× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Reborn to Reject the Cuckold: From Zero to Money Magnate / Второй шанс: отшил манипуляторшу и стал миллиардером: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сестрёнка, это так интересно! Этот человек пришёл без приглашения, чтобы поесть и попить, какой бесстыдник.

Бай Чэнъе, увидев Пань Тинтин, поспешил поделиться с ней этой забавной историей.

Пань Тинтин посмотрела на Чу Чэня, и её ледяное лицо тут же озарилось улыбкой: — Господин Чу.

— Госпожа Пань, — Чу Чэнь ответил вежливой улыбкой. Он ничуть не удивился встрече с Пань Тинтин здесь.

На дне рождения главы группы компаний Юань, семью Бай не могли не пригласить.

— Сестрёнка, ты знаешь этого нищего? — Бай Чэнъе был полон удивления.

Только что его двоюродная сестра, которая высмеивала Юань Вэйцзэ, не узнала этого нищего.

Теперь вот, этот «остросюжетный» поворот коснулся его самого.

Если верить словам Вань Юлуна, то у его сестры тоже очень плохой вкус.

— Ты сейчас назвал господина Чу нищим? — Пань Тинтин холодно взглянула на Бай Чэнъе.

Бай Чэнъе внутренне содрогнулся, почувствовав неладное. Это верный признак того, что Пань Тинтин собирается разозлиться.

— Нет, не… — Бай Чэнъе так нервничал, что начал заикаться, избегая взгляда Пань Тинтин.

Несмотря на то, что он обычно ничего не боится, он больше всего боится эту сестру.

Скажем так, он видел, как Пань Тинтин прошла путь от новичка в тхэквондо до нынешнего мастера чёрного пояса.

С детства и до сих пор, она бесчисленное количество раз бросала его на пол. Она всегда использовала его для тренировок, когда ей было скучно, и теперь у него остались психологические травмы.

Другие богатые наследники, видя, как обычно дерзкий и самодовольный Бай Чэнъе, сейчас так испуган, не могли скрыть своего удивления.

— Оказывается, Юный господин Бай боится свою сестру, — только тихо рассмеялся Юань Вэйцзэ, выражая это так, словно говорил: «Он боится свою сестру, как ребенок, который ещё не вырос».

Бай Чэнъе закусил губу и бросил взгляд на Юань Вэйцзэ, но при Пань Тинтин он не смел вести себя вызывающе.

— Зови его «Брат Чу», — Пань Тинтин была крайне недовольна этой компанией мажоров и даже не взглянула на них.

— Брат Чу, — Бай Чэнъе теперь вёл себя послушно, как перепел.

— Господин Чу — мой хороший друг. В будущем относись к нему с уважением. Ты меня понял?

Пань Тинтин нарочито отчитала его на глазах у его друзей, её намерение было очевидно: она хотела, чтобы эти люди тоже «открыли глаза».

— Понял, сестрёнка, — Бай Чэнъе, не смея возражать, послушно кивнул.

Другие богатые наследники, увидев эту сцену, мгновенно изменились в лице. Особенно Вань Юлун, который почувствовал, что ситуация становится неблагоприятной.

— Кто это такая? Я не слышал, чтобы у Юного господина Бая была сестра.

— Ты ещё не знаешь? Её зовут Пань Тинтин, она единственная дочь главы группы компаний Бай, двоюродная сестра Бай Чэнъе.

— Ах, это она.

Кто-то раскрыл личность Пань Тинтин, и те богатые наследники, что наблюдали за происходящим, замолчали.

— Юный господин Бай, если следовать тому, что только что сказал Вань Юлун, то разве это не означает, что у твоей сестры очень плохой вкус?

Хотя другие молчали, Юань Вэйцзэ, казалось, ни о чем не беспокоился. Он наконец-то нашёл возможность посмеяться над Бай Чэнъе, как он мог её упустить?

Однако другие богатые наследники не поддержали его, их лица стали серьёзными, и они даже не осмеливались улыбаться.

В конце концов, все они знали, что хоть Бай Чэнъе сейчас и вёл себя как послушный перепел, на самом деле он был довольно жесток. Если кто-то осмелится его обидеть, то ему не поздоровится.

В этот момент Вань Юлун выглядел несчастным, он проклинал себя про себя: «Как я вообще в это ввязался?»

«Можете ли вы, великие, сражаться, не задевая невинных?» Хотя он мало общался с Бай Чэнъе, он знал, что тот не из легких противников.

Как и ожидалось, Бай Чэнъе посмотрел на Вань Юлуна с недобрым выражением. Тот содрогнулся и подумал: «Всё пропало, он теперь будет меня ненавидеть».

— Юный господин Бай, даже если вы его брат, без приглашения вам всё равно придётся уйти. Мой дядя устраивает приём, это не место для таких нищих, как он.

Юань Вэйцзэ холодно усмехнулся, ведя себя так, будто выполнял служебный долг.

Лицо Пань Тинтин помрачнело. Когда она собиралась отчитать этого самонадеянного Юань Вэйцзэ,

подошла Юань Цянь: — Кто это без приглашения?

Увидев, что подходит Юань Цянь, Юань Вэйцзэ поспешил указать на Чу Чэня: — Сестрёнка, это вот этот нищий пришёл на день рождения дяди, чтобы поесть и попить.

— Как ты узнал, что у него нет приглашения? — холодно спросила Юань Цянь.

Юань Вэйцзэ, увидев выражение лица Юань Цянь, тут же почувствовал, что что-то не так, и поспешил указать на Вань Юлуна: — Он сказал.

Услышав это, Вань Юлун обрадовался, словно нашёл спасительную соломинку. «Семья Бай теперь точно обижена. Если я смогу примкнуть к семье Юань, это будет не так уж и плохо». Он поспешно подошёл: — Госпожа Юань, я своими глазами видел, как этого нищего не пускали сотрудники у входа из-за отсутствия приглашения, и даже велели убираться. Теперь непонятно, как он сюда пробрался.

— Ты сказал, что сотрудники велели ему убираться? — Юань Цянь мрачно спросила, слово за словом.

Вань Юлун закивал, клянясь и божась: — Да, госпожа Юань, я слышал это своими ушами. Так что у этого нищего действительно нет приглашения, и он сам это признал.

Вань Юлун изо всех сил старался доказать, что говорит правду, но не знал, что всё глубже закапывает себя.

Юань Вэйцзэ, будучи двоюродным братом Юань Цянь, естественно, знал свою двоюродную сестру. Судя по её выражению лица, она, скорее всего, была знакома с Чу Чэнем.

— Юань Вэйцзэ, немедленно позови менеджера Фан, — холодно сказала Юань Цянь, взглянув на Юань Вэйцзэ.

— Хорошо, сестрёнка, — Юань Вэйцзэ тут же превратился в послушного младшего брата и, развернувшись, убежал.

Несколько богатых наследников ахнули. Оказывается, и Юный господин Бай, и Юный господин Юань боятся своих сестёр.

— Госпожа Юань… — Чу Чэнь поспешил выступить вперёд, чтобы остановить её.

Но Юань Цянь прервала его: — Господин Чу, я обязательно дам вам объяснение.

Чу Чэню ничего не оставалось, как замолчать. Похоже, Юань Цянь была властной женщиной.

Улыбка Вань Юлуна внезапно застыла. «Что происходит? Госпожа Юань позвала менеджера Фан, чтобы выгнать его, но почему она собирается дать этому нищему объяснение?»

Эти богатые наследники, хоть и были избалованными, но не дураками. Теперь все почувствовали, что что-то не так. Эта госпожа Юань оказывается знакома с тем нищим. Может быть, он и правда её приглашённый VIP?

Подумав об этом,

они поспешно отдалились от Вань Юлуна, про себя думая: «Этот парень — настоящий талант! Он оскорбил и семью Бай, и семью Юань одновременно. Неужели ему не терпится умереть?»

Изолированный Вань Юлун теперь был готов плакать. «Кто же этот Чу Чэнь такой, что он может быть знаком и с госпожой из семьи Бай, и с госпожой из семьи Юань?»

Вскоре Юань Вэйцзэ привёл менеджера Фан.

— Госпожа Юань, — менеджер Фан подобострастно улыбнулся.

— Он сказал, что вы велели моему VIP-гостю, господину Чу, убираться. Это правда? — Юань Цянь указала на Вань Юлуна и ледяным взглядом уставилась на менеджера Фан.

— Госпожа Юань, это недоразумение. Я был занят срочным делом и не был на месте. Мой подчиненный, с его собачьими глазами, оскорбил господина Чу. Я уже уволил его, — менеджер Фан вздрогнул. Он посмотрел на Вань Юлуна, который попал в беду. Хотя Вэнь Сун не велел Чу Чэню убираться напрямую, смысл был тот же. Поэтому он не мог оправдаться и только признал свою вину.

http://tl.rulate.ru/book/165775/12866921

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода