Готовый перевод Tale of Dark Knight~Summoned to Defeat The Hero~ / Сказание о Тёмном Рыцаре ~ Призван, чтобы одолеть Героя ~: Глава 60.1 Минотавры лабиринта

Валькирия Шизуфа

— Широне-сама нет, — коротко ответила Кая-сама Новису.

Вчера нам не удалось с ней встретиться, а когда мы пришли в гостиницу сегодня утром, её уже не было.

— Успокойся уже, Новис...

— Нет, Шизуфа! В этот раз я точно постараюсь, чтобы она обучила меня.

Мне оставалось только вздохнуть от неудавшейся попытки остановить его.

— Хватит... ты лишь докучаешь Широне-сама.

— Вовсе нет!!! С меня есть толк! Кая-сама, не подскажите куда отправилась Широне-сама?

Кая-сама побежденно покачала головой.

— Широне-сама отправилась в лабиринт, — просто ответила она.

— Лабиринт?! Так я могу показать ей дорогу!

— Не можете. Широне-сама пошла коротким путём, о котором вам ничего неизвестно.

— Вы о тайном проходе?

— Да, тайном проходе, который вы еще называете слишком опасным... — ответила Кая-сама, глядя куда-то далеко.

Дева меча Широне

Я и Куроки спустились в лабиринт.

У меня на руках карта, полученная от группы Новиса, но если честно, она полностью бесполезна, поскольку вольные бойцы не ходят этим путём.

Согласно информации, которую Куроки добыл от Атланкуа, за комнатой с жуками первого этажа имеется короткий путь.

Я взглянула на Куроки.

На нём сейчас обычная одежда, а не доспехи Тёмного рыцаря. Он не надел их, поскольку они мне не нравятся. Разумеется, при необходимости он призовёт их, но мне бы вообще не хотелось видеть его в них. К тому же, раз мы наедине спустя столь долгое время, то лучше насмотреться друг на друга.

Так что сейчас он просто тяжело одет, с черным плащом и обыкновенным мечом.

— Мы почти у комнаты с жуками... Ты уверена, Широне?

— Не волнуйся обо мне, Куроки! Жуки вовсе не такие страшные! Помнишь как мы в детстве даже ловили их? — с улыбкой ответила я.

В детстве мы бегали по полям и холмам, и помню как лазили по деревьям, чтобы поймать жуков.

— Тогда давай разберёмся с этим побыстрей, — опередил меня Куроки.

Понимаю, жуки в комнате перед нами не будут такими же милыми, которых мы ловили, но им всё равно не остановить нас.

— Точно, вперёд, Куроки! На этом раз мы их точно спасём.

Черноволосая Чиюки Мудрая

— Бумуууу!!!

Нам преградил дорогу минотавр с обоюдоострым топором.

Обоюдоострый топор является оружием злого бога Лабриса, и поэтому является символическим оружием для них.

Кстати, кентавры и эльфы предпочитают луки, а дварфы секиры и молоты.

— Рейджи-кун, сбоку!

— Понял, Чиюки! — ответил своим обычным тоном Рейджи.

Минотавр замахнулся на него топором. Рейджи ловким движением парировал удар мечом в правой руке, и рассёк минотавру живот мечом в левой.

Из-за рухнувшего минотавра сразу выскочил еще один, но всё это бесполезно, им далеко до нас.

Используя Рейджи как ядро нашей тактики, мы один за другим разбирались с минотаврами. После бурной битвы мы наконец сразили всех наступавших минотавров.

Мы решили устроить небольшой привал на седьмом этаже.

Похоже, дно озеро, где мы сражались с Тараском, было шестым этажом.

Согласно раздобытой нами информации, этажи с седьмого по девятый являются подземным городом, в котором живут минотавры. Он имеет форму спирали, что позволяет воде с шестого этажа поступать в каждую часть города. Также тут есть искусственное освещение, как и на пятом этаже.

Лабиринт спроектирован чрезвычайно умно. Не могу представить, чтобы такой подземный объект построили в нашем мире.

Проследовав по каналу с шестого на седьмой этаж, мы наконец вышли в город, где и встретились с этой группой минотавров.

— И как в таком великолепном строении живут варвары вроде минотавров.

Я взглянула в сторону минотавров.

На них первоклассные доспехи.

Нас атаковали некое подобие солдат минотавров. Хоть у них и лучше физические способности по сравнению с другими минотаврами, они совсем не знают тактики. Они просто накатывали на нас волнами с налитыми кровью глазами. И правда самые настоящие быки.

Более того они, подрались даже между собой, кажется, за нас, девушек. Нет чтобы заняться этим после сражения, но так даже проще для нас.

Город поразителен, но его населяют существа с очень низким уровнем интеллекта. Скорее всего его построили вовсе не они.

— Ууу...

— Ты в порядке, Сахоко-сан?

— Ты как, Сахоко-сан?

Рино и Нао успокаивали плачущую Сахоко.

Сахоко стала главной мишенью минотавров.

Кажется, минотавры предпочитают женщин с большой грудью, и поэтому Сахоко, обладательница самой большой груди среди нас, стала их целью. Нашлись даже минотавры-извращенцы, которые понеслись на неё без какого-либо защитного снаряжения ниже пояса.

Разумеется, никто из них так и не дошел до неё, и все полегли на подходе от меча света Рейджи.

Однако хоть они и не нанесли ей никакого вреда, какая девушка не заплачет от несущегося на неё быка, который трясет своей штукой между ног.

В такие моменты я рада, что у меня они не такие большие.

Кстати, самая большая грудь у Сахоко, за ней следует Кёка, потом Широне и я только на четвертом месте. Кая чуть уступает мне, но всё же больше оставшихся двоих.

Сахоко по-прежнему плачет, настолько должно быть были отвратительны минотавры. Но как бы мне её не было жалко, нужно продолжать двигаться вперёд.

— Рейджи-кун, я слышала на нижних этажах держат и других женщин, не только принцессу Эурию.

Нам рассказывали, что на нижних этажах минотавры пытают мужчин до смерти, а женщинами насыщают свои желания. Для них женщины не больше, чем инструменты для производства потомства. Хоть они и называют это культурой, я не могу заставить себя принять это.

— Хотелось бы по возможности помочь им... Если их где-то и держат, то ниже, — сказал Рейджи, глядя при этом вниз.

По словам Зууна, только самые сильные минотавры имеют право оставлять потомство, а также жить поближе к злому богу. Наверное поэтому женщин держат почти в самом низу лабиринта.

— Понятно... минотавры там могут быть сильнее.

Я посмотрела в сторону наконец успокоившейся Сахоко, которая говорила с Рино и Нао. Наверное то, что произошло со схваченными женщинами, станет пугающим зрелищем для Сахоко.

— Всё будет хорошо, я рядом, — бесстрашно улыбнулся Рейджи.

— Д-да, точно...

Сахоко припала к Рейджи. Она из тех девушек, что пройдут за своим возлюбленным огонь и воду. Однако Рейджи этого не понимает. Он даже понятия не имеет, что с ней было, когда его чуть не убил друг детства Широне, Тёмный рыцарь.

Насколько же силён этот злой бог? Рейджи может снова быть ранен. Поэтому мне следовало бы его остановить, но ведь он не остановится.

Он невзирая на любую опасность отправится спасать её.

Я чаще всего просто плыву по течению вместе со всеми...

— Вперёд!

Все мы, девушки, разом кивнули.

Так мы и продолжили спускаться глубже в лабиринт.

Тёмный рыцарь Куроки

— Кьяяяяя!!! Жууууууть!!!

Широне сжигала жуков пламенным мечом. Комната, как и ожидалось, кишела ими. Однако из всех щелей лезло всё больше жуков.

— И правда... тяжко для психики...

Если жуков один или два, то у меня нет с ними проблем, но такие полчища и правда отвратительны. Они напоминают жуков-скарабеев из старых фильмов. По словам Новиса и его товарищей, эти жуки плотоядны и съедят любого, кто сунется к ним.

http://tl.rulate.ru/book/16305/1185442