Готовый перевод Everything will be my way! / Всё будет по-моему!: Глава 229

Прошло полдня.

Кён сидел в аналитическом отделе и заполнял отчёт, одновременно отвечая на сотни вопросов любопытных коллег. Казалось, маленькие любопытные дети черпали знания у мудрого учителя. Высокоранговые следователи, называется...

В определённый момент Чарж получил нужную информацию и весело провозгласил:

«Хорошая новость, господа! Саурона вытащили с того света и доставили в отдел допроса! Предлагаю взглянуть на морду ублюдка и плюнуть в неё! А-ха-ха!»

Все, включая Кёна, оживлённо направились в белый кабинет, оборудованный всеми необходимыми инструментами для пыток и особым креслом с фиксирующими ремнями. Сия комната страданий предназначена специально для зверских истязаний опаснейших преступников королевства.

Чарж, Расья и остальные высокоранговые следователи вошли внутрь и мгновенно затихли. Кён зашёл последним и остолбенел. Внутри пузатый мужчина с пухлыми щеками зажал в щипцах оторванный окровавленный ноготь, а рядом, в кресле для пыток, в одном нижнем белье лежала прекрасная девушка, крепко зафиксированная ремнями. Сердце Лавра словно рухнуло в бездну, а на голову будто упала раскалённая наковальня, когда он узнал в пленнице… Валиру.

Воровка давно приняла решение отбросить в сторону всё человеческое и встать на тёмный путь, дабы во имя мести максимально быстро заполучить столь нужные ей ресурсы и силу. Дядя сыграл главную роль в её воспитании – он научил убивать, воровать, быть безжалостной и хладнокровной в любой ситуации. Она привыкла брать, игнорируя мораль и законы, почти ничего не отдавая взамен. Даже если между ней и целью встанет ребёнок – бедняге не позавидуешь.

Под чутким оком Леона она приобрела великолепные лидерские навыки, воспитала в себе решительность и упорство. За годы суровых тренировок она закалила свой характер, который стал подобен смертоносному несгибаемому клинку. Однако дядя часто повторял ей, что «один в поле не воин», что в одиночку она мало чего добьется. Поэтому, дабы доказать обратное, девушка создала гильдию воров и синдикат разбойников. Для создания обеих организаций она приложила неимоверные усилия, потратила уйму денег и времени. Столь бесценные «детища» стали апогеем всех её навыков и умений, оттого мисс необычайно ими дорожила.

Этим утром, получив то тревожное сообщение от Ганза, Валира не смогла остаться в стороне. После уничтожения гильдии воров её сердце не справилось бы с потерей ещё одного ценного подчинённого. Поэтому она отправилась на его спасение, намереваясь обойтись без лишних жертв.

Ловушка, сопровождаемая мощным взрывом, застала Валиру врасплох. В последний момент она успела выставить защиту из чистой силы. Однако это лишь отсрочило неизбежное. Тело корчилось в агонии, внутренности словно сварились, в ушах стоял невыносимый звон, а мысли плавали, как в тумане. Единственное, что двигало ею в тот миг – неистовое желание выжить, спастись любой ценой. Да, девушка ненавидела проклятую жизнь за сущий ад, который ей пришлось пройти, но она отказывалась верить в бессмысленность своего существования. Встреча с талантливым сыном богини… Покровительство лучшего дяди на свете… Преданные и самоотверженные подчинённые… В глубине души теплилась, отказываясь умирать, надежда на то, что всё было не зря. Однажды её мечта исполнится, сдаваться нельзя. Стиснув зубы до боли, несчастная продолжала упрямо ползти.

Мутным взглядом воровка уловила, как в её сторону стремительно летит какой-то маленький, неуловимый предмет, а мгновением позже в глазах померкло.

{Я умерла?.. И это всё, ради чего я старалась? Ради чего страдала…}

Через некоторое время Валира распахнула глаза. Взору предстала до ряби в глазах белая комната. На стеллаже виднелись разнообразные инструменты, предназначение которых можно было понять по одному лишь их зловещему виду. Её тело туго сковали ремнями на каком-то очень странном кресле. Ключи не вращались. Пульсирующая боль, словно голодная хищница, впивалась острыми зубами в ослабленную плоть.

На девушку лавиной накатило осознание произошедшего. Случилось самое страшное, её поймали стражи порядка! Теперь все ценности, что она собирала долгие годы (в кольце), и даже собственная жизнь – всё пропало. Впереди только пытки, за которыми последует позорная казнь на центральной площади… Она подвела дядю, не оправдала его ожиданий. Смерть любимой племянницы принесёт Леону лишь горе и страдания, ибо он вложил в неё прорву времени и усилий, воспитывая, как собственную дочь.

Дверь в помещение отворили.

Валира посмотрела на вошедшего и тут же поморщилась от накатившего омерзения.

Внутрь пожаловал уродливый пухлый низенький мужичок с круглым пузом. Лучезарно поблескивающая плешь, впалые бегающие глазки, как у крысы, сальные губки сложились буквой “О”.

«Какая хоро-о-о-ошенькая рыбка попалась! И-хи-хи-хи!» – маленький мужичок мерзко захихикал и запрыгал от радости, как ребёнок, получивший долгожданный подарок.

Для Чаггингтона последние недели на работе отличались бесконечной раздражающей скукой. Какой-то высокоранговый ублюдок в маске забрал всё самое сладкое! Знает, видите ли, способ вытаскивать информацию без телесных увечий! Из-за всего этого ему становилось грустно и уныло, ночами терзали кошмарные сны, где он никого не мучает. Он всегда считал себя дланью правосудия, чуть ли не святым, карающим грешников, а для него, лучшего палача департамента, нет работы! Неслыханно!

Сегодня вконец обозленный палач решил опередить того следователя и забрать преступника себе, чтобы выпустить пар. Он никак не ожидал, что в комнате для допросов его будет ждать столь прелестная особа! Словно божий дар! Таких красавиц он ещё никогда не пытал! Его нутро аж дрожало от предвкушения. Он обязательно сделает всё в лучшем виде – чтобы она молила о смерти! Чтобы мать родная не узнала!

Немедля это чудо метнулось к стеллажу, взяло щипцы для выдергивания ногтей и семенящей походкой подошло к девушке. – «Итак, первый вопрос, как тебя зовут?»

«…» – девушка не планировала раскрывать рот до самой смерти.

«О, молчишь? И-хи-хи!» – глумливо захихикал пузатый карлик, почти нежно взял девушку за палец и медленным сноровистым движением вырвал ноготь.

Преступница лишь слегка поморщилась, безмолвно зажмурив глаза.

«Как тебя зовут?.. Я могу играть в эту игру вечно! И-хи-хи!» – он с восторгом потянулся к следующему пальцу и приложил щипцы к ногтю…

{Боже, какая я жалкая… Попасть в руки к этому ублюдку и беспомощно терпеть его издевательства…} – ей стало очень обидно за себя. Дядя ей как-то показывал, как выглядят люди после пыток: изуродованные куски мяса с выколотыми глазами и выбитыми зубами, зачастую вовсе без конечностей либо с отдаленно их напоминающими обрубками, разъедаемые гангреной… Её ждёт настоящий кошмар. Девушка не хотела умирать таким образом.

В этот момент отчаяния вспомнился вовсе не заботливый и любящий дядя. В памяти всплыл образ загадочного парня, все время поражающего её своими безумными выходками и феноменальными способностями. Появись он сейчас, сродни благородному рыцарю из сказок, что играючи сражали драконов ради своих возлюбленных принцесс – и у них, возможно, наладилась бы более тесная связь… Девушка ловила себя на мысли, что сожалела о том, что парень не смог исполнить свою клятву с очисткой. Она бы с радостью защищала его два года, лишь бы не попасть сюда.

Внезапно дверь в комнату распахнулась вновь. Внутрь зашли высокоранговые следователи. Один из них носил на лице пугающую чёрную маску.

Чаггингтон, увидев последнего, неприглядно скривился, поспешно запрятав щипцы за спиной. Неужели его сладенькую жертву опять заберут?! Да как он смеет вообще мешать ему работать?!

Все вошедшие посмотрели на пленницу.

Вид бледной, отчаявшейся холодной красавицы, из раскромсанного пальца которой капала кровь, оказался весьма неожиданным для новоприбывших. Мужчины-следователи впали в ступор. Неужели такое прекрасное создание – подлый ублюдок Саурон, глава кровожадных разбойников?..

«О боже.», – изумился Чарж, недоуменно почесав затылок. – «И эта милашка – Саурон?! Кто посмел её испортить?!» – разгневался начальник.

Тут же в помещение вбежал помощник следователя и низко поклонился. – «Господин Чарж! Первичный осмотр вещей показал, что у преступницы есть тесная связь с гильдией воров и убийц! Вероятней всего, она глава обеих организаций!»

«Ч-что ты сказал?!» – охнул Чарж. Остальные следователи последовали его примеру.

Воровка хотела зарычать от досады. Как они смеют рыскать своими грязными руками в её “жизни”?! Внутри кольца она хранила все сокровища, заработанные тремя организациями за длительный период их существования. По сути, там находился результат примерно одного года их кропотливой работы.

«В кольце преступницы обнаружено множество вещественных доказательств. Например, маска и инструменты, свойственные профессиональным ворам. Учитывая показания Тимошки, маска с пёрышками безошибочно совпадает с той, что носила сама Ланая!»

«Также в кольце имеются холодное оружие, вещества – предположительно яды –, а также медицина, ключи, специальная одежда и несколько десятков миллионов сфер! И самое главное – печать главы гильдии убийц!» – ликующе закончил помощник.

Семеро следователей потеряли дар речи, а затем медленно повернулись к новичку. Этот талантливый монстр одним махом поймал всю нечисть королевства! Они ведь уже даже и не мечтали избавиться от гильдии убийц. А он взял и поймал Чёрного ферзя, Ланаю и Саурона в одном лице! Похоже, парень действительно наделён великим даром.

Валира заметила, что все присутствующие не сводят восхищенных взглядов со следователя в маске. Она сразу всё поняла и с ненавистью посмотрела ему прямо в глаза. – {Проклятый ублюдок! Ты погубил меня! Уничтожил плоды долгих стараний… Надеюсь, дядя отомстит за мою смерть и выпотрошит тебя живьём…}

Её ледяной взгляд словно пронзал Кёна насквозь. Казалось, в тело воткнули острый кинжал, пропитанный ядом. – {Сука, я – конченый урод… Отчего всё так обернулось? Каким таким образом она вообще оказалась Сауроном? Будто весь мир решил трахнуть меня в зад!}

Больше всего Кёна вымораживала собственная реакция при поимке Саурона – злорадство, желание выплеснуть эмоции, связанные с ЕЁ ЖЕ уходом, и финальный выстрел в голову… Парень собственными руками едва не погубил девушку, которую решил в будущем сделать своей женщиной. Он ощущал себя последним бездушным мерзавцем, ибо подчистую уничтожил две организации, в которые та вложила душу. А теперь вообще поймал бедняжку и приговорил к смертной казни… Воистину, благими намерениями вымощена дорога в ад.

Парень чувствовал лицемерие в своих выводах. Он с радостью уничтожал разбойников, а теперь, имея дело с лидером, он жалеет его. Почему так? Всё просто – он никогда не был чтецом правосудия. Если выяснится, что твой друг является убийцей, то это не повод разрывать все связи. В данном случае Валира для него больше, чем просто друг. О любви, конечно, речи не идёт, но симпатия – ещё какая.

Расья подошла к преступнице и презрительно фыркнула. – «Боже, неужели под милой мордашкой скрывается грязная душонка? Деточка, как ты умудрилась стать мусором, ворующим и убивающим людей? Ты хоть понимаешь, кем тебя считают жители Бостона?! Не ответишь? Ладно… Я полюбуюсь твоим изуродованным лицом после пыток и во время казни! Сука, прикончившая короля… Ты обязательно получишь по заслугам.», - женщина злобно ухмыльнулась. А ведь к смазливому Тимошке она была чуточку снисходительнее...

Следующим к пленнице подошёл Чарж, приподнял её голову за подбородок и посмотрел в глубокие и чистые, как горные озёра, глаза цвета чёрного золота. Вот она, мразь, обокравшая его отца, которую он всегда искал и ненавидел. Пакость, изводившая королевство долгие годы. Он представлял преступницу уродливой тварью с лошадиными зубами, но в реальности она оказалась очаровательной, чуть бледноватой девушкой. Своей холодной красотой она напоминала ядовитую розу со смертельно опасными шипами.

Чарж глубоко выдохнул, затем помолчал немного, словно силясь что-то сказать, но вскоре просто развернулся и ушёл.

Следователи искренне недоумевали – разве не Чарж громче всех кричал о своём презрении к гильдии воров, в частности к Ланае?

Кён, чуть помедлив, последовал за начальником, уловив невербальный сигнал.

Когда они остались наедине, помрачневший Чарж произнес:

«Новичок… Не думай, что я простодушно готов простить Ланаю за все злодеяния. Однако я не хочу видеть, как такую редкую милашку изуродует Чаггингтон. Даю тебе задание провести допрос иглоукалыванием.», – он хлопнул юношу по плечу и ушёл.

Преступница продолжала упрямо хранить молчание, несмотря на провокационные вопросы. Постепенно следователи покинули помещение для допроса. Внутри осталось только три человека. Пузатый мужичок наивно продолжал ожидать ухода следователя в маске, предвкушающе поглядывая на прекрасную девушку.

Кён схватил уродца за воротник и вывел наружу.

«Что вы себе позволяете?! Я самый лучший палач в департаменте, а не какой-то преступник! Немедленно отпустите меня!» – испуганно завизжал Чаггингтон.

Не успел толстяк договорить, как ему прилетел четкий и быстрый удар в челюсть. А потом ещё один. И так около десятка раз. Половина зубов попала в глотку, а затем в желудок, ещё половина повылетала наружу.

«А-аа-а-аа-а! Убива-а-аа-ають! Спаси-и-ии-ите!» – тонко пищал Чаггингтон.

Кён отпустил ублюдка и пнул по лицу напоследок.

«З-за что?!»

«Просто ты мне не понравился.» – бесстрастно ответил Кён. За два вырванных у Валиры ногтя он был готов прикончить мерзавца. Пусть скажет спасибо, что у него есть принцип не убивать дураков из-за недоразумений.

Чаггингтон схватил с пола выбитые зубы и, тихо поскуливая, убежал в медпункт. Вскоре он накатал жалобу и предоставил её Чаржу на рассмотрение, однако, к его полному разочарованию, начальник отмахнулся со словами – “Как-нибудь потом займусь, сейчас нет времени”.

Слова босса ясно дали понять, что ублюдку в маске всё сойдёт с рук! Начальство слишком ценит его! Чаггингтона распирало от ненависти. Он был готов взорваться! Но что он может сделать, он же всего лишь мелкая сошка… Или возможно?..

…

Кён несмело вошёл в помещение для допроса.

Валира распахнула веки и пронзила следователя в маске взглядом, полным жгучей ненависти.

Парню захотелось избить себя до полусмерти. Он вынул маленькую сладкую конфету, влил в неё Синергию и подошёл к девушке. – «Съешь, пожалуйста...»

«…» – она промолчала.

Он приложил конфетку к плотно сжатым белым губам пленницы и зажал ей нос… Это было необходимо.

Валира страдальчески поморщилась. Ей пришлось в итоге приоткрыть рот, чтобы сделать короткий вдох. Однако сладкая конфета, попав в желудок, вызвала взрыв приятного холодка во всём теле. Пульсирующая боль прошла, дышать стало легче. Пальцы перестали болеть.

{Лечит, чтобы я дольше прожила под пытками.}, – подавленно заключила она.

Кён погладил воровку по бледной щеке, а она в ответ брезгливо поёжилась и отвернулась.

Валиру тошнило от противных касаний следователя. Небось, нарадоваться не может своей победе, мерзкий урод! Возомнил себя охотником! Даже защитил от той садистской мрази! Попадись он ей раньше – превратился бы в отбивную. Она думала, что как следует научилась контролировать свои эмоции, однако сейчас её почти трясло от ярости. А также от дикого желания сломать ублюдку пальцы и свернуть шею. Дядя обязательно его найдёт. И от этого становилось чуть легче на душе.

Впервые последствия деяний Кёна сыграли с ним такую злую шутку. Строя свою карьеру, он играючи разрушал чужие жизни, и обычно это не вызывало у него беспокойства или чувства вины. Однако на сей раз пострадала прекрасная девушка, к которой он испытывает светлые чувства. Лавр сам не ожидал от себя подобной бурной привязчивости. Но парень не мог допустить её казни. Он обязан хотя бы попытаться вытащить её, при этом ничего не потерять взамен.

{Я вытащу её отсюда!} – твердо решил для себя Кён.

http://tl.rulate.ru/book/16292/541360