Готовый перевод This Generation of Black Fans is Too Good at Buying, the Top Streamers are Going Crazy / Скандал не отменяет успех: топ‑айдол превращает ненависть в триумф: Глава 38: «Какая наглость!»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Какой талант покажет У Му-лаоши?

Линь Цинъюэ с нетерпением ждала его выступления. Неужели он споёт? Если он выдаст что-то уровня своих «божественных» выступлений из «Дуэта авторов-исполнителей», это станет настоящим украшением их шоу.

Остальные тоже замерли в ожидании, даже Чжан Хаожань выглядел предельно серьезным.

Как бы ты ни ненавидел У Му, нельзя было не признать: его живые выступления в том проекте были за гранью реальности.

Однако он всех удивил.

У Му, широко улыбаясь, покачал головой:

— Нет, я покажу вам фокусы.

Не песня, а фокусы?

Линь Цинъюэ изумилась:

— Вы ещё и фокусы показывать умеете?

Раньше об этом никто не слышал. Неужели после краха репутации У Му открыл в себе столько скрытых талантов?

У Му так и лучился уверенностью:

— Я довольно хорош в иллюзиях. Пожалуй, это моё второе любимое занятие после видеоигр.

— У кого-нибудь есть монетка?

Взяв монету у одного из сотрудников, он подошёл к Линь Цинъюэ.

Сначала он на глазах у всех сжал монету в кулаке и вытянул руку перед Линь Цинъюэ тыльной стороной ладони вверх.

— Режиссёр Линь, сожмите левую руку в кулак и подставьте под мой кулак, — проинструктировал он.

Заинтригованная Линь Цинъюэ послушно выполнила просьбу.

Когда их кулаки плотно соприкоснулись, У Му не стал спешить, подогревая интерес зрителей:

— Смотрите внимательно. Сейчас я подую, и монета окажется в руке режиссёра Линь.

«Серьёзно?»

Все вытянули шеи. Неужели «отменённый» айдол действительно способен на такое?

Под прицелом камер У Му дунул на кулак:

— Фу-ух! Готово. Монета уже у режиссёра Линь.

С этими словами он первым раскрыл ладонь. Монеты там действительно не было, и на землю ничего не упало.

Лу Яо ахнула от восторга:

— Сестра Цинъюэ, скорее посмотри! Она у тебя?!

Линь Цинъюэ поспешно разжала кулак.

Но к всеобщему разочарованию, на её ладони тоже было пусто.

Фокус не удался?

Все невольно посмотрели на У Му.

Тот сохранял полное спокойствие:

— Она уже там. Режиссёр Линь, раскройте другую ладонь.

Она переместилась в другую руку?

Неужели мастерство У Му настолько велико?

Все были поражены.

Линь Цинъюэ инстинктивно подняла правую руку и раскрыла её.

Но и там не было никакой монеты. Только скомканная бумажка.

Пока все пребывали в замешательстве, чья-то рука молниеносно выхватила записку, и её обладатель бросился наутёк:

— Спасибо, режиссёр Линь!

Присутствующие ошарашенно смотрели в спину убегающему У Му. Секунду спустя шок сменился праведным негодованием.

У Му просто украл адрес?!

Все эти фокусы были лишь отвлекающим манёвром!?

— Ты просто взял и стащил её?! — В ярости закричал Ван Сяотянь и бросился в погоню. — А ну верни!

— Бесстыдник! — Голос Лу Яо сорвался от возмущения, и она тоже помчалась следом.

— Какая наглость! — Чжан Хаожань от злости даже забыл о своём бремени идола. С пунцовым лицом он пустился в погоню на пределе сил.

Только ветеран Чжан Лифэн не мог позволить себе подобную суету и остался на месте.

Линь Цинъюэ, глядя на эту сцену – один убегает, трое догоняют – не знала, злиться ей или смеяться. Она и представить не могла, что У Му выкинет такой финт, чтобы обманом выманить адрес.

Её изначальный план состоял в том, чтобы отказать всем и устроить игру.

Но У Му разнёс её сценарий в пух и прах.

Хотя нельзя было не признать: для шоу это был просто взрывной момент.

У Му чертовски хорошо умел создавать контент.

— Скорее, за ними!

Она скомандовала операторам бежать вслед за участниками.

У Му, бежавший впереди всех, уже развернул записку и прочитал адрес: «Цзяннинский университет, кафе у южных ворот».

Он тормознул такси у обочины и запрыгнул в салон вместе с одним из операторов.

— Шеф, к кофейне у южных ворот Цзяннинского университета. Гони вовсю, но в рамках закона!

Водитель, заметив камеру в руках оператора и толпу людей с техникой неподалёку, оживился:

— О, кино снимаете?

— Ага, я сейчас играю главного героя, за которым гонятся злодеи. Шеф, давай какими-нибудь закоулками, надо стряхнуть хвост! — У Му заметил, как Ван Сяотянь и остальные тоже садятся в машину, и поторопил водителя.

— Положись на меня!

Кафе у южных ворот Цзяннинского университета.

Заказчица этого выпуска, студентка Цзян Цянь, с волнением смотрела в камеру.

— Немного нервничаю. Не знаю, кто придёт первым. Лучше бы Хаожань-гэ, ну или А-Яо. Но Сяотянь-лаоши такой хитрый, Хаожань-гэ и остальные могут ему проиграть.

Местный режиссёр-постановщик уже получил сообщение от Линь Цинъюэ о том, что У Му стащил адрес и уже в пути.

Он решил направить разговор:

— Не факт, что это будут Хаожань или А-Яо. В этом выпуске есть приглашённый гость.

— Ой, а кто это?

— Скоро узнаешь.

Режиссёр не стал раскрывать карты, продолжая расспросы:

— А кто из айдолов тебе нравится?

Цзян Цянь ответила не раздумывая:

— Хаожань-гэ!

— А кроме него?

— Ну, Сяо И мне тоже симпатичен.

— А ещё?

— Сунь Чжичунь?

Режиссёр вытянул из неё имён пять или шесть, она перечислила почти всех топовых звёзд, но имени У Му среди них так и не прозвучало.

Почувствовав досаду и одновременно азарт, он спросил:

— А кого из знаменитостей ты больше всего ненавидишь?

Тут Цзян Цянь ответила ещё быстрее:

— У Му!

«Вот оно! Вот он, контент!»

Режиссёр незаметно подал знак операторам брать крупный план.

В кадре лицо молодой девушки исказилось в презрительной гримасе, она даже фыркнула – похоже, ненависть к У Му была искренней.

Режиссёр продолжал прощупывать почву:

— Почему он тебе так не нравится? Ты была его фанаткой раньше?

— Кто станет фанатеть от такого подонка? Я всегда любила только Хаожаня-гэ! Кому понравится звезда, которая живёт за чужой счёт и работает любовником? — Цзян Цянь явно оскорбило предположение, что она могла быть в фандоме У Му.

Режиссёр возразил:

— Но ведь историю с «любовником» опровергли, он там вроде как сам оказался жертвой.

Однако девушка в это явно не верила:

— Это всё сказки, которые его агентство сочинило для пиара. Если он не был любовником и столько времени был с той женщиной, как он мог не заметить, что у неё есть муж? Слишком неубедительно.

В этом и заключалась главная беда У Му.

Слухи разлетаются мгновенно, а правда плетется позади. Новость о крахе его репутации была настолько громкой и скандальной, что о ней узнали даже те, кто вообще не следит за шоу-бизнесом. Его «отмена» стала общенациональной.

И когда позже вышли опровержения, они дошли лишь до малой части аудитории. Многие даже не стали вникать в детали, с порога решив, что это наглая попытка отбелить репутацию.

Добавьте к этому хейтеров и заказной негатив от конкурентов – и вот результат: в глазах широкой публики он всё ещё оставался оскандалившимся айдолом и артистом с дурной репутацией.

http://tl.rulate.ru/book/166010/10747521

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода