Готовый перевод The Black Technology Chat Group of the Ten Thousand Realms / Чат Черных Технологий Десяти Тысяч Миров: Глава 31

Перевод: Vzhiiikkk

Чат Черных Технологий Десяти Тысяч Миров (The Black Technology Chat Group of the Ten Thousand Realms), глава 31 – Талант

–––––––

– Одну минуту? – Гао Сун засмеялся. – Молодой человек, я с детства компьютерами занимаюсь, так что давайте без лапши на уши! Если Вы справитесь за минуту, я съем клавиатуру!

Он видел, что Сюй Чэн был недоволен этим юношей, поэтому попытался высмеять его.

Лу Цзысинь улыбнулся: – Это не ваш планшет, поэтому не вам решать. Кроме того, вы оба до сих пор ничего не добились. – Он повернулся на Су Чжижун и спросил: – Что думаешь?

Девушка колебалась. Она чувствовала, что верит словам Лу Цзысиня, но не могла решиться. Через несколько секунд она кивнула: – Если не трудно. Но у меня там не такая важная информация. Ничего страшного, если она будет утеряна.

Она не понимала как работают вирусы и что они делают. На самом деле она решилась принять помощь в основном потому, что не хотела показаться грубиянкой.

– В таком случае, дай мне минутку! – Лу Цзысинь щёлкнул пальцами и принялся за работу.

– Ты уверен? Смотри не сломай планшет моей подруги! – сказала Цао Нань, которая предпочла верить в Су Чэна. Но только она хотела продолжить, как Лю Цзысинь остановился. Он положил планшет и пожал плечами.

– Говорил же, что ты не справишься! – засмеялся Сюй Чэн, уже презирающий Лу Цзысиня. Он уже представился и определил свою цель, а потому ни у кого не было права мешать ему.

Кроме того, его особенно бесили высокомерные студенты вроде Лу Цзысиня.

– Готово, – Лу Цзысинь протянул планшет Су Чжижун. – Проверь.

Сюй Чэн, Гао Сун, и Цао Нань в унисон сказали: – Готово?

Сюй Чэн не верил словам юноши. Он сам возился чёрт знает сколько, но ничего не понял. Не мог Лу Цзысинь справится за минуту.

Гао Сун тоже нахмурился. Когда он увидел символику Осьминога, то понял, что это не простой вирус. Такое определённо должны исправлять профессиональные техники. Как он мог так быстро решить проблему? Может он вообще сломал планшет?

Цао Нань сразу подумала, что он их обманывает.

Су Чжижун тут же приняла планшет и проверила его на работоспособность. Она не была экспертом, но всё работало как надо, и ничего, на первый взгляд, не пропало.

– Всё хорошо! – воскликнула девушка. – И записи на месте, спасибо тебе большое!

– Серьёзно? Он всё починил? – Цао Нань отобрала планшет у своей подруги и тоже начала его проверять. Она не понимала как такое возможно. Всё говорило о том, что Лу Цзысинь простой обманщик. Как он мог так быстро починить его? Разве это не фарс?

Сюй Чэн покраснел от смущения. Он столько выпендривался перед этим парнем, а тот взял и всё решил. Так ещё и с такой скоростью, что он теперь не мог дождаться хорошей возможности извиниться.

В итоге Сюй Чэн решил перекинуть вину на другого: – Старик Гао, ты разве не сказал, что вирус очень сложный?

Гао Сун до сих пор не понимал как такое возможно. А ещё он сказал, что съест клавиатуру, если тот справится за минуту. Покраснев, он повернулся на Сюй Чэна и перекинул стрелку обратно: – Должно быть ошибся, извини!

– Это не важно, я всё равно вам всем очень благодарна, – вежливо сказала Су Чжижун.

Он ещё раз похвалила Лу Цзысиня и сказала: – Прости, что недооценила тебя. Я очень извиняюсь.

– Не стоит, – отмахнулся Лу Цзысинь. – Планшет теперь работает, так что продолжай работать и ты. Кроме того, если тебя взломали раз, значит могут взломать и снова, так что не забудь загрузить информацию на другие носители, а лучше в облако.

– Эм? – Су Чжижун слегка нахмурилась и беспомощно пролепетала: – Ну, если ты так считаешь.

– Если снова возникнут проблемы, я могу помочь тебе их решить. Чтобы не волноваться по чём зря, добавь меня в WeChat*, хорошо? Так ты сможешь задать вопрос в любой момент. – Лу Цзысинь наконец раскрыл свой мотив и сделал это так естественно, что никто даже не обратил внимания.

(*Самый популярный в Китае мессенджер)

– Хорошо, а какой у тебя там номер? – тут же согласилась Шу Чжижун.

Сюй Чэн был очень зол, но держал всё в себе. Теперь он притворялся, что не знает, что происходит.

Гао Сун поспешил уйти, но Сюй Чэн не собирался пока отступать и всё ещё думал над тем как выйти из ситуации. Цао Нань взяла инициативу в свои руки: – Сюй Чэн, можно тебя? Если не против, давай тоже добавим друг друга, раз мы с тобой однокурсники.

Цао Нань была крайне заинтересована в Сюй Чэне, наследнике Электроники Тяньчэн, золотом ребёнке! Кроме того, он не просто богат, но ещё и красив, если он будет её парнем...

– Да, давай, – согласился Сюй Чэн, думая о том как сможет через неё связаться с Су Чжижун. В итоге он попросил номера обеих сестёр. А потому подошёл к Лу Цзысиню и спросил: – Кстати, брат, я не спросил, но где ты работаешь?

Две девушки тоже повернулись на него и он, задрав нос, представил себя: – Лу Цзысинь, работаю в студии разрабатывающей игры.

– Я думала ты тоже студент! – надулась Су Чжижун.

– Я не из этого университета, но всего полгода назад был выпускником, – оправдался Лу Цзысинь.

– А что за компания? – спросил Сюй Чэн, своим обычным деловым тоном. – Большие игровые компании Цзянчэна сотрудничают с моей компанией. Ты из какой?

– Не-не, я из совсем маленькой, только недавно основались, – лёгким тоном ответил Лу Цзысинь.

Цао Нань тут же потеряла к нему всякий интерес. А вот Сюй Чэн в её глазах похож на кубок победителя.

– Ну конечно маленькая, – ухмыльнулся Сюй Чэн. Он знал все большие игровые компании в Цзянчэне, и ни одна из них не была основана недавно. Да и не выглядел Лу Цзысинь как большой человек.

Явно он не только в его глазах пешка, но и в глазах компании, которая только основалась!

Подумав об этом, Сюй Чэн насмешливо улыбнулся и убрал телефон в карман: – Жаль, что так вышло. – Он не стал добавлять Лу Цзысиня в друзья.

Лу Цзысинь с трудом подавил смех. Он и сам был рад, что ему не пришлось добавлять эту пиявку.

Важнее всего было то, что он сумел добавить Су Чжижун. Не только лицом девушка красива, она ещё и студентка университета Цзянчэн факультета Бизнес Администрации, а кроме того сосредоточена на учёбе.

– О, ты тоже в неё играешь? – Лу Цзысинь увидел знакомую иконку на экране Су Чжижун.

– Ага, в свободное время люблю в неё заходить, – кивнула девушка.

Это была иконка Полей Боя Пустоши.

– Я пока не поднялся в ранги. Ты уже достигла чёрного? – спросил Лю Цзысинь.

– Не, я в свободной лиге! – улыбнулась Су Чжижун. – Но у меня прокачана кулинария.

– Отлично, тогда из нас выйдет прекрасная команда! – сказал Лу Цзысинь. Они вдвоём вошли в игру и начали матч, пока длился перерыв лекции. Лу Цзысинь по глазам заметил, что девушке очень нравится игра.

– Я подкралась с тыла, но меня кроет снайпер! – крикнула Су Чжижун.

– Где? О, вижу, сейчас помогу!

– Лу Цзысинь, я подняла восьмигранное зеркало, тебе нужно?

– Да. Постой, кто-то крадётся!

– Прикрываю!

http://tl.rulate.ru/book/16314/491604