× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Apocalypse Architect: Building Paradise in the Wasteland / Апокалипсис: строю свой мир из ядер зомби: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В ночи «Железная гавань» тускло, но уверенно светилась огнями. Смех у костра постепенно стих, люди разошлись по своим делам, лишь сторожевые огни на стенах продолжали мерцать, освещая темноту за пределами фабрики. Линь Мо прислонился к двери склада, кончиками пальцев поглаживая лезвие пожарного топора. Внезапно в тишине ночи раздался холодный системный сигнал, нарушив покой:

【Обнаружено, что боевая мощь хозяина и товарищей стабильна, база достигла начального этапа развития, разблокирована новая функция: обмен припасами.】

【Описание функции: очки усиления способностей могут быть преобразованы в очки ресурсов в соотношении 1:10. Очки ресурсов можно использовать для обмена на различные припасы в текущем пространственно-временном континууме, включая огнестрельное оружие, боеприпасы, медикаменты, продовольствие, тактическое снаряжение и т. д.】

【Торговый центр для обмена открыт, хозяин может просмотреть его силой мысли.】

Сердце Линь Мо дрогнуло, а затем его охватила бурная радость. Он накопил немало очков усиления способностей, но раньше для специализированного усиления их приходилось накапливать до 10 очков. Теперь же их можно было напрямую конвертировать в очки ресурсов для обмена на припасы, особенно на огнестрельное оружие — в конце света огнестрельное оружие было намного смертоноснее холодного!

Он немедленно сосредоточил свою мысль, и перед ним возник полупрозрачный интерфейс торгового центра: категории были четко разделены: «Огнестрельное оружие и боеприпасы», «Тактическое снаряжение», «Медицинские припасы», «Еда и вода». Под каждой категорией были перечислены конкретные предметы и необходимое количество очков ресурсов. Взгляд Линь Мо сразу же упал на категорию «Огнестрельное оружие». Кончиками пальцев он провел по виртуальному интерфейсу, его взгляд остановился на нескольких знакомых моделях оружия.

«Наконец-то можно достать нормальное оружие!» — прошептал про себя Линь Мо. Он быстро подсчитал: накопленные очки усиления способностей составляли 28,6. После конвертации он получит 286 очков ресурсов, что достаточно для приобретения нескольких базовых комплектов огнестрельного оружия и снаряжения.

Он без колебаний приступил к обмену:

- Прежде всего, он обменял себе пулемет РПЛ-201 (QJB-201) с 500 патронами калибра 5,8 мм. Это было самое удобное для него оружие во время службы — мощная огневая мощь и стабильная дальность стрельбы. Стоимость: 120 очков ресурсов;

- А Чжэ специализировался на скрытом наблюдении, подходил для дальней поддержки и действий в экстренных ситуациях. Линь Мо выбрал для него автоматическую винтовку QBZ-191 с подствольным гранатометом, 300 патронами для винтовки и 10 гранатами. Стоимость: 90 очков ресурсов;

- Да Вэй — бывший разведчик, меткий глаз, быстрая реакция. Полуавтоматическая винтовка QBU-191 — лучший выбор: большая дальность стрельбы, высокая точность, с 200 патронами. Стоимость: 80 очков ресурсов;

- До До лучше справлялась с ближним боем и техническими операциями. Компактный и маневренный короткий автомат QBZ-192 был самым подходящим: высокая мобильность, идеально для боя в ограниченном пространстве, с 200 патронами. Стоимость: 60 очков ресурсов;

- Наконец, он обменял по одному пистолету QSZ-193 для каждого из четверых, с 100 патронами для каждого, а также по комплекту тактических жилетов, противопулевых шлемов и тактических перчаток. Таким образом, все 286 очков ресурсов были израсходованы.

【Обмен успешен! Припасы сохранены в пространстве для хранения, доступны для извлечения силой мысли.】

Звук системного уведомления стих. Линь Мо двинул мыслью, и четыре комплекта оружия и снаряжения аккуратно появились на полу склада. Тусклые стволы оружия испускали холодный блеск, тактические жилеты и противопулевые шлемы лежали рядом, внушая чувство безопасности.

— Черт! Это… настоящее оружие? — Да Вэй проснулся от шума в складе, потер глаза и подошел. Увидев оружие на земле, он мгновенно выпучил глаза, схватил снайперскую винтовку QBU-191, взвесил ее в руке, и на его лице появилось выражение бурной радости. — Брат Мо! Это QBU-191! Где ты ее взял?

А Чжэ и До До тоже были разбужены и, увидев оружие, окружили его. А Чжэ взял QBZ-191 с подствольным гранатометом и с любовью поглаживал ствол: — Эта пушка такая крутая! И гранатомет! Наконец-то нам не придется сражаться с мутантами топорами и трубами!

До До взяла короткий автомат QBZ-192, взвесила его и удовлетворенно улыбнулась: — Это оружие удобно держать, подходит для ближнего боя. Теперь у нас будет больше уверенности в защите базы.

Линь Мо раздал пистолеты QSZ-193 троим: — Это новая функция обмена припасами, разблокированная системой. Я обменял ее на очки усиления способностей. Теперь, когда у нас есть огнестрельное оружие, сражаться с зомби и мутантами станет легче.

— Система может обменивать такие вещи? Это просто потрясающе! — возбужденно сказал Да Вэй, вставляя патрон в магазин, его движения были умелыми — оружейные навыки времен службы в разведке он не растерял.

— Быстрее переодевайтесь в снаряжение и попробуем. — Линь Мо первым надел тактический жилет, противопулевой шлем и взвалил на плечо пулемет РПЛ-201. Мгновенно возникло знакомое чувство возвращения в армию.

Да Вэй, А Чжэ и До До тоже переоделись в тактическое снаряжение. С оружием в руках их прежняя усталость и робость как рукой сняло, в глазах появились уверенность и решительность. Надев противопулевые шлемы и тактические жилеты, стоя вместе, они выглядели как элитный спецназ, их аура была совершенно иной.

— Брат Мо, пойдемте опробуем пушки прямо сейчас? — Да Вэй не мог сдержать восторга, дернул затвор, раздался четкий щелчок.

Линь Мо покачал головой: — Слишком поздно сейчас, потренируемся завтра. Вы сначала ознакомьтесь с характеристиками оружия, проверьте боеприпасы. Я пойду ненадолго.

— Куда ты? — спросил А Чжэ.

— Поохотиться снаружи, накопить еще очков усиления способностей, посмотреть, смогу ли обменять больше припасов, например, бронежилет или дрон, — сказал Линь Мо, бросив взгляд на темноту за пределами фабрики. Его усиленное системой тело, в сочетании со знакомым оружием, давало ему уверенность справиться с любой экстренной ситуацией.

Раньше, выходя наружу, Линь Мо всегда тащил с собой Да Вэя, чтобы посмеяться и поболтать. Но на этот раз он редко «дразнил» Да Вэя — получив новое оружие, он очень хотел опробовать огневую мощь РПЛ-201, а также проверить точность и стабильность стрельбы усиленного тела.

— Будь осторожен! — Да До напутствовал его, в глазах ее была тревога.

— Не волнуйся, все будет в порядке. — Линь Мо махнул рукой, поднял пулемет РПЛ-201 и толкнул дверь фабрики, растворяясь в ночи.

В темноте за пределами фабрики смутно доносился рев зомби. Линь Мо глубоко вздохнул, все его чувства обострились. Усиленные слух и зрение позволяли ему четко различать положение и количество зомби на расстоянии ста метров. Он низко пригнулся, бесшумно скользя в темноте, как гепард, его шаги были легкими, не издавая ни звука.

Вскоре он обнаружил первую партию целей — трех зомби, бесцельно бродивших по открытому пространству у стены фабрики. Глаза Линь Мо блеснули. Он установил пулемет РПЛ-201 и прицелился в голову ближайшего зомби.

Он не стал стрелять сразу, а ощущал состояние своего тела. После многократного системного усиления его руки были непоколебимы, дыхание ровное, сердцебиение стабильное. Даже держа пулемет, он не испытывал ни малейшего дрожания. Такая стабильность была намного сильнее его пиковой формы во время службы в армии.

— Бам! —

Четкий выстрел нарушил ночную тишину. Пуля точно попала в голову зомби, который тут же рухнул, полностью потеряв жизненные признаки.

【Убито обычных зомби ×1, получено 1 очко энергии, 0,1 очка усиления способностей.】

Линь Мо обрадовался и продолжил прицеливаться во второго зомби. На этот раз он нажал на спусковой крючок несколько раз подряд: «Бам, бам, бам!» — три пули попали в голову зомби, и тот мгновенно упал.

【Убито обычных зомби ×1, получено 1 очко энергии, 0,1 очка усиления способностей.】

Третий зомби, услышав выстрелы, взревел и бросился к Линь Мо. Линь Мо спокойно скорректировал прицел, нацелился в грудь зомби, нажал на спусковой крючок и выпустил очередь. Грудь зомби была пробита насквозь, и он, пошатнувшись, упал.

【Убито обычных зомби ×1, получено 1 очко энергии, 0,1 очка усиления способностей.】

Три выстрела — три попадания, поразительная точность. Линь Мо удовлетворенно кивнул. Усиленное тело не только увеличило силу, скорость и выносливость, но и значительно улучшило скорость нервных реакций и контроль над мышцами, что сделало его точность стрельбы и стабильность намного выше, чем раньше.

Он продолжал углубляться в темноту, двигаясь к району с большей плотностью зомби. Огневая мощь пулемета РПЛ-201 была свирепой, в сочетании с его точной стрельбой, обычные зомби были перед ним как мишени. Он то делал короткие очереди, точно поражая одиночные цели, то вел огонь на подавление, справляясь с группами зомби. Каждый выстрел приносил добычу.

— Бам! Бам! Бам! —

Звук выстрелов эхом разносился в ночи, рев зомби становился все громче, но вскоре подавлялся выстрелами. Линь Мо, подобно охотнику в темноте, перемещался среди толпы зомби, каждый выстрел был смертельным. Ни один зомби не мог приблизиться к нему на три метра.

Встретив одинокого зомби, он одним выстрелом пробивал ему голову; столкнувшись с небольшими группами из трех-пяти зомби, он делал короткие очереди и вел огонь на подавление, моментально решая проблему; столкнувшись с ордами зомби, насчитывавшими более десяти, он использовал преимущество местности, устанавливал пулемет и вел огонь, пули изливались, как дождь, зомби падали один за другим, трупы устилали землю.

【Убито обычных зомби ×5, получено 5 очков энергии, 0,5 очка усиления способностей.】

【Убито обычных зомби ×8, получено 8 очков энергии, 0,8 очка усиления способностей.】

【Убито обычных зомби ×12, получено 12 очков энергии, 1,2 очка усиления способностей.】

Системные уведомления непрерывно звучали в голове, очки усиления способностей накапливались понемногу, но глаза Линь Мо становились все ярче, а движения при стрельбе — все более умелыми. Он отчетливо чувствовал, что степень сродства между оружием и телом становилась все выше. Каждый раз, нажимая на спусковой крючок, он действовал как инстинктивно, точно и смертоносно.

Незаметно он углубился в темноту на несколько километров, убив уже более пятидесяти зомби. Тактический жилет был обрызган кровью зомби, на лице тоже было немало брызг крови, но это нисколько не повлияло на его состояние — 50% увеличение выносливости позволяло ему не чувствовать усталости, а наоборот, чем больше он убивал, тем больше возбуждался.

В этот момент послышался звук резкого рева, отличный от хриплого звука обычных зомби — более яростный и пронзительный. Сердце Линь Мо сжалось, он проследил за звуком и увидел, как к нему мчится мутировавший зомби крупного телосложения. Этот зомби был высотой более двух метров, покрытый толстым слоем кератинового слоя, словно одетый в броню. Скорость его была чрезвычайно высокой, явно мутировавшее существо.

— Хорошо, что пришел! — в глазах Линь Мо мелькнуло боевое желание. Он установил пулемет РПЛ-201 и прицелился в голову мутировавшего зомби.

— Бам, бам, бам! —

Три выстрела подряд попали в голову мутировавшего зомби, но были отброшены толстым кератиновым слоем, оставив лишь три неглубоких следа от пуль.

— Защита довольно сильная. — Линь Мо слегка нахмурился, немедленно скорректировал цель и прицелился в глаз мутировавшего зомби — там была самая слабая точка защиты.

Он глубоко вздохнул, рука была непоколебима, палец плавно нажал на спусковой крючок. — Бам! —

Пуля точно попала в левый глаз мутировавшего зомби, и кровь мгновенно хлынула. Мутировавший зомби издал пронзительный крик и обезумевший бросился к Линь Мо.

Линь Мо увернулся, одновременно нажимая на спусковой крючок. Очередь пуль полетела в другой глаз и пасть мутировавшего зомби. — Бам, бам, бам! — Пули попадали одна за другой, второй глаз мутировавшего зомби был выбит, пасть раздроблена, кровь и мозг смешались и потекли наружу.

Мутировавший зомби, потеряв зрение и способность атаковать, беспрерывно вертелся и ревел на месте. Линь Мо подошел, прицелился в его голову и снова нажал на спусковой крючок, выпустив еще одну очередь, которая окончательно раздробила ему голову.

【Убито мутировавшее существо первого порядка: мутировавший зомби с кератиновым слоем.】

【Получено 15 очков энергии, 1,5 очка усиления способностей.】

Линь Мо облегченно вздохнул, убрал пулемет и проверил боеприпасы. Боеприпасов для РПЛ-201 осталось еще много, этого достаточно, чтобы он мог продолжать охотиться. Он не останавливался, продолжая двигаться вглубь темноты, находя все больше зомби и мутантов.

Ночь сгущалась, звуки выстрелов Линь Мо эхом разносились по пустым улицам, словно призыв смерти. Он был похож на одинокого бога войны, охотящегося в темноте апокалипсиса, каждый выстрел был смертельным, падение каждого зомби означало, что он стал на шаг ближе к более сильной силе.

Его точность стрельбы становилась все выше, он даже мог попасть в голову зомби на расстоянии ста метров на ходу; его скорость реакции становилась все быстрее, сталкиваясь с внезапными атаками зомби, он всегда спокойно реагировал и одним выстрелом убивал. Усиленное системой тело, в сочетании со знакомым оружием, подняло его боевую мощь на беспрецедентный уровень.

Незаметно на горизонте показался первый свет зари, приближался рассвет. Линь Мо остановился, прислонился к брошенному автомобилю и проверил свои трофеи. За ночь охоты он убил в общей сложности 86 обычных зомби и 3 мутантов, накопив 86 очков энергии и 8,6 очка усиления способностей.

— Улов неплохой. — Линь Мо удовлетворенно кивнул. Он двинул мыслью, убрал пулемет РПЛ-201 в пространство для хранения, поменял его на пистолет QSZ-193 и направился к «Железной гавани».

Утреннее солнце освещало его, удлиняя тень. Он был покрыт кровью и пылью, но взгляд его был полон решимости, а шаг — уверенным. После ночной охоты он не только накопил достаточно очков усиления способностей, но и лучше узнал характеристики оружия и состояние стрельбы усиленного тела.

Вернувшись в «Железную гавань», Да Вэй, А Чжэ и До До уже ждали у входа. Увидев вернувшегося Линь Мо, трое тут же подошли к нему.

— Брат Мо! Ты вернулся! Ну как? Улов большой? — взволнованно спросил Да Вэй, его взгляд упал на тактический жилет Линь Мо, покрытый кровью.

— Убил 86 обычных зомби и 3 мутантов, накопил 8,6 очка усиления способностей. — сказал Линь Мо, его голос был спокоен, как будто он сделал что-то незначительное.

— Черт! Так много? — Да Вэй выпучил глаза. — Брат Мо, ты просто невероятен! В одиночку убить столько, это просто спуск бога войны с небес!

А Чжэ, держа видеокамеру, снимал Линь Мо: — Брат Мо, скорее расскажи нам, каково это — убивать зомби из нового оружия? Очень круто?

До До с беспокойством спросила: — Ты не ранен? Может, нужно обработать?

— Не ранен, новое оружие очень удобно. — Линь Мо покачал головой и сказал: — Моя точность стрельбы и стабильность даже лучше, чем во время службы в армии. Усиленное системой тело значительно улучшило контроль над оружием.

Он вошел в склад, снял тактический жилет и противопулевой шлем и сказал: — Теперь, когда у нас есть огнестрельное оружие, мы можем расширить зону поиска, найти больше выживших и припасов. Когда накопим достаточно очков усиления способностей, обменяем еще дроны и тяжелое вооружение, чтобы сделать «Железную гавань» поистине неприступной крепостью.

— Отлично! — возбужденно сказал Да Вэй. — С таким оружием убивать зомби будет как играть! Брат Мо, пойдем сегодня опробуем пушки и заодно поищем еще припасов?

Линь Мо кивнул: — Можно. Но мы не должны быть беспечны. Хотя огнестрельное оружие мощное, оно привлекает больше зомби и мутантов. Мы разделимся на две группы: я и Да Вэй — одна группа, А Чжэ и До До — другая. Каждая группа будет искать в своем районе, а в полдень встретимся здесь.

— Хорошо! — трое ответили в унисон.

А Чжэ взял QBZ-191 с подствольным гранатометом и сказал: — Мы с До До в одной группе, будем искать в коммерческом районе на востоке, там может быть много припасов.

До До тоже взяла короткий автомат QBZ-192 и кивнула: — Мы будем осторожны, если столкнемся с опасностью, немедленно дадим сигнал выстрелом.

Линь Мо снова взвалил на плечо пулемет РПЛ-201: — Мы с Да Вэем пойдем в промышленный район на западе, там много фабрик, может быть полезный инструмент и детали, а также мутанты. Помните, старайтесь экономить патроны: для дальнего боя используйте винтовку, для ближнего — пистолет, и не используйте гранатомет без крайней необходимости.

— Поняли! — Да Вэй, А Чжэ и До До одновременно кивнули.

Четверо проверили свои оружие и боеприпасы, надели тактические жилеты и противопулевые шлемы, разделились на две группы и двинулись в разных направлениях. Солнечный свет падал на них, холодный блеск оружия и прочность тактического снаряжения дополняли друг друга. Фигуры четверых в руинах апокалипсиса выглядели необычайно решительными.

Линь Мо и Да Вэй направились в промышленный район на западе, стволы РПЛ-201 и QBU-191 были слегка опущены, взгляды настороженно сканировали окрестности. Да Вэй шел и возбужденно говорил: — Брат Мо, с этой QBU-191 я чувствую, что могу попасть в цель с любого выстрела! Когда встретим зомби, я покажу тебе мою стрельбу!

Линь Мо улыбнулся и сказал: — Не хвастайся. Когда встретим цель, позволь мне посмотреть, насколько ты хорош, этот «непобедимый Дэвид Ли».

— Посмотрим! — Да Вэй выпятил шею, в его глазах была уверенность.

Фигуры двоих постепенно удалялись, исчезая в конце руин. А Чжэ и До До тоже двинулись, направляясь в коммерческий район на востоке.

Двери «Железной гавани» медленно закрылись, системы наблюдения на стенах продолжали работать, бдительно следя за всем снаружи. Солнечный свет освещал эту крепость в апокалипсисе, а также освещал путь четверых братьев.

С оружием и снаряжением, полученным из системы, с растущей командой, с твердой верой, их надежда на выживание в апокалипсисе становилась все больше. А Линь Мо знал, что это только начало, daha büyük zorluklar onlari bekliyordu, daha fazla tehlike gizleniyordu karanlikta. Ama artik korkmuyordu, çünkü o guvenilir kardeslere, en guclu silahlara ve en saglam iradeye sahipti.

O, kardeslerini yanina alarak bu harabelerin üzerinde kanli bir yol acacak, gercekten guvenli bir ev insa edecek ve kendilerine ait gelecegi kucaklayacakti. Ve elindeki silahlar, onlarin en keskin kilici, en saglam kalkani olacak, onlarla birlikte nukhta yolculugunda, hep ilerleyerek, asla geriye cekilmeden ilerleyecekti.

http://tl.rulate.ru/book/164792/12382573

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода