Готовый перевод The Black Technology Chat Group of the Ten Thousand Realms / Чат Черных Технологий Десяти Тысяч Миров: Глава 174

Перевод: Vzhiiikkk

Чат Черных Технологий Десяти Тысяч Миров (The Black Technology Chat Group of the Ten Thousand Realms), глава 174 – Слабоумный искусственный интеллект

————

Семья Су Чжижун была довольно богата, они жили в центре Шанхая. Лу Цзысинь взял с собой хороший подарок.

Они втроём только подошли к двери, как та открылась. Красивая женщина средних лет улыбнулась и пригласила их войти: — О, Сяомэн, ты так подросла!

— Только внешне! — засмеялась Су Сяомэн и бросилась ей в объятья.

Су Чжижун рассказала, что её маму зовут Е Жуй, ей было чуть за сорок, но кожа у неё была без единой морщинки и изъяна, так что Лу Цзысинь не дал бы ей больше тридцати. Она была доброй женщиной, воспитавшей двух добрых дочерей.

Как и Су Чжижун, Е Жуй любила щипать Су Сяомэн за щёки. Улыбнувшись, она сказала: — Ты с ума сошла такое в школе устраивать? Когда папа вернётся, тебя ждёт серьёзный разговор!

— Мама, ты должна меня спасти! — посмотрела она щенячьими глазами.

Женщина улыбнулась: — Эх, совсем ты не растёшь. Не то что твоя сестра.

Су Сяомэн надула губы: — Ну ладно, так и быть, в следующий раз я вернусь домой тоже с парнем.

Е Жуй стукнула ей костяшками по макушке: — Пока не закончишь старую школу, никаких парней! Учись!

— Бе-бе-бе, — фыркнул Су Сяомэн, после чего почувствовала аромат еды с кухни и завиляла носом. — Что это там? Я должна разведать! — и покралась на кузню.

— Тётя Е, меня зовут Лу Цзысинь, — представился он.

— Я знаю, добро пожаловать в наш дом, — кивнула с доброй улыбкой Е Жуй. Она провела по нему взглядом и добавила: — Выглядишь даже лучше, чем на фотографиях. С глазами у моей дочери явно всё в порядке.

Су Чжижун покраснела. Впервые она привела парня домой, так что нервничала больше Лу Цзысиня. Она боялась услышать мнение родителей.

Конечно, она рассказывала о нём не раз, и сейчас, сидя на диване в гостиной, они снова разговаривали о том какой он успешный, но тревога не уходила.

Е Жуй сказала с удивлением: — Такой молодой, но такой многообещающий. Настоящая редкость.

— Мне просто повезло, — скромно улыбнулся Лу Цзысинь.

— Их папа тоже бизнесмен, уверена, вы сможете найти общий язык, — улыбалась Е Жуй.

Лу Цзысинь кивнул и сказал несколько слов похвалы о Су Чжижун, от чего та покраснела, а её мать стала улыбаться ещё ярче.

Она сказала: — Ох, совсем забыла сказать, Маленький Лу, чувствуй себя как дома. И постарайся, пожалуйста, найти общий язык с их папой. Он хороший человек, но с характером.

— Чжижун рассказывала, — кивнул Лу Цзысинь.

— Что ж, я тогда пока пойду готовить... Сяомэн, ты что, до сих пор на кухне? Эти блюда на всех! — побежала Е Жуй, оставив Лу Цзысиня и Су Чжижун наедине.

— Сяоюй, включи телевизор! — отчётливо крикнула Су Чжижун и большой телевизор на стене автоматически включился.

Лу Цзысинь опустил взгляд на маленький цилиндрический прибор с подсветкой и спросил: — Умная колонка? Смотрю, семья у вас продвинутая.

— Ты что, забыл? Это же работа моего отца, естественно у нас такая тоже стоит. Кондиционер, телик, очистители воздуха – всё умные приборы, — объяснила она.

Она до этого рассказывала, что её отец устанавливает системы «умный дом». Он начинал в Цзянчэне, но затем бизнес поднялся и он переехал в Шанхай, а сейчас был одним из акционеров Шанхайские Грозовые Приборы, он владел двенадцатью целыми тремя десятыми процента всех акций и числился вице-президентом компании.

Лу Цзысинь проверил компанию на телефоне, она оказалась довольно известной. Они занимались любыми системами умных домов, могли подключить к голосовому управлению хоть микроволновку, хоть пароварку. Тем не менее, относительно иностранных брендов, они почти неизвестны.

Лу Цзысинь спросил с любопытством: — Все продукты Грозовых Приборов «умные»?

— Можно сказать и так, — пожала плечами Су Чжижун. — Сейчас все занимаются умными домами, для этого просто требуется настроить систему восприятия голосовых команд. Называть подобное искусственным интеллектом, особенно рядом с нашим Красным Облаком, просто кощунство. Что они могут-то? Телик включить, свет погасить, музыку из заранее заготовленного списка играть. А с Красным Облаком разговариваешь и ощущение такое, будто говоришь с человеком.

Для примера, она добавила: — Сяоюй, включи свет в спальне.

Свет загорелся только через несколько секунд.

— Сяоюй, включи музыку.

Колонка включила случайную песню.

— Сяоюй, выключи свет в спальне.

Однако колонка не ответила. Су Сяомэн как раз вернулась из кухни и крикнула: — Сяоюй, выключи свет в спальне!

Колонка всё равно не ответила.

Она подошла ближе и закричала прямо в микрофон: — Сяоюй! Выключи! Свет! В спальне!

В этот раз «умная» колонка сработала, но не выключила свет, а удвоила громкость.

В кухне, Е Жуй спросила: — Что за шум?

— Как же меня бесит эта Сяоюй! Слабоумный искусственный интеллект, вот она кто! — рявкнула Су Сяомэн и выключила колонку вручную.

— И это ещё называют умной колонкой. Если она включает музыку, то команды распознавать перестаёт сразу же. Или, если работает телевизор.

— Ещё она часто путает очистители воздуха и кондиционер, — добавила Су Чжижун. — И связи между разных приборов, фактически, нет.

Лу Цзысинь не знал что и сказать: — Может я предвзят, но она кажется мне бесполезной. По-моему проще самому всё делать, чем надеяться на «хорошее настроение» колонки.

— Ага, так что это не искусственный интеллект, а искусственный ретард! — ударила кулаком в грудь Су Сяомэн. — Шурин, сделай ещё и умную колонку! Красное Облако в миллион раз лучше Сяоюй!

— Кто посмел оскорблять мою колонку? — прозвучал глубокий голос из прихожей.

Су Сяомэн тут же изменилась в лице и побежала встречать: — Папа, ты вернулся!

http://tl.rulate.ru/book/16314/727330