Готовый перевод The Endless Paradise / Бесконечный Рай: Глава 31: «Защита для головы»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В списке активных навыков Бай Му появился «Уход за растениями». В момент изучения через карту возникло странное чувство: он ощутил, что действительно осознал нечто новое, и теперь это знание можно высвободить через собственные руки. Словно человек, никогда не сидевший на велосипеде, вдруг в один миг постиг искусство равновесия.

Активация была предельно простой: нужно лишь протянуть руку к растению и сделать некое подобие массажа. Это заберет 30% сил, но вернет цели «здоровье».

Если перевести это умение на язык видеоигр, то время подготовки заклинания составляло около секунды. Он попробовал применить навык на пустом месте перед собой, и из его ладони вырвалось слабое зеленоватое свечение.

【Ошибка активации навыка. Пожалуйста, попробуйте еще раз.】

Поскольку рядом не было ни одного ростка, магия ожидаемо сорвалась, а выносливость осталась при нем. Подходящих растений под рукой не имелось, в магазине живой товар не продавали, а тратить садовую карточку прямо здесь, в сообществе, было бы верхом глупости. Пришлось оставить попытки.

Снова открыв магазин приключений, он решил потратить свои 330 очков. Выбор пал на Горохострел.

【Вы потратили 150 очков. Приобретена «Садовая карточка растения (Горохострел)».】

Стеноорех был лишь живым щитом, Вишневая бомба – разовым взрывом, и только Горохострел давал стабильный урон. Пусть небольшой, зато автоматический и дистанционный. Иметь такую карту в запасе – всегда выгодно.

Что до Картофельной мины, у него уже была бомба получше. Сдуватель же требовался лишь в особых ситуациях: описание гласило, что он разгоняет туман и сбивает летающие цели. Слишком специфично. Подумав, Бай Му решил вложить оставшиеся очки в другой предмет.

Естественно, это была не сковорода Дейва, а «Конус зомби-дорожника». Это снаряжение стоило 100 очков – как два гуамских пастушка или одна мина. Не сказать чтобы дорого, но и не дешево. После покупки у Бай Му осталось всего 80 очков – на что-то стоящее уже не хватало.

【Название: Конус зомби-дорожника】

【Тип: защита для головы】

【Качество: обычное】

【Защита: низкая】

【Характеристики: отсутствуют.】

【Эффект снаряжения: сопротивление урону в голову 30%. Снижает внимание персонажей-зомби к вашей персоне, но привлекает внимание всех остальных.】

【Условия использования: отсутствуют.】

【Примечание: когда-то он был простым дорожным конусом, молчаливым стражем асфальта. Но однажды его приметил зомби, собиравшийся на вечеринку, и конус стал праздничным колпаком. Да, зомби-дорожники обожают тусовки. Особенно те, где подают свежие мозги.】

Бай Му извлек «трофей» – ярко-оранжевый остроконечный предмет. От него исходил едва уловимый душок гнили, но по сравнению с тем тошнотворным смрадом из сценария этот запах был пустяковым – что-то вроде аромата вонючего тофу или дуриана.

Рай предусмотрительно добавил функции автоподгона размера. Бай Му выбрал в меню пункт «экипировать». Без лишних движений оранжевый колпак возник у него на макушке, плотно облегая голову – не стряхнешь. Глянув в зеркало, он хмыкнул: и впрямь похоже на дурацкую шляпу с праздника. Пластиковый конус, который в реальности был бы по пояс человеку, теперь едва превышал размером ладонь, напоминая игрушку.

Тем не менее, статус защиты работал. Конус не только прикрывал голову, но и источал тот самый слабый запах разложения. В мире мертвецов это был аромат своего, а вот нормальный человек, почуяв такое, наверняка бы решил, что Бай Му только что вылез из помойки или сточной канавы. Чистюля бы не выдержал, но Бай Му привык. Десять лет в условиях апокалипсиса сделали его порог брезгливости недосягаемо высоким. Кровь, вонь, уродство – у него был иммунитет ко всему этому.

Закончив с покупками, он достал ключи от машины. Как владелец артефакта, он теперь видел описание следующего этапа.

【Название сценария: Потерянный Солнечный Подсолнух】

【Режим: одиночный (приключение)】

【Рейтинг опасности: ранг C】

【Примечание: перед началом эпидемии Безумный Дейв оставил свою машину у брата. По рассеянности он забыл в багажнике Солнечный Подсолнух и теперь страшно из-за этого переживает. Он поручил человеку, которому доверяет, найти и вернуть машину вместе с растением.】

Сложность C говорила сама за себя. Если вспомнить те последние тридцать секунд против гиганта, то в сценарии ранга C Бай Му с его нынешним арсеналом придется буквально выгрызать право на жизнь. Малейшая ошибка – и пиши пропало. У него не будет второго шанса.

Судя по описанию, это уже не классическая оборона: скорее всего, придется прорываться сквозь толпы зомби. Именно поэтому он и купил дорожный конус – чутье подсказывало, что там он пригодится.

Однако пока он решил повременить с мертвецами. В прошлый раз у него был гайд, теперь придется полагаться только на себя. Что его там ждет – полная неизвестность.

Логичнее было сначала поднабраться опыта в сюжетных сценариях своего ранга. Поднять уровень, выучить пару полезных навыков, раздобыть снаряжение. В конце концов, он проходил игры не ради азарта, а ради ресурсов, делающих выживание проще. Лезть на рожон сейчас было бы погоней за адреналином в ущерб здравому смыслу.

— Надо бы передохнуть, — выдохнул Бай Му.

Он подошел к тренажерам и начал интенсивную тренировку – для него физические нагрузки были лучшим отдыхом. Закончив комплекс упражнений на силу, он плотно поел и отправился бродить по сообществу. Оставалось еще сорок часов, и тратить их впустую не хотелось – вдруг удастся выменять что-то полезное?

К сожалению, ту девицу с тарифом «десять часов за раз» он не встретил – возможно, была при деле. Торговых площадок или аукционов для игроков он тоже не обнаружил. Потратив час времени на консультацию у Легкого Вечернего Ветерка, он узнал, что рынок и аукцион открываются только по достижении ранга E.

Видимо, Рай считал игроков ниже этого уровня обычным расходным материалом, не заслуживающим права на полноценную торговлю.

— Если тебе что-то нужно, я могу глянуть на рынке для тебя. Но ты же понимаешь – за услуги я возьму небольшую комиссию, — пришло сообщение от Ветерка в чате.

— Спасибо, но я подожду, пока сам не получу доступ, — ответил Бай Му.

Он не хотел больше разбазаривать время сообщества. Главная задача – повысить свой ранг, поэтому в меню интерфейса он активировал запуск второго случайного сценария.

【Желаете досрочно начать случайный сценарий?】

【Да/Нет.】

— Да, — подтвердил Бай Му и мгновенно провалился в темноту.

http://tl.rulate.ru/book/165927/10944873

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода