Рецензия от Im_Sorry: блог перевода Everything will be my way! / Всё будет по-моему! :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правила оформления обложек

Рецензия от Im_Sorry

Ну что же, прочитал все главы (платные включительно), вышедшие на момент написания рецензии 07.11.2019 и хочу сказать следующее:

Читать определённо стоит! Да, есть много косяков, а начало произведения так и вовсе практически полностью плагиатит мангу Кайдзи, но чтиво действительно неплохое. Персонажи с характером, главные герои на протяжении всего произведения продолжают развиваться, и говоря про развитие я говорю не о культивации, а о личностном развитии, они становятся продуманнее, набираются опыта, что определённо заслуживает плюсик в копилку к произведению.

Далее... Главный герой. Главный герой вышел.. Неплохим. Жестокий, расчетливый, наглый, самоуверенный, но глупый, многие его поступки так и кричат "дайте мне по лицу, я идиот", во многих ситуациях он принимает максимально нерациональные решения от который рука так и тянется сделать фейспалм, но даже несмотря на это, наблюдать за ним интересно.

Перейдём к самому переводу. Перевод хороший, очень хороший, с какой стороны не глянь он будет радовать своего читателя, главы публикуются регулярно, написано интересно, не рутинно, единственный броский на первую пору минус - это цветовое выделение диалогов, действий и прочего, очень мешало и резало глаз в первые минуты, но привыкнуть удалось довольно быстро. Ошибок, а точнее опечаток, минимум, предложения написаны грамотно, как минимум меня все устроило. 

Теперь немного о сюжете. Сюжет хорош, банален, предсказуем, но хорош, если сравнивать с другими ранобэ в этом жанре, то оно явно выделяется, главный герой не сидит в пещерах по нескольку сотен лет, развитие идёт плавно и понятно. Многие детали описываются, устройство семей, городов, развития и т.д. благодаря чему не теряешься как ёжик в тумане пытаясь понять как это он так резко стал сильнее и что ты такого важного пропустил, что семьи режут друг другу глотки. Одним словом - "хорошо". Именно "хорошо", сюжет по прежнему предсказуем, не очень оригинален, а большая часть второсортных персонажей тупы как пробки, поэтому лучшей оценки я дать не могу. 

Спасибо за внимание, надеюсь после прочтения моей рецензии вы примите правильный выбор и так же как и я не пожалеете о прочтении, а если вы уже прочитали это произведение, то, я надеюсь, мы сойдёмся во мнение, а если нет, то это даже лучше, ведь каждый читатель воспринимает текст по-своему!

 

Написал Im_Sorry 08 нояб. 2019 г., 1:21 Рецензии комментариев: 3

Обсуждение:

Всего комментариев: 3
#
"Перейдём к самому переводу. Перевод хороший, очень хороший, с какой стороны не глянь он будет радовать своего читателя, главы публикуются регулярно, написано интересно, не рутинно, единственный броский на первую пору минус - это цветовое выделение диалогов, действий и прочего, очень мешало и резало глаз в первые минуты, но привыкнуть удалось довольно быстро. Ошибок, а точнее опечаток, минимум, предложения написаны грамотно, как минимум меня все устроило. " а это что не авторское произведение?
Развернуть
#
Мангу Кайдзи никогда не читал. Видимо, в мире литературы мир тесен.
Развернуть
#
"главный герой не сидит в пещерах по нескольку сотен лет" Я новелл про культивацию не читал, но что-то мне не вериться, что в каждой второй герой сидит по сто лет в пещере. Можете назвать... скажем пять штук, где используется такой... кхем, прием.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь