× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Apocalypse Architect: Building Paradise in the Wasteland / Апокалипсис: строю свой мир из ядер зомби: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С первыми лучами солнца, пробивавшимися сквозь туман над заводской территорией «Стальной крепости», Линь Мо собрал всех ключевых членов.

На пустой площадке склада, когда все взгляды устремились на груду оружия и снаряжения, появлявшуюся перед Линь Мо, их глаза загорелись жадным блеском — матово-черные стволы оружия тускло поблескивали холодной металлической гладью, дула гранатометов выглядели устрашающе, а дробовики и гранаты, аккуратно выстроенные в ряд, излучали внушительную ауру.

«Муму, это твое», — Линь Мо первым взял в руки подствольный гранатомет QLU11 и пистолет-пулемет QCQ171, протягивая их Му Чжэндо.

Первый был массивным, с тускло мерцающим прицелом. Второй — компактный и легкий, с откидным прикладом, именно те два вида оружия, которые Му Чжэндо привык использовать еще во времена спецназа.

Му Чжэндо принял оружие обеими руками, пальцы скользнули по знакомому корпусу, глаза его слегка увлажнились.

Он взвесил QLU11, ощутил прикосновение к спусковому крючку, и на его простоватом лице появилось редкое выражение волнения: «Хорошо! Не ожидал, что еще смогу прикоснуться к старым друзьям!»

Он использовал это оружие для достижения превосходных результатов в учениях, сдерживая противника на дальних дистанциях и прорываясь в ближнем бою. Сейчас, держа пистолеты в руках, он словно вернулся в казарменные времена, когда они бок о бок сражались.

Линь Мо продолжил раздавать снаряжение: «Давэй, Ачжэ, У Синхай, Фугуй, каждому по автомату QBZ95-1. Хотя модель устаревшая, характеристики стабильные, подходит для новичков; Додоу, и тебе тоже. У тебя база в области радиоэлектронной борьбы, так что ты освоишься быстро». Он сделал паузу и добавил: «Кроме того, два дробовика QBS09 лежат в комнате охраны для случаев стремительных нападений на ближних дистанциях; 50 гранат 82-2 разложены в складе и на сторожевых постах у стен, они помогут решить критические проблемы».

Все получили свои винтовки, с восторгом дергая затворы. Звонкие щелчки эхом разносились по пустынной площади.

Хотя Ван Фугуй все еще обладал «хрупкой» конституцией, в руке он держал увесистую винтовку, и на его лице отразилась решимость.

У Синхай же, приняв позу борца, перекинул винтовку через плечо, выглядя как настоящий «солдат-борец».

«Осталось последнее», — Линь Мо сосредоточился и открыл системный интерфейс обмена.

После предыдущих охот и убийства короля мутировавших кур он накопил 13,6 очка усиления способностей, которые были конвертированы в 136 очков ресурсов.

Он не стал обменивать их на большее количество припасов, а выбрал «усиление базовых характеристик всего личного состава» — по 20 очков ресурсов на каждого, оставив 16 очков про запас.

【Запуск усиления базовых характеристик всего личного состава! Все базовые характеристики повышены на 15%!】

Холодный системный звуковой сигнал прозвучал в головах у каждого, и теплая энергия мгновенно хлынула по телу.

Все отчетливо чувствовали, как быстро напрягаются мышечные волокна, как стремительно растут выносливость и реакция.

Особенно это было заметно у Додоу. Будучи специалистом по радиоэлектронной борьбе, он и так не отставал от Линь Мо в десяти километровом беге, а теперь, с повышением выносливости, его дыхание стало еще более ровным.

«Это так круто!» — Давэй разминал руки, ощущая прилив силы в теле: «Теперь убивать зомби — просто как по маслу!»

Линь Мо поднял руку, призывая к тишине, и серьезно произнес: «Оружие и усиление — это лишь основа. То, насколько эффективно вы сможете их использовать, зависит только от ваших навыков. С сегодняшнего дня официально начинается двухнедельный военный сбор. Каждый должен полностью погрузиться в него. Через две недели я хочу видеть железную армию, способную и атаковать, и обороняться!»

Он указал на открытую площадку на территории завода: «Это будет тренировочное поле.

Программа обучения включает захваты противника, приемы самообороны, стрельбу, метание гранат и военную физическую подготовку. Ежедневные тренировки по восемь часов, без самовольного прерывания».

Сбор начался в тот же день.

Линь Мо лично выступил в роли инструктора, а Му Чжэндо стал его помощником.

Благодаря своему опыту владения тяжелым вооружением и знанию баллистики, он отвечал за обучение стрельбе и метанию гранат.

Давэй, мастерски владевший самбо и навыками разведки, помогал в обучении приемам захвата противника.

Додоу, обладая хорошей физической подготовкой специалиста по радиоэлектронной борьбе, руководил общей военной физической подготовкой.

Первый день военной физподготовки сразу же показал всем, кто здесь главный. «Сначала пять километров разминки. Додоу, веди команду. Кто не справится, тот тренируется дополнительно!» — скомандовал Линь Мо.

Додоу первым рванул вперед, его шаги были легкими и уверенными.

Хотя его телосложение не было особенно внушительным, как специалист по радиоэлектронной борьбе, он и так не уступал Линь Мо в десяти километровом беге, а после усиления выносливость стала просто поразительной — он бежал впереди, не испытывая труда.

Давэй, У Синхай и Му Чжэндо следовали за ним.

Все трое обладали отличной физической подготовкой, и пять километров для них не представляли особой сложности.

Ачжэ, держа камеру, бежал посередине, бормоча: «Запечатлеть знаковые моменты сбора!»

Ван Фугуй отставал. Его худощавое телосложение делало длинный бег настоящей проблемой. Пробежав всего три километра, он уже тяжело дышал, лицо его побледнело.

«Фугуй, держись!» — Линь Мо бежал рядом с ним, строгим голосом говоря: «В постапокалипсисе, если не сможешь убежать от зомби, станешь их едой!»

Ван Фугуй стиснул зубы, сжал кулаки и, полагаясь на упорство, которое было у него от рождения, сумел пробежать пять километров вместе со всей группой.

Пересекая финишную черту, он рухнул на землю, тяжело дыша, но упрямо поднял голову: «Я… я не отстал!»

Линь Мо кивнул и протянул ему бутылку воды: «Хорошо, но это только начало. С завтрашнего дня дистанция увеличится до восьми километров».

Следующие тренировки по захвату противника Линь Мо и Давэй демонстрировали вместе.

Линь Мо использовал приемы спецназа — простые, жестокие, смертоносные.

Давэй показывал техники саньда — мощные, с молниеносными ударами рук и ног.

Все имитировали их движения. У Синхай прогрессировал быстрее всех — он был любителем борьбы, поэтому легко освоил боевые приемы и вскоре мог провести несколько раундов с Давэем, не уступая.

Ван Фугуй же оставался «хрупким» — его движения были скованными, силы не хватало.

Несколько раз его легко бросил У Синхай.

Но он не унывал, поднимаясь с земли после каждого падения, снова и снова разбирая детали приемов.

Его блокнот был исписан подробными записями о боевых приемах.

Тренировка стрельбы была основной для Му Чжэндо.

Он установил гранатомет QLU11, прицелился в ржавую бочку в трехстах метрах, рассчитал скорость ветра и траекторию полета, затем плавно нажал на спусковой крючок.

«Бум!» — граната точно попала в бочку, и взрыв озарил небо, осколки разлетелись во все стороны.

«Стрельба требует трех точек на одной линии, а также учета влияния скорости ветра и температуры на траекторию», — Му Чжэндо терпеливо объяснял с южным акцентом.

«У QBZ95-1 малая отдача, подходит для одиночной стрельбы; у дробовика QBS09 ближняя дальность, но большая мощность, подходит для подавления на ближних дистанциях».

Все по очереди стреляли.

Давэй, благодаря своей подготовке разведчика, быстро освоил технику, и точность его стрельбы постоянно повышалась.

Ачжэ объединил стрельбу и фотографию, прищурившись, целился, приговаривая: «Композиция должна быть точной, стрельба тоже!»

Природный талант Додоу к стрельбе удивил всех.

Его взгляд был сосредоточен, руки — на удивление устойчивы.

Десять выстрелов подряд попали в центр мишени.

Даже Му Чжэндо не мог не похвалить: «Хорошо! Такая меткость лучше, чем у многих стариков!»

Тренировка метания гранат была не менее строгой.

Линь Мо продемонстрировал, как правильно держать и бросать гранату, требуя, чтобы каждый мог точно попасть в указанную зону в пятидесяти метрах.

У Синхай обладал большой силой, бросал далеко и точно.

Му Чжэндо, используя знания физики, рассчитывал угол и силу броска, попадая почти всегда.

У Ван Фугуя не хватало силы.

Сначала он не мог бросить дальше тридцати метров, но каждый день тренировал силу рук.

Через несколько дней он смог достичь нормы.

На тренировке по ликвидации противника, все с винтовками QBZ95-1, оснащенными учебными штыками, практиковались в колющих ударах, блокировке и рубке.

Линь Мо требовал, чтобы каждое движение было точным, прилагалось достаточное усилие, а при нанесении удара нужно было кричать.

По территории завода разносились стройные крики, наполненные боевым духом.

Двухнедельный сбор был чрезвычайно тяжелым.

Все окрепли, загорели, покрылись синяками и царапинами, но их взгляды становились все более решительными, а движения — все более точными.

Каждый день после тренировок все валились с ног от усталости, но никто не жаловался — они знали, что каждое такое обучение в постапокалипсисе увеличивает их шансы на выживание.

В этот период шоколад также стал особым «партнером по тренировкам».

Он часто носился по тренировочному полю, время от времени набрасываясь на учебное оружие в руках подопечных, тренируя их реакцию.

Иногда он выбегал за пределы территории завода, охотился на зомби и приносил «трофеи», принося немного веселья уставшим.

На середине сбора Линь Мо добавил практические учения.

Он имитировал атаку орды зомби, заставляя всех работать в команде: Му Чжэндо использовал гранатомет QLU11 для подавления «лидеров мутантов» на дальних дистанциях.

Давэй и У Синхай прорывались в ближнем бою.

Ачжэ и Додоу обеспечивали прикрытие с флангов.

Ван Фугуй, используя анализ данных, определял оптимальные маршруты отхода.

Во время практических учений координация между всеми становилась все лучше.

Однажды, когда имитировалась атака десяти зомби, У Синхай первым бросился вперед, захватил одного «зомби» в болевой прием.

Давэй воспользовался моментом, чтобы «пристрелить» его из винтовки.

Додоу стрелял точно, поражая уязвимые места «зомби» одного за другим.

Ван Фугуй обнаружил участок местности, который можно было использовать, и руководил группой, чтобы обойти и окружить, быстро справившись с «ордой зомби».

«Неплохо, прогресс большой», — Линь Мо, наблюдая за выступлением всех, удовлетворенно кивнул: «Но нельзя терять бдительность, настоящая орда зомби гораздо опаснее имитации».

В последний день сбора Линь Мо организовал комплексную аттестацию.

Пяти километровый бег — все успешно завершили.

Ван Фугуй, хоть и остался последним, пробежал на десять минут быстрее, чем в первый день.

В испытании по стрельбе Давэй, Додоу и Му Чжэндо попали во все мишени.

Ачжэ и У Синхай также показали отличные результаты.

Ван Фугуй, хоть и немного уступал в точности, но все же попал во все цели.

В испытании по захвату противника У Синхай и Давэй показали равный результат.

Додоу, благодаря ловкости движений и физподготовке специалиста по радиоэлектронной борьбе, смог продержаться против Ачжэ.

В испытании по метанию гранат все смогли точно попасть в указанную зону.

После окончания аттестации все собрались на площадке, на их лицах была усталость, но и огромное чувство удовлетворения.

После двух недель сбора они перестали быть разрозненными бойцами, сражающимися каждый за себя, а стали слаженным, боеспособным коллективом.

«Очень хорошо, аттестация пройдена», — Линь Мо подошел вперед, с облегчением в голосе: «Эти две недели вы выкладывались по полной, каждый из вас, превратившись из обычного человека в воина, способного сражаться».

Он посмотрел на Му Чжэндо: «Муму, твоя огневая поддержка и расчет траектории — это основная боевая сила нашей команды.

Давэй, твои навыки самбо и разведки по-прежнему вне конкуренции в ближнем бою.

Ачжэ, твоя дальняя стрельба и оперативность реагирования становятся всё более надежными.

У Синхай, твои навыки борьбы и контроля ближнего боя незаменимы.

Додоу, твоя точность стрельбы и физическая подготовка совершенно не соответствуют образу технического специалиста. В десяти километровом беге ты можешь не отставать от меня, а твои электронные технологии — наша козырная карта.

Фугуй, хотя твоя физическая подготовка все еще остается слабым местом, твой анализ данных и способность к обучению уже стали важной поддержкой для команды».

Каждый, кого назвали, выпрямился, их взгляды стали решительными.

На лице Ван Фугуя появилась улыбка облегчения — он больше не был «хрупким» парнем, который мог только прятаться, а стал членом команды, способным внести свой вклад.

Линь Мо продолжил: «С сегодняшнего дня уровень обороны «Стальной крепости» будет полностью повышен.

Му Чжэндо и Ачжэ будут отвечать за дальнее наблюдение, оснащенные гранатометом QLU11 и снайперской винтовкой QBU191.

Давэй и У Синхай будут патрулировать в ближнем бою, оснащенные автоматом QBZ95-1 и пистолетом QSZ193.

Додоу будет отвечать за комнату наблюдения и техническое обслуживание оружия, а также участвовать в патрулировании.

Фугуй будет отвечать за управление ресурсами и анализ данных, разработку планов поиска.

Доктор Чжан и другие выжившие будут обеспечивать тыловую и медицинскую поддержку.

Шоколад будет отвечать за разведку внешних территорий, своевременно предупреждая об аномалиях».

«Принято!» — хором ответили все. Их голоса были громкими и полными силы.

Затем Линь Мо повел всех знакомиться с новым планом обороны.

Му Чжэндо установил гранатомет QLU11 на самой высокой наблюдательной вышке территории завода, настроил прицел. Ни одна цель в радиусе трехсот метров не могла ускользнуть от его взгляда.

Давэй и У Синхай, с винтовками наперевес, уверенно патрулировали по стенам.

Додоу, находясь в комнате наблюдения, объединил тренировку стрельбы с электронными технологиями, оптимизировав систему мониторинга и оповещения.

Ван Фугуй, взяв блокнот, записывал детали расхода припасов и план обороны, время от времени предлагая улучшения.

Когда солнце начало садиться, «Стальная крепость» предстала в совершенно новом свете: на стенах выстроились часовые, винтовки и гранатометы были готовы к бою. В комнате наблюдения мерцали экраны, текли потоки данных. На складе припасы были аккуратно расставлены, оружие и боеприпасы в изобилии. На тренировочном поле люди все еще самостоятельно упражнялись, звуки выстрелов и крики разносились по территории.

Линь Мо стоял на наблюдательной вышке, глядя на своих братьев рядом, на эту все более крепнущую крепость, и чувствовал гордость. От одиночного прорыва в здании Чжисин до сбора прекрасно оснащенной, хорошо обученной команды. От временного убежища до несокрушимой «Стальной крепости». Этот путь через постапокалипсис был полон крови и огня, но он также сплотил братскую дружбу и надежду на выживание.

Му Чжэндо подошел к нему, поднял пистолет-пулемет QCQ171 и сказал: «Линь Мо, теперь у нас сильная команда, отличное оружие. Даже если столкнемся с крупной ордой зомби, мы сможем дать отпор!»

Линь Мо кивнул, его взгляд устремился вдаль, за пределы территории завода: «Это только начало. Далее мы будем расширять радиус поиска, искать больше выживших и припасов, выяснять правду о вспышке вируса.

У меня предчувствие, что будущие опасности гораздо страшнее, чем мы можем себе представить».

«Какую бы опасность мы ни встретили, мы встретим ее вместе!» — решительно произнес Му Чжэндо, его южный акцент придавал его словам неоспоримую твердость.

Неподалеку Давэй и У Синхай соревновались в борьбе, вызывая восторженные крики у зрителей.

Ачжэ, держа камеру, снимал эту страстную сцену.

Додоу и Ван Фугуй стояли рядом, обсуждая, как улучшить оборонительные сооружения.

Шоколад, свернувшись в углу, щурился, греясь на солнце, иногда поднимая голову и настороженно осматривая окрестности.

Последние лучи солнца падали на каждого, удлиняя их тени.

После двух недель сбора эта команда, оказавшаяся в условиях постапокалипсиса, наконец-то превратилась в настоящую железную армию.

У них было мощное огневое подавление, лучшие бойцы ближнего боя, техническая поддержка, интеллектуальная помощь, а также разведка мутировавшего кота-разведчика.

Каждый обладал своими сильными сторонами и слаженно действовал.

С наступлением ночи в заводской зоне постепенно зажглись огни, словно звезды в темноте.

На стенах часовые по-прежнему стояли на постах.

На складе оружие и боеприпасы были аккуратно расставлены.

На тренировочной площадке, изредка доносились отдельные выстрелы и крики.

«Стальная крепость» была похожа на маяк, стоящий среди руин постапокалиптического мира.

Она освещала путь к выживанию, а также предвещала новые сражения и надежду, которые вот-вот развернутся на этой земле.

http://tl.rulate.ru/book/164792/12382697

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода