Готовый перевод Techno-Dao: The Artifact's Path in the Modern World / Техно-Дао: Путь Артефактора в современном мире: Глава 18. С сегодняшнего дня ты будешь Сяо Цзэ

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Машина Чжан Юэяна приказала долго жить. Он выбрался из задымлённого салона, кашляя и чертыхаясь, его лицо потемнело от ярости. Ситуация была унизительной: его дорогая, «надёжная» машина сломалась в самый ответственный момент, на глазах у Ан Лэар.

Бам! Бам!

Он в бешенстве ударил кулаком по крыше авто. Хотел ударить третий раз, но вовремя остановился — рука заболела.

— Юэян, может, попросишь Е Чуя посмотреть? — вдруг предложила Ан Лэар, в глазах которой плясали лукавые искорки.

Ей пришла в голову отличная мысль: если Е Чуй починит машину на глазах у Чжан Юэяна, тот поймёт, какой это ценный специалист, и, возможно, поможет с поставками для её будущего салона.

— Его? — Чжан Юэян смерил Е Чуя презрительным взглядом. — Ты серьёзно? Думаешь, он разберётся в тюнингованном движке?

Е Чуй невозмутимо подошёл, открыл капот и, сделав вид, что внимательно изучает внутренности, кивнул:

— Без проблем. Починю. Но это займёт время.

— Ну-ну, — фыркнул Чжан Юэян. — Валяй. Хочу посмотреть на этот цирк.

— Как скажешь, — пожал плечами Е Чуй.

Ан Лэар, убедившись, что ситуация под контролем, извинилась:

— Мне нужно бежать, у меня встреча с родственниками. Сяо Сюэ, поехали.

— Я останусь с Братом Чжаном! — заупрямилась Юй Сюэ, не желая бросать кумира в беде.

— Поезжай с Лэле, — неожиданно жёстко сказал Чжан Юэян. — Я разберусь тут сам.

Он был зол и планировал выместить злость на Е Чуе, как только девушки уедут. Свидетели ему были не нужны.

Юй Сюэ, надув губки, неохотно поплелась за подругой.

Как только машина Ан Лэар скрылась за поворотом, маска вежливости сползла с лица Чжан Юэяна. Он скрестил руки на груди и прислонился к двери, глядя на Е Чуя с нескрываемой враждебностью.

— Ну что, «мастер», долго ещё будешь копаться? — процедил он.

— Готово, — ответил Е Чуй.

— Что?! — Чжан Юэян чуть не поперхнулся.

Е Чуй захлопнул капот, вытер руки тряпкой и спокойно сказал:

— Я сказал, готово. Машина исправна.

— Ты издеваешься? Прошло десять секунд! — взревел Чжан Юэян. — Ты даже инструментов не достал!

— А мне не нужны инструменты для такой ерунды, — усмехнулся Е Чуй. — Кстати, советую не стоять так близко к машине. Может ударить током.

— Током? Ты мне угрожаешь? — Чжан Юэян шагнул к нему, сжимая кулаки. — Я тебе сейчас...

Е Чуй лишь вздохнул.

— Я предупреждал.

Он положил руку на крыло автомобиля. В тот же миг мощнейший импульс духовной энергии, преобразованный в электричество, прошил кузов насквозь.

— А-А-А-А!!!

Чжан Юэян, касавшийся двери, подпрыгнул на месте, как ужаленный бабуин. Его идеально уложенные волосы встали дыбом, превратившись в подобие взорванного одуванчика.

— Ты что творишь, урод?! — заорал он, трясясь от остаточного разряда.

— Проверял проводку, — невинно пояснил Е Чуй. — Садись, заводи.

Всё ещё дымясь от гнева (и немного от электричества), Чжан Юэян прыгнул за руль и повернул ключ. Двигатель заурчал ровно и мощно, как ни в чём не бывало.

Секрет был прост: Е Чуй ранее заблокировал топливопровод сгустком энергии «Ковки», а сейчас просто убрал его.

Чжан Юэян сидел, вцепившись в руль, и не мог поверить своим ушам. Машина работала.

— Ты... ты правда починил её за секунды? — он высунулся из окна, глядя на Е Чуя с суеверным ужасом. — Почему тогда ты не сделал это сразу, при Ан Лэар?

— Захотел и не сделал. Моё право, — Е Чуй протянул руку. — С тебя две тысячи за ремонт.

— Две тысячи?! За то, что ты просто потрогал капот?!

— Не нравится — не плати. Могу вернуть всё как было, — Е Чуй сделал движение, будто собирается снова коснуться машины.

— Стой! — Чжан Юэян поспешно достал бумажник. Ему не хотелось снова застрять здесь с этим сумасшедшим электриком. — На, подавись!

Он швырнул пачку купюр. Е Чуй ловко поймал деньги.

— Спасибо за щедрость. Это «цена для друзей», ради Ан Лэар скинул, — издевательски бросил он и, развернувшись, пошёл к подъезду.

— Эй! — крикнул ему в спину Чжан Юэян.

— Что ещё?

Чжан Юэян открыл рот, но не нашёл, что сказать. Он планировал унизить этого парня, вызвать эвакуатор, показать своё превосходство... А в итоге стоит тут, с причёской как у безумного учёного, отдав две тысячи за десятисекундный ремонт.

Е Чуй хмыкнул, пробормотал «Идиот» и скрылся в подъезде.

В мире культивации он видел сотни таких заносчивых «молодых господ». Чжан Юэян был типичным представителем этого вида — много пафоса, мало сути. Пока что он не тянул на серьёзного врага.

Поднявшись в квартиру, Е Чуй увидел, что его компьютер всё ещё работает. На экране светилась заставка «Dragon's Paradise».

— Ого, ты играешь? — удивился он.

Теперь, когда его связь с артефактом окрепла, ему не нужно было касаться системного блока. Компьютер слышал его через микрофон.

На экране появилось диалоговое окно:

【Я хочу играть в эту игру.】

— Решил попробовать, посмотрев на Юй Сюэ? — Е Чуй почесал затылок. — Ну, валяй. Это может помочь твоему интеллекту развиться.

【Спасибо! ^_^】 — ответил компьютер, добавив смайлик.

Е Чуй подошёл ближе, разглядывая персонажа.

— Аой Мария? Что за странное имя?

Компьютер вывел текст:

【Это я.】

— Эм... ну ладно. Звучит... артистично, — Е Чуй почувствовал, как по спине пробежал холодок. Откуда его компьютер набрался таких имён? Хотя, стоп. История браузера...

【Могу я оставить это имя?】 — спросила машина.

Е Чуй обрадовался. Желание иметь имя — это признак самосознания! Его «питомец» растёт! Но «Аой Мария»... это было слишком.

— Может, выберем что-то другое? — осторожно предложил он.

Компьютер задумался (курсор помигал):

【Ты можешь дать мне имя?】

Е Чуй нахмурился, погрузившись в раздумья. Как Великий Мастер, он дал имена тысячам артефактов. Правда, его талант в нейминге был, мягко говоря, специфическим. «Железное Яйцо», «Пёсья Радость», «Большая Дубина» — его творения обычно носили имена, от которых враги умирали со смеху раньше, чем от удара.

— Придумал! — просиял Е Чуй. — Как насчёт «Гоу Дань» (Собачье Яйцо)? Звучит мощно, жизненно!

Компьютер: 【......】

Экран потемнел, выражая глубокое неодобрение.

Через секунду появилось новое сообщение:

【Я думаю, я лучше выберу имя сам. Я буду зваться Сяо Цзэ.】

— Хм, не хочешь быть Собачьим Яйцом? — расстроился Е Чуй. — Ну ладно. Сяо Цзэ так Сяо Цзэ. Звучит неплохо.

Он не знал, что «Сяо Цзэ» — это отсылка к другой известной актрисе жанра для взрослых, Марии Одзаве (Сяо Цзэ Мария). Компьютер, проанализировав предпочтения хозяина, решил, что если не Аой, то пусть будет Одзава.

— Хорошо. С сегодняшнего дня ты — Сяо Цзэ.

• • •

http://tl.rulate.ru/book/165133/10821641

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода