность, включая Быстрый Разговор и Прыгающий Джек. Последний казался особенно полезным сейчас, чтобы запрыгивать на лошадь и спрыгивать с нее – занятие болезненное, если делать его неправильно. Он до сих пор помнил то катастрофическое спешивание, из-за которого Хармони чуть его не прикончила.

Как и всегда, одна лишь мысль о девушке погрузила его в воспоминания о тех немногих днях. Когда он увидит ее снова? Мысль о поездке в Дом Франклина звучала всё заманчивее.

Он вернулся к распределению очков. Эти навыки обойдутся ему в 8 ООН. Заодно он купил второй уровень Магических Глаз. Оставив несколько очков про запас, он взял кузнечное дело и серебряное дело как третичные навыки, а резьбу рун – как основной. Как бы ему хотелось иметь в запасе целый месяц, чтобы просто сидеть и возиться с вещами.

Он только закончил, когда услышал стук в дверь Маттиаса. Спускаясь по лестнице, он крикнул:

— Маттиаса нет, он в разъездах.

Бен удивился, увидев Генерала Темис, блистательную в своем шлеме и плаще. Позади нее стоял оруженосец, прижимая к боку увесистую книгу и держа весы в другой руке. — Тогда, полагаю, придется обойтись тобой, — произнесла она. — Я не ожидала, что он еще здесь, но надеялась. Ты сойдешь. Ступай за моим оруженосцем. У меня будут депеши, которые нужно возить туда-сюда между этим местом и Рябиной, и ты будешь мотаться между ними, пока эта маленькая стычка официально не закончится.

http://tl.rulate.ru/book/166053/10865722