× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод NBA God Mode: Maxed Stats from Day One / Система бога баскетбола — от скамейки до легенды: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Уэйд реализовал штрафной, 3:0. Гул трибун «Американ Эйрлайнс Арены» едва не снес крышу. Выкрик «Добро пожаловать в НБА, новичок!» прозвучал особенно язвительно.

Линь Фань глубоко вдохнул, подавляя раздражение от первой неудачной дуэли. Он рванул на чужую половину, взгляд его стал холодным и неподвижным, словно затишье перед штормом.

**Смена ролей**

Атака «Лейкерс». Линь Фань больше не лез на рожон, а начал активно двигаться без мяча. Используя плотную заслон Газоля, он выскочил из угла площадки и на дуге получил передачу от Коби.

Уэйд мгновенно просочился сквозь заслон, накрывая его, не оставляя ни дюйма пространства.

Линь Фань не стал медлить — он взмыл вверх сразу после приема! Движение молниеносное, чистая мышечная память, дарованная «Базовым броском максимального уровня».

Уэйд, опытный волк, не потерял позицию и вытянул длинные руки, пытаясь перекрыть обзор.

Мяч, вращаясь с идеальной обратной подкруткой, описал высокую дугу и пролетел над кончиками пальцев Уэйда.

— Шшш!

Чистая сетка!

Трехочковый!

3:3!

— Ответный мяч! — взревел комментатор. — Линь Фань не раздумывал ни секунды! Чистейшим трехочковым он ответил на «2+1» Уэйда. Вот это выдержка!

Забросив мяч, Линь Фань сохранил каменное лицо и бросился в защиту. Проходя мимо Уэйда, они на мгновение встретились взглядами — в воздухе словно проскочила искра.

**Крещение «Флэшем»**

Очередь «Хит». Уэйд получил мяч на лицевой линии под опекой Линь Фаня. Он присел, сменил ритм серией обманных движений, плечи ходили ходуном, сбивая с толку.

Линь Фань сосредоточился. Состояние «Хладнокровного убийцы» позволяло спокойно просчитывать каждый финт. Он помнил наставления тренера: держать дистанцию, перекрывать путь к кольцу.

Уэйд резко дернулся вправо, имитируя проход. Линь Фань тут же сместился, но в этот самый миг Уэйд, опираясь на левую ногу, совершил молниеносный разворот. Классический «финт Уэйда»!

Линь Фань чуть качнулся, и этого хватило — он опоздал на полшага. Уэйд воспользовался крошечной брешью, ворвался в «краску», изящным движением в воздухе ушел от накрывающего Газоля и положил мяч в кольцо!

5:3!

— Красивая работа ног! Дуэйн преподал юнцу урок! — восхитился комментатор.

Возвращаясь в защиту, Уэйд едва заметно улыбнулся Линь Фаню, словно говоря: «Ну что, учишься?»

Линь Фань облизнул пересохшие губы, в глазах разгорелся азарт. Вот она — техника и опыт элитного защитника, где каждый шаг — ловушка.

**Взаимные уколы**

В следующей атаке Линь Фань ответил тем же. Он использовал скидку Коби, рванул под кольцо, поймал мяч после отскока от паркета и взмыл вверх, пытаясь повторить финт с разворотом.

Но Уэйд прочитал его как открытую книгу. Он прыгнул на полсекунды раньше, перекрыв все пути для броска! Линь Фань в воздухе извернулся и с трудом отдал пас на периметр, едва не совершив потерю.

— Блестящая защита! Уэйд полностью раскусил замысел Линь Фаня!

Смена владения. Уэйд через заслон Боша прорвался по центру. Линь Фань, стиснув зубы, преследовал его. На линии штрафного Уэйд резко остановился, перевел мяч между ног и отступил назад, создав пространство для броска.

Линь Фань рванулся на перехват, кончики пальцев почти коснулись мяча.

Уэйд спокойно бросил в отклонении. Попал!

7:3!

За первые минуты Уэйд набрал 7 очков, каждое — через руки Линь Фаня, демонстрируя мощь суперзвезды. Трибуны ревели.

**Корректировка и контратака**

Линь Фань почувствовал небывалое давление. Арсенал Уэйда был бездонным, а опыт — смертоносным. Но он не запаниковал. «Чувство мяча» и хладнокровие позволили ему быстро прийти в себя.

Он перестал упираться в индивидуальные дуэли, перейдя на командную игру. Красивый рывок вдоль лицевой, стягивание защиты на себя и своевременная передача на Ривза, который реализовал трехочковый, прервав серию «Хит».

В защите он перестал пытаться «задушить» Уэйда — для новичка это была невыполнимая задача. Вместо этого он использовал свою скорость, преследуя соперника тенью, не жалея сил, чтобы измотать его и усложнить каждый прием мяча.

**Взрыв таланта**

В середине первой четверти «Лейкерс» отзащищались, Линь Фань забрал подбор и рванул в быстрый отрыв.

Один на один с Уэйдом!

Весь зал встал. Все ждали этой чистой дуэли талантов!

Линь Фань несся по центру, Уэйд отступал, сохраняя дистанцию в вытянутую руку.

За трехочковой линией Линь Фань внезапно сделал резкий перевод за спиной, имитируя проход вправо! Уэйд инстинктивно сместился.

Но в долю секунды Линь Фань скрытым движением дернул мяч назад — филигранный **перевод за спиной с двойным кроссовером**. Мяч словно приклеился к руке, мгновенно сменив направление влево!

Движение было слишком быстрым! Уэйд потерял равновесие и пошатнулся!

— О! Двойной кроссовер! Он раскачал Уэйда! — взвизгнул комментатор.

Линь Фань проскочил мимо Уэйда и рванул к кольцу. Бош бросился на подстраховку, выпрыгнув для блока!

Линь Фань не дрогнул. Он взмыл в воздух, вытянулся в струну, левой рукой оттолкнул Боша, а правой, словно топором, вколотил мяч в корзину!

— БУМ!!!

Мощнейший данк через соперника!

Мяч в кольце! Свисток! Фол Боша!

— И один! — комментаторская кабина «Стейплс-центра» едва не рухнула. Несмотря на гостевой статус, гул трибун был оглушительным!

Линь Фань повис на кольце, раскачиваясь, посмотрел вниз, приземлился, ударил себя в грудь и издал яростный рык. Вся подавленность и досада выплеснулись наружу.

Уэйд смотрел на спину парня, и в его глазах впервые промелькнуло недоверие, смешанное с искренним восхищением. Этот кроссовер, эта взрывная мощь… Он словно увидел в нем себя в молодости. Нет, даже лучше!

— Невероятно! Линь Фань! Он обыграл Дуэйна Уэйда и забил через Криса Боша! И будет штрафной! Это лучший момент дня! Нет, претендент на десятку лучших за год! — голос комментатора сорвался на хрип.

Этот бросок стал громом среди ясного неба, взорвавшим игру. Все, кто смотрел матч, были потрясены этим проявлением абсолютного мастерства.

Линь Фань подошел к линии и реализовал штрафной. «Три с фолом»!

**На равных**

Этот эпизод стал переломным. Линь Фань отбросил психологический груз и заиграл уверенно.

Он больше не боялся защиты Уэйда, используя преимущество в дистанции. После заслонов он решительно бросал трехочковые, заставляя Уэйда прижиматься плотнее, что открывало коридоры для проходов.

В защите он приспособился к ритму Уэйда. Хотя полностью закрыть его было невозможно, пара перехватов и своевременные помехи не давали Уэйду набирать очки так легко, как в начале.

Последняя атака перед перерывом, «Лейкерс» уступают 2 очка. Линь Фань против Уэйда. Серия переводов, резкий бросок в отклонении. Рука Уэйда была прямо перед лицом, но мяч точно опустился в сетку!

Баззер-биттер!

«Лейкерс» вышли вперед на 1 очко!

Статистика Линь Фаня за половину: 15 очков, 3 передачи, 2 перехвата. У Уэйда — 16 очков, 4 передачи.

По цифрам — полное равенство.

Линь Фань шел в раздевалку под сложными взглядами фанатов «Хит» — в них читалось удивление, злость и едва уловимое уважение.

Уэйд догнал его и пошел рядом.

— Неплохо, новичок, — голос Уэйда был спокойным, в нем слышалось признание.

— Ты тоже, легенда, — ответил Линь Фань.

Они больше не сказали ни слова, но между ними повисла атмосфера взаимного уважения.

Все понимали: этот новичок из Китая в прямой дуэли с будущим членом Зала славы не просто не сломался, а выдал потрясающее выступление, по-настоящему сыграв **на равных**.

Вторая половина матча и будущее лиги стали еще более интригующими.

Больше книг на Рулейт.ру

http://tl.rulate.ru/book/164642/13375709

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода