Готовый перевод The Black Technology Chat Group of the Ten Thousand Realms / Чат Черных Технологий Десяти Тысяч Миров: Глава 307

Перевод: Vzhiiikkk

Чат Черных Технологий Десяти Тысяч Миров (The Black Technology Chat Group of the Ten Thousand Realms), глава 307 – Общие Голографические Развлечения

————

Чжань Хаожань был человеком с непростыми корнями, поэтому он и стал главным пилотом его частного самолёта. Но про Фани Цзысинь почти ничего не знал.

— Простите, я не знала, что так случится, — сказала она извиняющимся тоном.

— Всё в порядке, — успокаивающе сказала Сюэ Яо. — Уже очень поздно, почему ты одна?

— Я слышала, что в Китае безопасно даже ночью, а друзей у меня нет...

— Может и безопасно, — улыбнулась Сюэ Яо, — но такой красивой девушке всегда стоит остерегаться волков ночного города.

— Больше я допоздна задерживаться не буду, — кивнула Фани. — Спасибо.

Сюэ Яо заинтересовала эта девушка и она пригласила её пообедать вместе. Фани приняла приглашение.

За столом они общались подобно старым подругам, а не только познакомившимся девушкам, и поделились друг с другом номерами.

Цзысинь, по большей части, молчал. Когда Фани села в такси и поехала к себе домой, он сразу же отправил сообщение Лому.

В этот момент, на горной дороге, Лом мчался по дороге. На нём верхом сидела Су Сюйин, в чёрной кожаной одежде, и пригнувшись почти грудью до руля. За ней ехали её товарищи.

Су Сюйин приехала на континент ради работы, но это не означало, что она разлюбила гонять на мотоциклах. А потому как Лому хотелось свободы, Цзысинь позволил ей одалживать его, время от времени.

— Я свобо-о-оде-е-ен! Словно пти-и-ица в небесах! — пел Лом во всю железную глотку.

— Господи, ты когда-нибудь затыкаешься? — проворчала Су Сюйин сквозь зубы.

— О, папа прислал сообщение, — сказал Лом, в сообщении была просьба тщательнее изучить Фани и всё, что с ней связано.

Цзысинь не верил, что их встреча – просто случайность. В городе на много миллионов человек случайно наткнуться на знакомую, да ещё и в тот момент, когда у неё случилось беда? Такое бывает только в сказках.

— Ооо, что-то шпионское, вот это круто! — сказал Лом. — Девочка, давай закончим пошустрее, у меня дела!

И он внезапно ускорился, отобрав управление.

— Эй, да хватит вырывать у меня руль, я твой водитель! — закричала Су Сюйин.

...

На следующий день, в номере отеля, Цзысинь проснулся и обнаружил на стуле рядом постиранную и даже выглаженную одежду. Точно как в прошлый раз.

Однако в этот раз Сюэ Яо тоже была с ним, а не исчезла. Она улыбнулась и спросила:

— Ты наконец проснулся?

— А? Сейчас всего девять утра! — фыркнул Цзысинь и начал одеваться. — Я привык ложиться поздно.

— О, природа ночного хищника, — засмеялась Сюэ Яо. — Или привычка засиживаться за компом до сих пор покоя не даёт?

— Ха, решила взяться за старое?

— Ага, мистер «на первой паре всё равно ничего важного», — улыбнулась Сюэ Яо. — Хотя ты всё равно удивительно хороший человек.

— Чего это?

— Я за эти два года много богачей видела, таких как ты один на сотню, если не меньше, как среди мужчин, так и среди женщин. Большинство живут в каком-то круге собственных знакомых и все, кто за его пределами – нищие отбросы.

...

После завтрака Сюэ Яо сказала:

— После полдня мне нужно будет возвращаться назад, у меня ещё работа.

— Как дела в округе Хэ, кстати? — спросил Цзысинь.

— Ну, как тебе сказать... — Она медленно опустила взгляд. — Пару месяцев назад я ушла из Недвижимости Байцзя.

— А? В смысле? — удивился Цзысинь. — Зачем?

— Компания стала загнивать. Вместо работы они теперь постоянно придумывают новые правила и ограничения, вместо премий одни штрафы. С новым начальником даже говорить было невозможно, он только и делал, что кричал на всех.

Цзысинь почесал затылок и спросил:

— Чем ты теперь занимаешься?

— Основала собственную компанию. Ну, вернее, даже не компанию, а так, открыла студию, — улыбнулась Сюэ Яо. — Хочу инвестировать в сферу развлечений, сейчас особенно хорошее время для социальных сетей, фильмов, и видео. Реальная экономика в последние годы начинает падать, зато цифровая инфраструктура растёт как никогда. Например, Недвижимость Байцзя. Вроде хорошая компания и всё такое, а на самом деле она живёт кредитами. Кроме того, сфера развлечений приносит реально много денег. Это неизбежно, когда у людей появляются деньги на что-то помимо предметов крайней необходимости.

— Да, — кивнул Цзысинь, — это тренд всего Китая.

Многие интернет-гиганты Китая переходили в сферу развлечений, хотя лучшими в этом, как всегда, были Десять Центов. Им принадлежали все права на музыку, книги, и всё остальное, поэтому за любые развлечения приходилось платить им, а уже они отдавали какой-то процент создателям.

— С чего начнёшь? — спросил Цзысинь.

— Поначалу хотела сделать короткое видео об интерактивных программах, но теперь передумала. Когда Красное Письмо запустило голографическую консоль, я сразу ощутила огромный потенциал!

Она вдруг поднялась и придвинулась к нему почти вплотную, прошептав два слова:

— Голографические развлечения!

— А? В каком плане? — спросил Цзысинь.

— Во всём! — воскликнула Сюэ Яо. — Вся сфера развлечений сейчас держится на интернете, а к нему три основных пути: телефон, компьютер, и телевизор. Хотя другие умные устройства тоже работают посредством интернета, но только представь, как может измениться мир, если вместо плоских экранов будут голограммы! Только представь себе фильмы, которые разворачиваются вокруг тебя. Или даже разговор с друзьями, которых видишь так, будто они рядом! Весь мир изменится! Это самый большой торт в истории и все индустрии набросятся на него, если уже не набросились!

Она чуть отодвинулась и с гордо выпяченной грудью сказала:

— Компания, которое займётся этим первой, станет голографической империей! Поэтому я назвала нашу Общими Голографическими Развлечениями!

Цзысинь был заинтересован. Он уже давно думал над тем, в какой форме продавать голографические устройства. Пока что они развивались только как игровые приставки, но Сюэ Яо была права, пришло время возникнуть голографической империи!

http://tl.rulate.ru/book/16314/1093219