Готовый перевод Hell's Shopkeeper: Immortal Path Through Demon Slaying / Лавка мертвецов: убиваю демонов, качаюсь до бессмертия: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вскоре трое направились прямиком к поместью семьи Ло.

Через полчаса у небольшого поместья, расположенного далеко от центра города Тяньюнь, показался внедорожник.

— Мастер Су, это дом моего друга. Подождём здесь. Я только что отправил ему сообщение, он скоро выйдет.

— Хорошо.

Примерно через две-три минуты из поместья медленно вышел мужчина, чьё лицо выражало крайнюю скорбь.

При первом же взгляде на него Су Мин невольно сузил глаза.

На живом человеке ощущалась слабая аура трупного разложения. В обычных условиях такого быть не могло.

Даже сотрудники крематория, постоянно имеющие дело с трупами, не заражались этой аурой.

Потому что трупная аура, подобно ряске на воде, рассеивалась под жарким солнцем почти полностью.

Лишь тот, кто, подобно той старухе, занимавшейся усовершенствованием ходячих трупов, постоянно находился рядом с нечистью вроде зомби, мог «укоренить» трупную ауру в своём теле.

— Зачем Сяо Вэй звал меня, чтобы говорить лично?

Пока Су Мин размышлял, мужчина, который быстро подошёл к внедорожнику, с тяжёлым выражением лица спросил:

— Брат Ло, я думаю, что смерть Сяо Цзе не была несчастным случаем.

— Что ты такое говоришь?

Ло Сен, и так погружённый в скорбь, услышал это и схватил Чжан Вэя за плечи, громко воскликнув:

— Я говорю, смерть Сяо Цзе, скорее всего, не была случайностью. Со мной случилось нечто странное, я начал стремительно худеть, будто попал под влияние зла.

Позже мне повезло, и один мастер помог мне, тело начало восстанавливаться. Но вчера, после того как я посетил похороны Сяо Цзе у тебя, я снова почувствовал прикосновение злых сил.

— Брат Ло, мастер прямо здесь, на пассажирском сиденье.

Сказав это, Чжан Вэй слегка надавил и освободился из захвата.

Ло Сен, выслушав объяснение, тут же в три шага подбежал к пассажирской двери.

Увидев два юных лица в машине, первой его мыслью было: «Обманщики».

Глубоко вздохнув, чтобы успокоиться, он ровным тоном произнёс:

— Не знаю, что думает этот мастер?

— Ты заражён злыми силами. В последние годы твой бизнес, вероятно, идёт неважно, и члены семьи часто болеют.

Су Мин взглянул на мужчину снаружи, чьё лицо было слегка бледным, и повторил стандартные фразы, обобщённые отделом на форуме.

Трупная аура — вещь нехорошая. Если только практикующий не обладает высоким уровнем культивации, обычным людям, постоянно контактирующим с ней, это добром не обернётся.

В лучшем случае — болезни, в худшем — гибель всей семьи.

Услышав это, Ло Сен напрягся. В последние годы и у него самого, и у его жены, и у его брата с невесткой здоровье ухудшилось. То простуда, то переломы рук или ног, да и бизнес действительно катился вниз.

— Мастер, прошу.

Подавив мимолетное сомнение, Ло Сен поспешно приглашающим жестом указал вперёд.

Он не смел рисковать жизнями своей семьи. В таких делах лучше перестраховаться.

К тому же, взгляды этих двоих молодых людей в машине были слишком спокойными. Это не соответствовало их возрасту.

Он был уверен в своей интуиции, закалённой годами в бизнесе.

Получив приглашение хозяина, Ван Тэн медленно повёл внедорожник в поместье.

Спустившись и взглянув на большую виллу перед собой, Су Мин почувствовал неладное.

Действительно, здесь были большие проблемы. Не только следы трупной ауры, но и слабая аура призрака.

Этой семье действительно повезло выжить в такой обстановке.

— Мастер Су, ну что, у меня действительно проблемы?

Ло Сен, внимательно наблюдавший за выражением его лица, поспешно подошёл и спросил.

— Конечно, есть. И проблемы немалые.

Отозвав свой взгляд, Су Мин направился прямо к парадной двери виллы.

Увидев это, трое немедленно последовали за ним.

Как только они вошли в виллу, Су Мин направил взгляд на определённое место на втором этаже.

— Комната на втором этаже, кто там живёт?

Услышав вопрос, Ло Сен инстинктивно ответил:

— Там живёт моя мать.

— Господин Ло, все беды, случившиеся в вашей семье, исходят от вашей матери.

Взглянув на комнату, окутанную трупной аурой, Су Мин указал на истинный источник проблем.

Лицо Ло Сена тут же изменилось. Ему очень хотелось возразить: «Невозможно!»

— Правда это или нет, мы сейчас вместе поднимемся и посмотрим.

Если я не ошибаюсь, в последние годы ваша мать не болела ни разу. Приглядитесь, нет ли здесь чего-то подозрительного?

Указав на корень проблемы, Су Мин добавил.

Эти слова заставили сердце Ло Сена ёкнуть. И правда, в последние годы его мать совсем не болела, даже лёгкой простуды не было.

Сам в тумане, а посторонний видит ясно. Теперь, когда ему об этом напомнили, он мгновенно осознал, что здесь действительно кроется большая проблема.

— Мастер Су, неужели мою мать тоже одержимо нечистью?

Осознав это, он встревоженно спросил.

— Скоро узнаешь.

— Иди! Постучи в дверь.

Не получив желаемого ответа, Су Мин кивнул на дверь.

Ло Сен, с тяжелыми шагами, медленно приближался к двери.

Когда он подошёл к двери и уже собирался постучать, хриплый голос внезапно раздался из комнаты:

— Сяо Сэнь, не приводи всякий сброд домой. Я устала и хочу отдохнуть.

Как только голос стих, не успев ответить, Ло Сен почувствовал, как его оттаскивают назад.

— Существо, ни человек, ни призрак, ещё смеешь здесь притворяться?

Услышав, как нечто в комнате оскорбляет его, Су Мин ударил ногой.

С двойной силой — натиском и истинной энергией — массивная дверь покосилась и влетела внутрь комнаты.

Потрясающая сцена заставила Чжан Вэя и Ло Сена вытаращить глаза.

Хотя дверь и не была такой крепкой, как входная, она всё же не была бумажной! И такой удар ногой!..

Пока двое стояли в оцепенении, Пань Мэй, находившаяся в комнате, с ужасом смотрела на фигуру, вошедшую извне.

— Старуха, твои дела нечисты.

— Ты, ты, ты! Ты вторгаешься в частную собственность! Я вызову полицию! Я вызову полицию!

Чувствуя сильнейшее давление, исходящее от юноши перед ней, Пань Мэй дрожащими пальцами указала на алтарь позади себя.

Она никак не могла понять, где именно произошла ошибка. Сидя дома, не выходя, как её могли найти?

Поняв, что если сегодня не сбежать, будет худо, она решительно прикусила язык и брызнула порцией зловонной крови на алтарь позади неё.

Увидев это, Су Мин слегка прищурился. В следующее мгновение перед ним быстро открылся иллюзорный атлас.

...

http://tl.rulate.ru/book/164613/12907673

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода