× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Evil Doctor: From Errand Boy to Medical God / Злой доктор — от нищеты до вершины медицины: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Чэнь не хотел больше тратить на этого человека время и начал прощупывать пульс Чэнь Тяньпэна.

Через десять с небольшим секунд он отпустил руку, на его лице с самого начала не дрогнул ни один мускул.

В этот момент даже Чэнь Тяньпэн выглядел напряжённым. Первое слово, которое сейчас произнесёт Линь Чэнь, вероятно, решит его судьбу.

Увидев, что Линь Чэнь отпустил его руку, Лэн Ханъянь встревоженно спросила: — Ну как? Можно вылечить?

Включая Директора Чжу, все затаили дыхание, ожидая, когда Линь Чэнь заговорит.

Линь Чэнь кивнул: — Не волнуйтесь, можно вылечить!

Лэн Ханъянь радостно вскрикнула и бросилась обнимать Линь Чэня: — Отлично, просто отлично! Я так переволновалась!

Она действительно очень нервничала. Если бы стало известно, что после приёма её лекарства кому-то стало хуже, и он умер в больнице, она бы больше не смогла работать врачом.

— Эх... не волнуйся, ты, э-э... придавила меня... — В порыве эмоций Лэн Ханъянь обняла Линь Чэня, который сидел на стуле, и её грудь прижалась ему прямо к лицу.

Эта мягкость и лёгкий аромат заставили сердце Линь Чэня слегка потеплеть.

— Ой! — Услышав слова Линь Чэня, Лэн Ханъянь почувствовала его тёплое дыхание на своей груди и тут же отстранилась, её лицо покраснело, словно ягода шиповника.

Она бросила на Линь Чэня укоризненный взгляд: — Извращенец!

Линь Чэнь изобразил невинность: я же тут ни при чём, это ты сама набросилась...

Он повернулся к сияющему от радости Чэнь Тяньпэну и сказал: — Сними верхнюю одежду, я сделаю тебе Туйна (массаж).

Чэнь Тяньпэн с недоумением спросил: — Туйна? А лекарства не нужно пить?

Линь Чэнь ответил: — Лекарства не нужны. Вернувшись, купи себе каких-нибудь тонизирующих добавок, твоё тело сейчас немного ослаблено.

Директор Чжу, услышав это, фыркнул с пренебрежением: — Молодой человек, не нужно прикидываться знающим! Вы хоть представляете, в каком ужасном состоянии сейчас господин Чэнь? И вы говорите, что одного Туйна будет достаточно? Вы что, бессмертный?

— Может, тебе попробовать? — холодно спросил Линь Чэнь.

— Я... — Директор Чжу уже собирался продолжить насмешки, как вдруг стоявший рядом Ган-цзы бросился вперёд и со всей силы ударил его по лицу: — Ты, дохлая свинья, ещё слово скажешь — я тебя сейчас прикончу! — С этими словами он ударил его ещё раз обратной стороной ладони.

Директор Чжу ошалело пошатнулся, его лицо распухло, как арбуз, но он не смел больше ничего говорить, лишь смотрел на Линь Чэня с неприкрытой враждебностью.

Чэнь Тяньпэн больше не задавал вопросов, он прямо скинул верхнюю одежду, обнажив торс, и лёг на кровать. На его теле было множество шрамов. В отличие от испуганных выражений лиц Директора Чжу и Лэн Ханъянь при виде этих рубцов, лицо Линь Чэня осталось совершенно невозмутимым.

Чэнь Тяньпэн, увидев это, ещё больше убедился, что Линь Чэнь не так-то прост.

Затем Линь Чэнь приложил обе руки к телу Чэнь Тяньпэна и начал делать Туйна. Чэнь Тяньпэн почувствовал, будто в его тело из рук Линь Чэня входит обжигающая ци, которая затем, следуя движениям рук Линь Чэня, то быстро, то медленно, металась по всему его телу.

Вскоре он весь покрылся потом, промочив простыню, его кожа стала багровой, будто варёный рак. Пот, выходя наружу, становился чёрным, а с выходом чёрного пота Чэнь Тяньпэн чувствовал, как тело становится всё легче и комфортнее.

— Готово, — Линь Чэнь остановился через какие-то пятнадцать минут.

Остальные в палате уже были ошеломлены.

Что это за медицинское искусство? Почему оно даёт такой поразительный эффект? Неужели это так называемая цигун?

Несколько человек были полны сомнений и недоумения. Лэн Ханъянь смотрела на Линь Чэня с таким блеском в глазах, будто хотела его проглотить. А Директор Чжу выглядел так, будто съел экскременты.

Чэнь Тяньпэн сел, пошевелил телом и почувствовал, что хотя тело и было немного ослаблено, но неприятное ощущение полностью исчезло. Он не удержался и воскликнул: — Готово? Правда, готово! В теле чувствую себя намного лучше! Ха-ха, юный друг, ты настоящий божественный лекарь! Невероятно!

Он беспрестанно благодарил Линь Чэня.

Мужчина лет пятидесяти-шестидесяти с сединой на висках спешно вошёл в палату.

Чэнь Тяньпэн, увидев его, нахмурился и холодно усмехнулся: — Директор Сун, вы очень быстро! Если бы не этот юный друг, вы бы сейчас как раз пришли сюда, чтобы забрать мои останки!

Вошедшим был никто иной, как директор Сун из этой Народной больницы. Услышав холодный насмешливый тон господина Чэня, он почувствовал, как у него ёкнуло сердце. Он прекрасно знал этого господина Чэня: хоть он и отошёл от дел в криминальном мире, его методы по-прежнему оставались жестокими. Те, кто злил его, никогда не кончали хорошо.

Директор Сун поспешно произнёс: — Господин Чэнь, мне искренне жаль. Мне позвонили, и я немедленно выехал из дома, но на дороге были жуткие пробки, поэтому я немного задержался.

Говоря это, он с любопытством оглядывал Чэнь Тяньпэна.

Что происходит? Когда Директор Чжу звонил ему, он говорил, что Лэн Ханъянь ошиблась с лекарством, что господину Чэню стало очень плохо и его почти невозможно спасти. Но сейчас, кроме бледного цвета лица, у него не наблюдалось никаких других симптомов.

Он вопросительно посмотрел на Директора Чжу.

Директор Чжу в этот момент чувствовал себя невыносимо неловко. Он никак не ожидал, что Линь Чэнь действительно сможет вылечить пациента.

Однако он был не из робкого десятка. Увидев, что директор смотрит на него, он рассмеялся: — Директор Сун, господин Чэнь только что был при смерти, но, к счастью, я был здесь. Разве я не вылечил его!

Он полностью промолчал о том, что собирался свалить вину на Лэн Ханъянь, и о том, кто на самом деле вылечил пациента.

Но Чэнь Тяньпэн был не из тех, кто не видит подвоха. За свою жизнь он повидал немало интриг, и, конечно, понимал мелкие уловки Директора Чжу.

С его положением ему обычно было бы лень вмешиваться в такие дела, но сейчас он намеревался завести знакомство с Линь Чэнем, посему язвительно заметил: — Директор Сун, говорят, если верхнее бревно кривое, то и нижние брёвна будут кривыми. У вас в больнице такой бесстыдный директор, если вы не примете мер, я серьёзно усомнюсь в вашей порядочности.

— О? Что вы имеете в виду, господин Чэнь?

Директор Сун был сбит с толку, но, увидев, как лицо Директора Чжу мгновенно побледнело, он начал что-то подозревать.

Он хмуро посмотрел на Лэн Ханъянь, стоявшую рядом: — Доктор Лэн, расскажите мне, что именно произошло? Разве Директор Чжу не говорил, что из-за вашей ошибки в назначении лекарства господину Чэню стало хуже?

Услышав это, Лэн Ханъянь почувствовала ещё большее негодование, поэтому кратко изложила Директору Суну всю подоплёку происшествия.

Выслушав её, Директор Сун злобно сверкнул глазами на Директора Чжу, а затем с удивлением посмотрел на Линь Чэня, не ожидая, что этот на вид самый обычный юноша обладает такими способностями.

Он с большим энтузиазмом обратился к Линь Чэню: — Юный друг, я искренне благодарен вам за этот раз. Если бы не вы, последствия были бы невообразимыми. От лица всей Народной больницы благодарю вас! Скажите, выпускник какого престижного университета или ученик какого знаменитого врача? Не желаете ли поработать в Народной больнице?

Линь Чэнь покачал головой: — Не интересует.

Лэн Ханъянь, услышав ответ Линь Чэня, внезапно ощутила укол разочарования.

Директор Сун кивнул, не настаивая, затем, с ледяным выражением лица, обратился к Директору Чжу: — Директор Чжу, если вам нечего возразить на слова Доктора Лэн, то с завтрашнего дня вы переходите в кабинет по приготовлению лекарств. Там спокойнее, больше подходит для пенсионного отдыха.

Лицо Директора Чжу мгновенно потеряло всякий цвет. Ему было всего чуть за сорок, какой ему отдых? Он ведь рассчитывал в будущем занять пост директора!

Однако он не смел больше ничего говорить. Он чувствовал, будто из него высосали все силы. Он понимал, что на этот раз он действительно попал впросак, и ему уже не подняться до прежних высот.

Но кто бы мог подумать, что совершенно обычный с виду молодой человек будет обладать таким волшебным медицинским искусством!

Знай он, что этот человек так силён, он бы сейчас подыграл и позволил ему лечить Чэнь Тяньпэна, возможно, даже смог бы заслужить расположение Чэнь Тяньпэна!

Директор Чжу безмерно сожалел, но, увы, в этом мире не существует пилюли от сожаления.

Чэнь Тяньпэн снова рассмеялся: — Директор Сун, раз старого директора больше нет, естественно, должен быть новый. Я считаю, что Доктор Лэн отлично подойдёт на должность нового директора. Что вы думаете?

http://tl.rulate.ru/book/163664/13992018

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода