Рецензия от IceCreamSandwich: блог перевода Everything will be my way! / Всё будет по-моему! :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Рецензия от IceCreamSandwich

Не могу сказать, что произведение плохое, всё-таки гг довольно логичен во всём, что не относится к девушкам, ну за это автор сильно-сильно оправдывается, поэтому обсуждать здесь нечего. Помимо этого, очень раздражает архаичное использование слов в авторской речи, и в речи ГГ. Все таки оба - современные люди, а гг так вообще из далёкого будущего, так что это очень странно для него даже в мыслях думать такими словами.

А вот использование названий из других произведений так вообще, не вызывает ничего, кроме кринжа, и ощущения, что произведение писали абы как. Как какой-то фанфик под пивко. Да, я понимаю, что это не так, но "чидори"? Серьезно? А шаринган будет? А как же названия сект? Секта Жира? Секта Девы? Выглядит не как сатира, опять же, а так, что автор к этому спустя рукава подошёл.

Может быть, это только у меня вызывает такое чувство? Да, это мелочи. Но, по-моему, много таких мелочей и разрушают целостное представление о произведении.

Написал IceCreamSandwich 14 нояб. 2021 г., 11:43 Рецензии комментариев: 2

Обсуждение:

Всего комментариев: 2
#
Архаичные словечки меня тоже достали. Сие азм есм срал в ясны очи я таким писакам и плевал в лоно.
Развернуть
#
Что не так с названиями? Не видел тут никакого чидори
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь