Готовый перевод Apocalypse Architect: Building Paradise in the Wasteland / Апокалипсис: строю свой мир из ядер зомби: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Утро в «Стальной Гавани» ещё не рассеялось, а по базе уже разносятся звуки тренировок. Лю Ханьлинь, одетый в тактическую форму увеличенного размера, вместе с Да Вэем отрабатывал базовые приёмы рукопашного боя — он был крупным, но вовсе не неуклюжим; его опыт в дзюдо придавал движениям координацию, превосходящую обычных людей. Чистый бросок оказался настолько сильным, что Да Вэй отшатнулся на два шага.

— Брат Бургер, твоя сила просто ненормальная! — Да Вэй потёр плечо с изумлением. — Ещё пара дней тренировок, и ты превзойдёшь моего Линьбэя в саньда!

Лю Ханьлинь глупо рассмеялся, вытирая пот со лба: — Это просто техники, которым научил брат Мо, очень полезны, а я просто сильный. Кстати, брат Мо сказал, что сегодня мы поедем в город на север, в магазин стройматериалов, за запчастями. Я тоже хочу поехать, и заодно помочь Додо перевезти побольше вещей.

— Чего желать большего! — Глаза Додо загорелись. — В магазине стройматериалов много точных электронных компонентов, просто они слишком тяжёлые. С твоей помощью эффективность удвоится!

Согласно плану, операцией руководил Линь Мо. В команду вошли Лю Ханьлинь, У Синхай, Чжоу Чжилан и Додо. Да Вэй остался на базе отвечать за ежедневные тренировки, Му Чжэн Дао и А Чжэ дежурили на вышке, а Шоколад по-прежнему занимался внешней разведкой.

Микроавтобус «Цзиньбэй» отъехал от базы и помчался в сторону северной части города. По дороге У Синхай, увидев, как у Лю Ханьлиня на поясе висит тугой мешочек со сладостями, не удержался от шутки: — Брат Бургер, ты что, перенёс всю кондитерскую базы на себя? Когда будем убивать зомби, не дай торту помяться!

— Не волнуйся, у меня этот мешок водонепроницаемый и ударопрочный! — Лю Ханьлинь похлопал по мешочку и протянул У Синхаю зелёное печенье матча. — Попробуешь? Вчера испекло, из мутировавшего зелёного чая, вкус — божественный.

У Синхай взял печенье, закинул в рот, и его глаза мгновенно засияли: — Вот дерьмо! Такой вкус! Есть такое в этом мире — это просто божественное угощение! Брат Бургер, отныне ты мой личный кулинарный бог!

Чжоу Чжилан тоже подошёл, с тоской глядя на мешочек со сладостями. Лю Ханьлинь, усмехнувшись, достал ещё несколько штук и раздал всем. вскоре салон наполнился сладким ароматом печенья, развеяв гнетущую атмосферу постапокалипсиса.

Когда они прибыли в магазин стройматериалов на севере города, было уже десять часов утра. Обстановка здесь оказалась ещё хаотичнее, чем предполагалось: двери брошенных магазинов стройматериалов были распахнуты, стеллажи покосились, металлические детали валялись повсюду, воздух смешивался с запахом ржавчины и лёгким смрадом.

— Шоколад, разведай обстановку. — Линь Мо дал сигнал команде остановиться. Серебристо-белое существо мгновенно метнулось вперёд и вскоре передало изображение — в магазине стройматериалов находилось более пятидесяти обычных зомби, а также одно аномально крупное мутировавшее зомби, лежащее на куче стальных труб, казалось, оно спало.

— Там мутировавший зомби второго уровня, огромный, выглядит как силовой тип. — Додо внимательно смотрел на экран терминала, его тон был серьёзным. — Всем быть осторожными, не будите его. Сначала соберём детали, и только если придётся, будем вступать в бой.

Все тихо вышли из машины и осторожно направились вглубь магазина стройматериалов. Лю Ханьлинь нёс две специально изготовленные стальные багеты — их он вчера попросил перековать у кузнеца на базе. Они были толще и твёрже прежних, весили целых десять килограммов, но в его руках казались лёгкими, как пух.

— На стеллаже слева есть резисторы и конденсаторы, я возьму! — Додо быстро направился к целевому стеллажу, ловко обходя останки зомби на полу. Лю Ханьлинь последовал за ним, одной рукой откинул тяжёлую крышку стеллажа, открыв аккуратно сложенные коробки с деталями, и легко поднял их, чтобы перенести к машине.

У Синхай и Чжоу Чжилан отвечали за охрану, они двигались по обе стороны, бдительно осматриваясь. Чжоу Чжилан размахивал двумя мечами, сбивая нескольких бродячих зомби; У Синхай, используя ловкость борца, схватывал зомби за руки и бросал через плечо — движения были быстрыми и точными.

Линь Мо стоял у входа, держа наготове пулемёт QJB-201, на случай внезапной атаки мутировавшего зомби. Он заметил, как фигура мутировавшего зомби становилась всё чётче — рост более двух с половиной метров, тело покрыто плотной роговой оболочкой, руки толщиной с древесные стволы, ногти острые, как стальные когти. Это был «роговой зомби» второго уровня, чрезвычайно сильный в обороне и атаке.

— Почти всё, деталей хватит на целую машину. Пора уходить! — Додо быстро пересчитал детали и тихо сказал.

Как только все собрались уходить, Чжоу Чжилан случайно опрокинул стоявший рядом металлический стеллаж. С грохотом части разлетелись по полу. Спящий мутировавший зомби мгновенно проснулся, издал оглушительный рёв и с бросился на людей.

— Чёрт возьми! Вот теперь проблемы! — Лицо У Синхая изменилось, он крепко сжал свою автоматическую винтовку QBZ95-1.

— Всем рассредоточиться, окружить его! — Линь Мо громко крикнул, и пулемёт QJB-201 открыл огонь. Пули, «та-та-та», полетели в грудь мутировавшего зомби, но отскочили от плотной роговой оболочки, оставив лишь неглубокие царапины.

— Эта штука слишком уж бронированная! — воскликнул Чжоу Чжилан, взмахнув обоими мечами и ударив по коленям мутировавшего зомби, но нанёс лишь два белых следа, а сам отшатнулся на пару шагов.

Мутировавший зомби взревел и ударил рукой наотмашь, целясь в У Синхая. Тот успел увернуться, и позади него стеллаж с грохотом обрушился, разбрасывая щепки. «Чёрт возьми! Какая сила!» — У Синхай был в ужасе и попятился.

Лю Ханьлинь, увидев это, сфокусировал взгляд, крепко сжал стальную багету и бросился к мутировавшему зомби: — Брат Мо, я его задержу! — Он использовал своё превосходство в габаритах, увернувшись от атаки мутировавшего зомби, и одновременно напряг руки, ударив багетой по коленям. «Бум!» — раздался глухой звук, колени мутировавшего зомби слегка согнулись, но он всё ещё прочно стоял на месте. Вместо этого он повернулся, схватил багету Лю Ханьлиня и дёрнул. Лю Ханьлинь потерял равновесие, но крепко держался за багету, и они оба замерли в противостоянии.

— Брат Бургер, держись! — Додо достал из рюкзака гранату, выдернул чеку и бросил её в мутировавшего зомби. «Грохот!» — граната взорвалась рядом с мутировавшим зомби, ударная волна отбросила его на пару шагов назад, Лю Ханьлинь в этот момент вырвал багету и отступил на несколько метров. Мутировавший зомби был окончательно взбешён, взревев, он бросился к Додо, его скорость была намного выше, чем раньше.

— Осторожно! — Линь Мо громко крикнул, включив пулемёт на полную мощность, прикрывая отход Додо.

Лю Ханьлинь глубоко вздохнул, его взгляд стал решительным. Он вспомнил приём дзюдо, которому его учил Линь Мо в средней школе — использовать вес и силу для подавления противника. Он резко ускорился, бросился к мутировавшему зомби, и в момент приближения, изогнув тело, крепко обхватил обеими руками ноги мутировавшего зомби, напряг все силы, пытаясь его подсечь.

— Падай! — Лю Ханьлинь взревел, его мышцы вздулись, лицо покраснело. Но сила мутировавшего зомби была слишком велика, он просто стряхнул его лёгким движением. Лю Ханьлинь тяжело упал на землю, но тут же поднялся, отряхнул пыль с одежды и снова бросился вперёд.

— Брат Бургер, не лезь напролом! — У Синхай крикнул и бросился вперёд с стальной трубой, чтобы помочь отвлечь. — Не нужно! — Лю Ханьлинь покачал головой, в его глазах мелькнула хитрость. Он знал, что в прямой схватке ему не победить, нужно было использовать ловкость. Он снова бросился к мутировавшему зомби, намеренно показал слабость, позволив мутировавшему зомби схватить его за плечо. В момент, когда мутировавший зомби готовился разорвать его, Лю Ханьлинь внезапно присел, напряг ноги и взмыл вверх, словно пушечное ядро, развернувшись спиной к мутировавшему зомби, подставил таз под грудь и сильно сел.

— Чёрт возьми, получи мою «Семь-Убийственную-Стальную-Ягодицу»!

Эта сцена поразила всех. Огромное тело Лю Ханьлиня описало дугу в воздухе и с силой опустилось на грудь мутировавшего зомби. «Хруст» — чистый звук ломающейся кости разнёсся по всему магазину стройматериалов, казалось, были слышны трески ломающихся рёбер.

Мутировавший зомби издал пронзительный рёв, его огромное тело прогнулось под тяжестью, на роговой оболочке груди появились трещины, из которых просачивалась зелёная кровь. Он пытался вырваться, но Лю Ханьлинь крепко прижал его, и он не мог пошевелиться.

— Боже мой! — У Синхай выпучил глаза, выглядя ослеплённым от шока. — Я что-то не помню, чтобы в японском дзюдо был такой приём! Брат Бургер, ты сам его придумал, верно? Это слишком нелепо!

Линь Мо тоже застыл. Он не ожидал, что Лю Ханьлинь будет атаковать таким образом. Этот приём «Семь-Убийственная-Стальная-Ягодица», хоть и выглядел смешно, был чрезвычайно эффективен. — Сейчас! — Линь Мо опомнился, поднял пулемёт QJB-201, прицелился в глаз мутировавшего зомби и нажал на спусковой крючок.

«Та-та-та!» — пули, словно ливень, обрушились, точно поразив глаз мутировавшего зомби и пробив его мозговую ткань. Движения мутировавшего зомби резко замерли, его рёв оборвался, огромное тело зашаталось и с грохотом рухнуло на землю, полностью утратив признаки жизни.

[Убито мутировавшее существо второго уровня: роговой зомби.]

[Получено 35 очков энергии, 3.5 очков усиления способностей.]

Холодный системный звук раздался в голове Линь Мо. Все облегченно выдохнули и подошли поближе. Лю Ханьлинь сполз с мутировавшего зомби, отряхнул пыль с задницы и с наивной улыбкой сказал: — Хе-хе, раньше я иногда использовал этот приём, чтобы подавлять противников в дзюдо, не ожидал, что он пригодится сегодня.

— Брат Бургер, твой приём просто бомба! — Глаза Чжоу Чжилана были полны восхищения. — Это просто «человеческий таран», одним движением задницы можно убить мутировавшего зомби!

У Синхай подошёл, потрогал задницу Лю Ханьлиня и с преувеличенным видом сказал: — Мать моя! У тебя что, задница из железа? Такая твёрдая, что можешь сломать рёбра мутировавшему зомби! С этого дня ты «Бог Железной Ягодицы» нашей команды!

Лю Ханьлинь немного смутился от этих слов, почесал затылок: — Просто повезло, я попал в его слабое место.

Линь Мо улыбнулся и похлопал его по плечу: — Не скромничай, это твоя сила. Твоя «Семь-Убийственная-Стальная-Ягодица» отныне будет нашим козырем.

После того, как мутировавший зомби был уничтожен, обычные зомби стали гораздо проще. Все работали сообща: пулемёт Линь Мо стрелял, мечи Чжоу Чжилана рубили, У Синхай прижимал борцовскими приёмами, багета Лю Ханьлиня сметала всё на своём пути, Додо обеспечивал прикрытие, а Шоколад проносился среди толпы зомби, нарушая их ряды. Всего за двадцать минут все обычные зомби были уничтожены.

— Так, быстрее грузите оставшиеся детали в машину, и возвращаемся на базу. — Сказал Линь Мо.

Лю Ханьлинь снова продемонстрировал силу «ходячей крепости», одной рукой поднимая тяжёлые ящики с деталями и перенеся их к машине за несколько ходок. Додо всё пересчитал: он нашёл не только нужные электронные компоненты, но и много высококачественной стали и инструментов, которых хватит для модернизации оборудования и укрепления оборонительных сооружений базы.

По дороге обратно на базу, в машине царил смех и радость. У Синхай всё ещё пытался имитировать «Семь-Убийственную-Стальную-Ягодицу» Лю Ханьлиня, вскакивая и садясь на сиденье, от чего оно жалобно скрипело, вызывая у всех бурный смех.

— Обезьяна У, хватит пародировать, у тебя слабая спина, ещё сломаешь машину! — Сказал Лю Ханьлинь со смехом, доставая из мешочка с закусками несколько свежеиспечённых круассанов и раздавая их всем.

Чжоу Чжилан, уплетая круассан, сказал: — Брат Бургер, в будущем бою ты будешь нашим коронным номером. Когда мы утомим мутировавшего зомби, ты одним движением задницы всё закончишь, быстро и без усилий!

— Ха-ха-ха! — Снова раздался дружный смех, атмосфера в машине была очень лёгкой.

Вернувшись в «Стальную Гавань», все на базе увидели, что они вернулись с полными руками, а также услышали историю о том, как Лю Ханьлинь убил мутировавшего зомби с помощью «Семь-Убийственной-Стальной-Ягодицы». Все собрались вокруг, полные любопытства.

— Брат Бургер, скорее расскажи, как ты тренировал свой «Семь-Убийственная-Стальная-Ягодица»? — Взволнованно спросил Да Вэй, с ожиданием глядя на него.

Лю Ханьлинь, окружённый со всех сторон, немного смущённо рассказал ход боя. Все слушали с большим интересом, время от времени издавая звуки восхищения.

— Вот это да! Одним движением задницы сломать рёбра мутировавшему зомби, это же так круто!

— Брат Бургер — настоящий скрытый бог войны! Обычно выглядит простодушным, а оказывается таким сильным в бою!

— В будущем у нашей команды появится ещё один козырь, это потрясающе!

Доктор Чжан тоже подошёл, улыбаясь, сказал: — Да Бао, твои габариты не только позволяют быть щитом, но и «оружием», настоящее использование всего потенциала. Но в следующий раз будь осторожен в бою, не ранься.

— Спасибо, доктор Чжан, я буду осторожен. — Лю Ханьлинь кивнул и достал из мешочка с закусками кусок фруктового торта, протягивая доктору Чжану. — Доктор Чжан, попробуйте торт, который я сделал, это поможет восстановить силы.

Линь Мо вместе с Додо и Му Чжэн Дао проверяли детали, привезённые из магазина стройматериалов. — Эта сталь отличного качества, её можно использовать для укрепления стен и вышки. Эти электронные компоненты можно использовать для модернизации системы наблюдения, расширения радиуса предупреждения. А эти инструменты как раз подойдут для ремонта техники. — Взволнованно сказала Додо.

Му Чжэн Дао тоже сказал: — С этими деталями я смогу попробовать модернизировать мой гранатомёт QLU11, увеличив дальность и мощность.

Линь Мо удовлетворённо кивнул: — Отлично. Далее, Додо и Му Чжэн Дао отвечают за модернизацию оборудования и оружия. Да Вэй и У Синхай продолжают тренировать всех, с упором на отработку совместных действий. Лю Ханьлинь помогает с переноской стройматериалов и ремонтом оборудования, и не прекращай тренировки, твой «Семь-Убийственная-Стальная-Ягодица» требует дальнейшей практики, чтобы достичь большей силы.

— Получено! — Все ответили в унисон.

В последующие несколько дней на базе царила суета. Лю Ханьлинь, как и обещал, продолжал помогать с переноской стройматериалов и ремонтом оборудования, параллельно тренируясь с Да Вэем. «Семь-Убийственная-Стальная-Ягодица» становилась всё более отточенной, он даже мог точно садиться на заданную цель, а сила была под контролем.

Его кулинарные навыки тоже не остались забытыми. Каждый вечер он пёк для всех разные сладости: от сливочных тортов и цельнозернового хлеба до печенья матча и фруктовых тарталеток, разнообразные угощения значительно повысили качество питания на базе. Боевой дух всех также поднялся, а энтузиазм в тренировках и работе заметно возрос.

В один из вечеров на базе снова развели костёр. Лю Ханьлинь испек большую тарелку запечённого с сыром хлеба, аромат которого разливался повсюду. Все собрались вокруг, ели хлеб и обсуждали дальнейшие планы.

— Брат Мо, наше оборудование модернизировано, оружие усилено, и людей становится всё больше. Может, нам стоит расширить радиус поиска и искать больше выживших? — Спросил Да Вэй.

Линь Мо кивнул: — Я тоже так думаю. В дальнейшем мы можем разделиться на три команды. Каждая отправится в жилые районы на востоке, юге и западе города, чтобы искать выживших и одновременно собирать больше припасов.

Он посмотрел на Лю Ханьлиня: — Бургер, ты, У Синхай и Чжоу Чжилан составите команду ближнего боя, будете ответственные за прорыв фронта. Му Чжэн Дао и А Чжэ сформируют команду дальнего боя, обеспечат огневую поддержку. Додо и Фу Гуй составят техническую команду, ответственные за связь и предупреждение. Я возьму на себя остальных и буду координировать действия, всячески поддерживая каждую команду.

— Нет проблем! — Лю Ханьлинь похлопал себя по груди, с набитым ртом от сырного хлеба. — Я обязательно защищу товарищей и своим «Семь-Убийственная-Стальная-Ягодица» буду давить всех мутировавших зомби!

Все рассмеялись, атмосфера у костра стала особенно оживлённой. Шоколад, прижавшись к Линь Мо, тоже ел маленький кусочек хлеба без сыра, в его зелёных глазах было полное удовлетворение.

Линь Мо, глядя на своих братьев, на всё более совершенствующиеся объекты базы, ощущал надежду. Присоединение Лю Ханьлиня не только дало команде могучего бойца ближнего боя, но и наполнило базу уютом и смехом. Команда из почти тридцати человек теперь была полна талантов, сильна в бою, имела достаточно припасов и прочную оборону, обладая всеми необходимыми качествами для процветания в этом мире.

http://tl.rulate.ru/book/164792/12382829

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода