Рецензия от Musakinall: блог перевода Tale of Dark Knight~Summoned to Defeat The Hero~ / Сказание о Тёмном Рыцаре ~ Призван, чтобы одолеть Героя ~ :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Рецензия от Musakinall

Впервые пишу рецензию, хе-хе...

Для псевдо-предисловия скажу, что не буду ругать работу за "японщину". Страна оригинала на самом деле играет большую роль, как в плане восприятия автора, так и в плане того, что хочет видеть читатель и редактор. Для примера можете поискать в рулейте тайтл "Повелитель Монстров" в оригинальной веб-версии и обрезанной орозовевшей лайт-новельной. Можете почитать случайную работу от китайца, корейца и японца и поискать между ними отличия. А можете забить на тщетность бытия и попытаться создать свой шедевр, если уж иностранные заморочки совсем не перевариваются.

Тайтл на самом деле хорош. Повествование ведется дуэльно о двух призванных - Темном Рыцаре и Герое Света, что наглядно очерчивает между ними разницу. Разумеется, поскольку это очередная всех (не) задолбавшая реконструкция жанра исекая, Свет оказывается лицемерным и порочным, а Тьма страшной, но золотой внутри. Смиритесь, классическое черно-белое разделения сил Добра и Зла разве что в Слишком Осторожном Герое можно сейчас найти. Иногда встречаются вкрапления точек зрения всяких второстепенных персонажей, но в меру, лишь для того, чтобы ГГ не казался излишне всеведущим.

Как я заметил в других рецензиях, это многих почему-то выбешивает. Отсутствие постояного ГГ-центризма. Что ж, если вы пришли сюда за интересным ГГ и вторичным окружением, то увы, здесь вы его не найдете. И Темный Рыцарь (далее ТР) и Герой Света (далее ГС) весьма плоские персонажи, пусть о них и пишется основная часть истории. ТР добрый, ранимый, сильный, но стеснительный и самую малость куколд, хотя вроде лечится. ГС - альфа-самец, бабник, доминатор и зачастую шут повествования, когда эту роль на себя не берут многочисленные антогонисты. Весьма знакомые японцам типажи, тем не менее я верю, что два конкретных описаных человека действовали бы именно так, окажись они именно в тех обстоятельствах. Нет, ну они же школьники-подростки, которм и 18 еще нет, не ждите от них много ума, хладнокровия и планирования.

Основным достоинством произведения, которое меня и зацепило, стал мир, в который этих двух оболтусов и затянуло. Неплохо описанные страны и география, история мира и обоснование положения дел, мифология. Богов тут много и сделаны они по греческому образцу - самолюбивые, часто жестокие и инфантильные. Между ними описаны взаимоотношения, которые влияют на смертных, поклоняющихся этим Богам. Терки между Богами также являются и основным двигателем сюжета. Жители мира тоже описаны досточно хорошо, чтобы не быть перевешенными бесполезной информацией. Ты просто веришь, что вот такие вот люди могут жить не совсем в обычном мире. Происхождения рас тоже показилсь мне интересными.

Короче, советую всем тем, кто выработал иммунитет к протагонистам-пустым местам, любит греческую и скандинавскую мифологию и кому интересны выдуманные страны и места. Сюжет тут крутится примерно о вышеописанном, так что его можно и выносить в отдельный абзац.

Написал Musakinall 01 марта 2024 г., 18:21 Рецензии комментариев: 0

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь