Готовый перевод Can’t Use Magic? Doesn’t Matter, I’m Still a Genius / Не могу использовать магию? Да и что? Я всё равно гений: Глава 9. Можешь меня научить?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фехтование Имперской гвардии.

Это была контратакующая техника меча, которой владели первые гвардейцы королевской семьи. Со временем она оказалась утрачена.

Её суть сводилась к трём вещам: прощупывать, распознавать и подстраиваться.

Особые оборонительные стойки выманивали противника на атаку. В этот момент отслеживались его привычки и последовательность движений. А затем его добивали приёмами, которые свободно менялись по ходу боя.

Эту технику можно было назвать универсальным ответом на любое фехтование.

К сожалению, чтобы освоить её, требовалось владеть множеством разных стилей. Поэтому она была крайне трудной.

Во время войны людей и демонов имперские гвардейцы либо погибли на поле боя, либо пропали без вести. И вместе с ними ушло в небытие и это фехтование.

Оуэн и представить не мог, что однажды ему выпадет честь увидеть легенду своими глазами.

Раз Нана знает такой приём, она точно не обычный человек. Пусть и выглядит юной, но по мастерству меча она была как минимум на уровне Имперской гвардии.

За этой каменной дверью, должно быть, скрывается секрет, от которого перевернёт весь мир.

В этот момент светловолосый мужчина, прижимая раненую руку, прихрамывая подошёл к Оуэну и с явной неохотой склонил голову:

— Извини, пожалуйста, прости меня.

— Ладно.

Оуэн довольно великодушно принял извинения.

После этого мужчина, хромая, ушёл в угол и сел там один. Похоже, рана была серьёзной. Он ещё долго стонал, а спутники обходили его стороной, как чумного. Никто не захотел подойти и применить лечащую магию.

— Спасибо.

Оуэн обратился к рыжеволосой девушке рядом.

— Пожалуйста. Я же сказала, что защищу тебя.

Нана небрежно махнула рукой.

— Но в следующий раз нам лучше не связываться с такими авантюристами непонятного происхождения. Кто знает, что у них на уме.

Оуэн улыбнулся, но больше ничего не сказал. Он снова достал кинжал и продолжил счищать грязь.

Только теперь он работал не один. Рядом стояла любопытная зрительница.

— Ты что-то нашёл?

Нана наклонила голову и внимательно посмотрела на каменную дверь, явно не понимая смысла действий Оуэна.

— Посмотри сама.

Девушка шагнула вперёд так близко, что её плечо почти коснулось спины Оуэна. Несколько прядей волос скользнули ему под воротник, и стало щекотно.

Похоже, эта прекрасная леди была очень близка владельцу воспоминания и почти не обращала внимания на границы между мужчиной и женщиной.

— Что означают эти узоры?

— Ну... похоже на какую-то формулу вычислений?

Оуэн подбирал слова, но так и не нашёл способа объяснить ясно, поэтому сдался:

— Я и сам пока не понимаю, что это значит. Но для расшифровки это точно пригодится.

Нана кивнула и тоже достала из сумки небольшой нож.

— Тогда я помогу.

И они вдвоём принялись медленно очищать все знаки на каменной двери.

Иногда на них поглядывали, но просто из любопытства. Никто больше не осмеливался самоутверждаться за их счёт, как прошлый авантюрист.

Когда последняя грязная клякса исчезла, они удовлетворённо отряхнули руки и полюбовались на результат.

Да, на двери действительно была таблица умножения. Только не совсем обычная.

Там были одни числа. Они выстроились в одну линию и тянулись слева направо через всю каменную дверь.

— Как ты это заметил?

Нана приблизилась и кончиками пальцев коснулась отметок, удивлённо спросив.

— Они столько времени лупили по двери магией и ничего не нашли.

— Скажем так, когда я нащупывал стену, случайно стёр немного налёта. Вот и решил почистить.

На самом деле, если бы он не увидел невероятно «правильную» цифру ноль, он бы и не подумал, что дверь покрыта мягкой грязью почти в тон фону и под этой грязью что-то скрыто.

Такой способ маскировки наверняка имел глубокий смысл. Просто Оуэн пока не мог его понять. Нужна была ещё информация.

Тем временем остальные авантюристы тоже заметили, что с дверью что-то не так. Они столпились вокруг, быстро полностью перекрыв проход.

— Это ты сделал на двери?

Худощавый мужчина ткнул пальцем в узоры и спросил.

Оуэн кивнул. Мужчина тут же улыбнулся:

— Новая находка. Ты куда полезнее того бесполезного учёного.

— Точно, точно, — ему поддакнул другой. — Он ещё говорил, что окончил Магическую академию Королевства Крис. Думаю, придумал себе титул, чтобы лицо сохранить.

— Братишка.

Мужчина со шрамом по-хозяйски закинул Оуэну руку на плечо, делая вид, будто они давние знакомые.

— Скажи честно, ты как-то связан с Империей? С королевской семьёй?

— Ха-ха... трудно сказать.

Оуэн неловко засмеялся.

Сначала они его не замечали, а теперь вдруг всем захотелось с ним подружиться. Чеховский «Хамелеон» и правда никогда не устаревает.

Но Оуэн понимал, что это он просто пользуется влиянием Наны. Если они подлижутся к нему, значит, и к Нане окажутся ближе.

Если иметь такого сильного человека в друзьях, то это явно облегчит любую вылазку.

Человек со шрамом всё допытывался, но Оуэн продолжал юлить и отвечал расплывчато.

Он оглянулся в поисках Наны.

Она стояла чуть поодаль, скрестив руки и глядя в землю. Вокруг неё образовался круг, в пределы которого никто не заходил.

Когда толпа собралась у двери, Нана сразу спокойно отступила назад. Похоже, люди опасались её, поэтому и не решались подойти заговорить. Так и получилось.

— Вы, тупые качки, что вы вообще понимаете.

В этот момент учёный, которого только что обсуждали, протиснулся сквозь толпу, пытаясь влезть в центр.

Перед ним охотно расступились. Он прошёл прямо к центру толпы, ткнул пальцем Оуэну в нос и забубнил:

— Ты новичок, да? Я считаю, что Рэймонд тогда был прав, когда тебя проучил. Кто вообще трогает руины руками? А если бы ты случайно запустил какой-нибудь механизм, мы бы все вместе с тобой тут и сдохли.

В этом был смысл.

Оуэн вспомнил, как тот сначала ползал по земле с лупой и всё высматривал. Выходит, он проверял ловушки и механизмы.

— Да, я был неосторожен. Прости.

— Хорошо, что понял. А теперь уйди с дороги!

Учёный грубо оттолкнул Оуэна и снова достал свою странную лупу, принявшись разглядывать узоры на двери.

Все, кто это видел, смеялись над ним, как над сумасшедшим. Даже Оуэн про себя выругался: «Вот псих».

Оуэн обошёл толпу и стал смотреть на очищенный участок земли.

Числа и знаки действий были выложены в очень знакомом порядке. Умножение.

Первая запись была 123×456. За ней — 456×789 и 789×123.

Оуэн присел на корточки и кинжалом набросал вычисления на земле. Получилось 56088, 359784 и 97047.

Никакого явного смысла. Вот было бы 114514, тогда хоть стало бы понятно.

Оуэн поднялся и ещё раз посмотрел на шумную толпу. Кажется, всё, что можно было увидеть, он уже увидел.

Пора прервать погружение и вернуться в реальность, чтобы позаниматься фехтованием.

Но краем глаза он заметил девушку в углу. Ей было скучно. Она играла мечом как волшебной палочкой, собирая на клинке ману разных цветов, заставляя её распускаться, а затем размахивала мечом, оставляя в воздухе красивые разноцветные следы.

В голове у Оуэна родилась дерзкая мысль.

***

— Привет.

Услышав голос, Нана, увлечённая игрой с мечом, подняла голову.

Перед ней неизвестно когда оказался Оуэн. Он почесал затылок и смущённо улыбнулся:

— Эм... насчёт фехтования. Можешь меня научить?

http://tl.rulate.ru/book/164579/10850702

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода