Готовый перевод Apocalypse Architect: Building Paradise in the Wasteland / Апокалипсис: строю свой мир из ядер зомби: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В утреннем свете «Стальной гавани» грохот крупнокалиберных пулеметов и приглушенные удары минометов, составлявшие рев и грохот боевых тренировок отряда тяжелого вооружения, сотрясали территорию завода. Вдалеке мишени были раздроблены в пыль, демонстрируя растущую боеспособность базы. Лин Мо стоял на наблюдательной вышке, глядя на тренирующихся внизу бойцов, но в его мыслях постоянно крутилась одна забота — в данных о распределении выживших, собранных Ван Фугуем, на карте города Цзянчжоу, близ средней школы № 3, было красной отметкой помечено «предположительно, большое количество выживших учителей и учеников».

– Брат Мо, о чем задумался? – Чжуан Шифань подошел к вышке с улучшенным планом оборонительных построений. – Параметры стрельбы тяжелого оружия откалиброваны, зона покрытия минометов точно рассчитана на каждый уголок в пятистах метрах от ограды.

Лин Мо указал на карту, на место, где была школа, и твердо сказал: – Там могут быть запертые учителя и ученики, все дети и учителя, мы не можем их бросить.

– Но, Брат Мо, от базы дотуда пятнадцать километров, плотность зомби неизвестна, и… – голос Ван Фугуя раздался из рации, полным беспокойства. – Мы только что закончили строительство, еще не отдохнули, преждевременный вылет слишком рискован.

– Чем бы он ни был рискован, мы не можем бросить тех, кто нуждается в помощи, – прервал его Лин Мо, в его глазах была непоколебимая решимость. – Это не ради выгоды, это чисто гуманитарная миссия. Эти дети – надежда на будущее, мы должны помочь, если у нас есть такая возможность.

Му Чжэндо, неся гранатомет QLU11, подошел с честным лицом и согласием: – Верно! Брат Мо прав, дети и учителя невинны, мы не можем просто смотреть, как они погибают в ловушке.

В итоге план действий был утвержден: Лин Мо возглавит спасательный отряд, состоящий из Му Чжэндо, Чжуан Шифаня, У Синхая и Чжоу Чжилана, на двух бронемашинах и одном грузовике. Да Вэй останется на базе, ответственный за оборону и тренировки. Лю Ханьлинь подготовит достаточно еды и медикаментов, загрузив их в грузовик. Чэнь Шаофэн отберет двух медиков с аптечками. Шоколадка во главе отряда милых питомцев будет отвечать за разведку.

Когда колонна отъезжала от базы, светило солнце. Бронемашины шли впереди, их толстые стальные листы раздвигали брошенные машины на пути, пулеметчики бдительно осматривали стороны. Грузовик следовал в центре, нагруженный спасательными припасами и медицинским оборудованием. Мотоцикл замыкал колонну, Чжоу Чжилан, управляя им, обследовал дорогу впереди.

Зомби по пути было немного, в основном разрозненные обычные зомби, легко уничтоженные тяжелым вооружением бронемашин. Шоколадка и отряд милых питомцев мелькали по обе стороны колонны, их изумрудные глаза точно определяли скрытых за руинами зомби, каждый удар острыми когтями беззвучно устранял угрозу, расчищая путь для колонны.

Приблизившись на пять километров к школе, колонна столкнулась с небольшой группой зомби, около тридцати голов. Му Чжэндо управлял крупнокалиберным пулеметом на крыше, его «да-да-да» мгновенно очистило группу. Чжуан Шифань воспользовался моментом, чтобы осмотреть местность: – Впереди старый городской торговый район, дороги узкие, бронемашинам там трудно проехать, придется идти пешком.

Лин Мо кивнул и приказал остановиться в укрытии: – Му Чжэндо, Чжуан Шифань, со мной – для прорыва; У Синхай, Чжоу Чжилан – прикрытие с флангов; медики и отряд милых питомцев остаются у машин, отвечают за охрану и поддержку; Шоколадка, разведай обстановку в школе.

Серебристая фигура молнией метнулась вперед и вскоре исчезла в глубине переулков. Все пошли пешком, осторожно продвигаясь по узким улицам. Магазины старого города давно были заброшены, двери и окна зияли, на улицах валялся мусор и останки зомби, в воздухе витал запах гнили и пыли.

– Брат Мо, впереди ворота школы! – тихо сказал Чжоу Чжилан, указывая на школьные ворота.

Школьные ворота были плотно закрыты, стальные цепи обвивали их, покрытые царапинами и следами крови. В школьном дворе царила мертвая тишина, окна учебных корпусов были в основном разбиты, на спортивной площадке валялись парты и книги, ни следа живых людей. Но кадры, полученные от Шоколадки, показывали, что в нескольких классах на третьем этаже учебного корпуса были сигналы множества живых существ, сгруппировавшихся в углах, явно запертые учителя и ученики.

– Там почти сто учителей и учеников, и еще более десяти зомби бродит по учебному корпусу, – Лин Мо смотрел на экран терминала, его тон был серьезным. – Чжуан Шифань, взорви ворота; Му Чжэндо – подавляй зомби внутри; У Синхай, Чжоу Чжилан – идем со мной, прикроем эвакуацию.

Чжуан Шифань достал из сумки направленный заряд, прикрепил его к воротам и быстро установил таймер: – Обратный отсчет три секунды! 3! 2! 1!

– Бум! – Приглушенный звук, и в воротах образовалась брешь, цепи оборвались, осколки разлетелись. Зомби внутри, потревоженные шумом, зарычали и устремились к воротам.

– Огонь! – Гранатомет QLU11 Му Чжэндо открыл огонь первым, гранаты точно угодили в несколько зомби, бежавших впереди, разрывая их на куски. Пулемет Лин Мо QJB-201 работал на полную мощность, пули сыпались дождем, очищая зомби у ворот.

У Синхай и Чжоу Чжилан ринулись внутрь школы. У Синхай, размахивая стальной трубой, бросил зомби через плечо на землю. Двойные клинки Чжоу Чжилана мелькали, точно рассекая шеи зомби. Они действовали слаженно, быстро проложив путь.

– Учителя и ученики внутри, слушайте! Мы – спасательный отряд «Стальной гавани», пришли вас спасти! – Лин Мо крикнул в сторону учебного корпуса, его голос был громким и проникал сквозь мертвую тишину школы.

В классах на третьем этаже учебного корпуса запертые учителя и ученики, услышав крик, мгновенно взбудоражились. Один учитель средних лет подошел к окну, увидел спасательный отряд у ворот и со слезами на глазах взволнованно сказал: – Мы здесь! Мы здесь!

Лин Мо с командой быстро ворвался в учебный корпус, в коридорах бродили несколько зомби, которых они легко уничтожили. Поднявшись на третий этаж, они увидели шесть классов, полных учителей и учеников, в основном тринадцати-четырнадцатилетних подростков, и с десяток учителей, с лицами, полными страха и отчаяния. Увидев спасательный отряд, они повскакивали.

– Не паникуйте, встаньте в очередь и идите за нами! – успокоил Лин Мо. – Снаружи машины и припасы, мы безопасно доставим вас в убежище.

Тот учитель средних лет крепко пожал руку Лин Мо, так взволнованно, что не мог говорить: – Спасибо вам! Огромное спасибо! Мы заперты здесь почти месяц, еда и вода давно закончились, если бы вы пришли на час позже, мы бы не выдержали.

– Учитель Ван, организуйте, пожалуйста, эвакуацию учеников, будьте осторожны! – сказал Лин Мо.

Учитель Ван немедленно кивнул, организовал учеников в очередь и начал упорядоченную эвакуацию по коридорам. Учителя прикрывали учеников, осторожно обходя разбросанные останки зомби на полу, направляясь к школьным воротам. Во время эвакуации несколько испуганных девушек заплакали. Чжоу Чжилан остановился, достал из кармана печенье, данное ему Лю Ханьлинем, и протянул им: – Не бойтесь, пока мы здесь, никто не причинит вам вреда.

На непокорном лице юноши появилось редкое выражение нежности, девушки постепенно успокоились и продолжили движение в колонне.

В этот момент с крыши учебного корпуса раздался рык. Лин Мо поднял голову и увидел, как зомби второго порядка, ориентированный на скорость, ринулся к толпе. Его скорость была чрезвычайно высока, он, как призрак, метнулся к лестничному пролету и бросился на одну из девушек, оставшуюся позади.

– Осторожно! – Лин Мо крикнул и выстрелил, пуля попала зомби в голову. Но зомби, ориентированный на скорость, среагировал очень быстро, увернулся в сторону и продолжал бросаться на девушку.

Чжоу Чжилан отреагировал быстрее, он подпрыгнул и взмахнул обоими клинками, целясь в ноги зомби. Зомби упал, Чжоу Чжилан нанес решающий удар, окончательно уничтожив его.

– Ты в порядке? – Чжоу Чжилан поднял дрожащую от страха девушку и тихо спросил.

Девушка кивнула, слезы все еще текли по ее щекам, но она храбро сказала: – Спасибо, братик.

Лин Мо, наблюдая эту сцену, почувствовал тепло в сердце. Чжоу Чжилан, несмотря на то, что был «головорезом» с улицы, имел доброе сердце, именно это он хотел защитить.

Под прикрытием спасательной команды почти сто учителей и учеников благополучно покинули учебный корпус и сели в ожидающие снаружи грузовики. Грузовики были полны еды и воды, учителя и ученики жадно ели, на их лицах отражалось облегчение от того, что они выжили.

– Ешьте медленно, еды много, если не хватит, возьмите еще. – Вяленое мясо и хлеб, специально приготовленные Лю Ханьлинем, были в этот момент самой ценной пищей. Медики обрабатывали раны учителей и учеников, несколько учеников были поцарапаны зомби, ученик Чэнь Шаофэна быстро дезинфицировал и перевязывал их, его движения были ловкими и мягкими.

Когда колонна готовилась к возвращению, снаружи школы вдруг раздался рев зомби. Инфракрасный экран Шоколадки показал, что большая группа зомби приближается, около пятидесяти голов, очевидно, привлеченных взрывом.

– Брат Мо, за нами гонятся зомби! – голос Доу Доу прозвучал из рации.

– Му Чжэндо, установи крупнокалиберный пулемет, прикрывай отход колонны! – приказал Лин Мо. – Чжуан Шифань, установи взрывные ловушки позади, чтобы задержать зомби!

Му Чжэндо немедленно развернул крупнокалиберный пулемет на крыше бронемашины и открыл огонь по группе зомби: – Да-да-да! – Пули сыпались дождем, зомби в первых рядах падали. Чжуан Шифань быстро установил несколько направленных зарядов у школьных ворот и нажал на пульт: – Бум! – Ударная волна от взрыва отбросила группу зомби, выиграв время для отхода колонны.

Колонна медленно отчаливала, бронемашины замыкали, крупнокалиберные пулеметы продолжали стрелять, уничтожая преследовавших зомби. Учителя и ученики сидели в грузовиках, наблюдая за отважно сражавшимися спасателями за окном, в их глазах было восхищение и благодарность.

– Они действительно очень храбрые, – тихо сказала одна из девушек. – Если бы не они, мы, возможно, уже погибли бы.

Учитель Ван кивнул, с чувством произнеся: – Они настоящие герои, рискующие своими жизнями, чтобы защитить нас. Такой гуманизм достоин того, чтобы каждый из нас учился.

На обратном пути колонна снова столкнулась с несколькими группами разрозненных зомби, которые были легко уничтожены спасательной командой. Учителя и ученики постепенно перестали бояться и начали с любопытством расспрашивать о «Стальной гавани». Когда они услышали о прочной обороне базы, достаточных припасах, профессиональной медицинской помощи и даже о специальной школе для детей, в их глазах появился блеск надежды.

– Попав туда, мы сможем продолжить учиться? – спросил мальчик в очках, в его глазах была жажда знаний.

– Конечно, – ответил Лин Мо с улыбкой. – Мы построим школу на базе, чтобы учителя могли продолжать преподавать, а вы могли спокойно учиться. Хотя мир после апокалипсиса жесток, знания и надежду нельзя терять.

Мальчики возбужденно закричали, девочки тоже улыбнулись.

В грузовике атмосфера постепенно становилась более непринужденной, учителя начали объяснять ученикам правила безопасности, готовясь к жизни на базе. Когда колонна медленно вкатывалась в «Стальную гавань», люди на базе уже ждали у ворот. Увидев грузовики, полные учителей и учеников, все на их лицах появились радостные улыбки. Да Вэй и члены тылового обеспечения быстро помогли выгрузить припасы и направили учителей и учеников к новопостроенному жилому району, обустраивая их.

Лю Ханьлинь принес большой поднос свежеиспеченных тортов и хлеба, раздавая их учителям и ученикам: – Вы проделали долгий путь, сначала перекусите!

Чэнь Шаофэн с медицинской командой проводил тщательный медицинский осмотр учителей и учеников, уделяя особое внимание раненым ученикам и учителям. Ван Фугуй с несколькими членами тылового обеспечения направил учителей и учеников в недавно построенный жилой район, организуя проживание.

Лин Мо провел учителя Вана по базе, крепкие стены, аккуратные общежития, полные припасы, хорошо обученные члены команды, и резвящиеся милые питомцы – все это полностью успокоило учителя Вана. – Капитан Лин, мы вам так благодарны! Вы не только спасли нам жизни, но и предоставили нам такую ​​прекрасную обстановку.

– Это то, что мы должны делать, – сказал Лин Мо. – Гуманизм – это наш нижний предел, мы не можем потерять человечность в этом мире после апокалипсиса. Дети – это надежда на будущее, защищая их, мы защищаем искру человеческой цивилизации.

В последующие дни база наполнилась смехом. Вновь прибывшие учителя и ученики быстро влились в эту большую семью: учителя добровольно взяли на себя задачи преподавания, проводили уроки для детей во временных классах; старые ученики помогали тыловому обеспечению сортировать припасы, убирать; новые ученики подружились с милыми питомцами и резвились с ними каждый день.

Лин Мо организовал учителей и часть учеников для создания «базовой школы», разработал подробный учебный план, который включал не только культурные знания, но и базовые курсы безопасности и выживания, чтобы дети могли получить практические навыки даже в этом мире после апокалипсиса.

Лю Ханьлинь специально пек для детей разные виды печенья и тортов, каждый день меняя ассортимент, чтобы дети могли ощутить сладость детства в этом мире после апокалипсиса. Чэнь Шаофэн регулярно проводил медицинский осмотр детей, заботясь об их здоровье.

С наступлением темноты у костра на базе собрались учителя, ученики и члены команды, делясь своим опытом и надеждами на будущее. Дети пели песни, учителя рассказывали истории, милые питомцы прижимались рядом, издавая легкое мурлыканье.

Лин Мо стоял на наблюдательной вышке, глядя на теплую картину внизу, его сердце было полно удовлетворения. Эта спасательная операция, хотя и была продиктована гуманизмом и не принесла прямой выгоды, принесла базе почти сто новых членов, а главное – знания и надежду. Детский смех, самоотверженный труд учителей сделали эту крепость в мире после апокалипсиса более теплой и живой.

Он знал, что впереди еще много испытаний, но пока они будут придерживаться гуманизма и защищать эти искры надежды, они обязательно смогут восстановить рассвет человеческой цивилизации на этих руинах. «Стальная гавань» – это не только крепость для выживания, но и колыбель надежды, которая будет привлекать все больше выживших, чтобы написать более теплые и блестящие страницы на пути в мире после апокалипсиса.

Лунный свет освещал каждый уголок базы, освещая спящие лица детей и будущее «Стальной гавани». Эта гуманитарная спасательная операция, подобно искре света, зажженной во тьме, не только спасла запертых учителей и учеников, но и возвысила значение базы – в жестоком мире после апокалипсиса, сияние человечности является самой мощной силой.

http://tl.rulate.ru/book/164792/12407575

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода