Готовый перевод Re: Running Away From The Hero! / Побег от героя! (Ремейк): Глава 2

Глава 2

1. Тогда я не знал (2)

...

#1 Их история: определенный стажер

...

Это безумие. Полное безумие. Практически до чертиков.

«Хо-хо-хо, мне сказали, что вы - одна из лучших групп в истории. Думаю, что они были правы, учитывая, как у вас идут дела».

С неба шел магический дождь. Прошло всего пять дней с начала тренировки высшего класса, и выжило 30 человек.

В полночь первого дня внезапная магическая бомбардировка нашего дома для сна вышибла половину группы. Длительность времени, в течение которого мы смогли выжить - пять дней - была достаточно длительной, как я слышал, но даже так мы уже достигли предела.

«Хмм, у меня высокие надежды на эту группу».

Я смотрел на инструктора Наруана, разговаривающего с магом коммуникации, который время от времени направлял бомбардировку с безэмоциональным лицом.

Я слышал, что он был человеком, тренировавшим самых сильных людей в организации. Я слышал, что у меня мог быть шанс стать одним из этих людей.

Но когда я слышал эти слова, все другие инструкторы ухмылялись, говоря: «Даже так, обычно один из двадцати добирается до верхушки. Иногда один из пятидесяти».

Большинство из них возвращается в следующем году на повторную тренировку.

Услышав эти слова, я думал, что стану одним из этих преуспевающих людей.

Я бросил свою обуреваемую войной деревню, чтобы сделать шаг на путь темноты.

Моя решительность отличалась от детей, пришедших сюда, потому что у них не было другого выбора.

Моя решительность позволила мне получить ранг двадцать семь из тысячи других детей.

И все же... Не перебор ли это?

Я пошел спать, радуясь тому, что узнаю на следующий день. И в тот момент, когда я закрыл глаза, завыла сирена, и наше жилое помещение было уничтожено за минуту. Я вышел растерянным, и мне сказали, что если я не успею попасть в определенное место за установленное время, я - вне игры.

То, что я услышал, прибыв в нужное место, вероятно, было самой глупой вещью, которую я когда-либо слышал.

«Оо. Я слышал, что сорок девять выжило после первой атаки, но подумать, что сорок девять прибудет сюда... Как инструктор, я очень счастлив! Я так, так, тааааак счастлив, что мне кажется, как будто я заплачу слезами радости!»

Его радостный голос ни капли не соответствовал его холодному виду. Его ледяные глаза и дрожащие губы почти подразумевали, что он сдерживал свой смех.

«Ах, говорят, что учение учителя подобно самим небесам, но подумать, что вы заставите меня заплакать... Боги вверху, должно быть, сейчас плачут от радости вместе со мной».

Наруан посмотрел вверх, как будто ожидая чего-то, а затем снова посмотрел на нас.

«Верно. Похоже, что на нас вскоре упадут слезы небес, так что приготовьте ваши зонтики».

Первой фразой у меня на уме было: ‘Он безумен?’

В небе не было ни одного облака. Не было ни единого знака дождя. К тому же, «зонтик», предоставленный нам, был больше похож на деревянную ветвь. Он не сможет блокировать ни одной капли дожди.

«...Постойте-ка, это?»

Кое-кто избавил меня от смятения пронзительным голосом. Обернувшись, я увидел девушку на десять рангов выше себя, стажера номер семнадцать.

«О. Похоже, что кто-то уже узнал зонтик. Тогда все будет просто».

Щелк.

Когда Наруан щелкнул пальцами, рядом с ним кто-то появился.

«Да будет дождь».

В этот же самый миг на нас начал падать серебряный дождь.

***

Аааах, как и всегда, это сплошное нервное напряжение. Так ли чувствовал себя мой старый директор в начале семестра, говоря ту же речь, что и всегда?

Но подумать, что он продолжит с такими скучными словами несмотря на это, как я и думал, работа директора - это не то, что может сделать каждый.

Для того, чтобы быть директором, вероятно, нужна толстая кожа лица по крайней мере качества мифрила.

Хотя все, что я сделал, это подошел к пьедесталу, сотня пар глаз сосредоточилась на мне.

Среди них были взволнованные, нервные, или совершенно безэмоциональные.

Ну, не имеет значения.

Растите, как сорняки, и станьте моей премией! Вот и все, что я чувствую в этом.

«А сейчас, мои свежие птенцы со скорлупой, все еще прилипшей к перьям, добро пожаловать. Я - ответственный за Отряд 1, Инструктор Наруан».

Я заметил, что некоторые из них выглядели недовольными, когда я назвал их птенцами.

Вероятно, это были те, кто задрал голову ввысь из-за довольно высоких предварительных рангов.

Но редко бывает так, что лучший из начальной школы остается лучшим в высшей школе.

Конечно же, не то чтобы навык держать нос к парте с начальной школы куда-то подевается. Талант не так работает.

Внезапное начало и переворот стандартов нормы.

Вот уровень гения. Не похоже, чтобы среди этой кучки были гении, но среди них определенно есть кто-то, кто достигнет вершин талантов и перевернет прежний порядок.

«Другие инструкторы начинают с этого дня, но. Только. На. Сегодня. Я даю вам отгул. Если я продолжу говорить, мой рот начнет болеть, а вы будете раздражены. Идите в назначенные вам общежития и наслаждайтесь выходным».

После мгновения молчания дети счастливо ушли, пока я смотрел на них и мягко улыбался.

Как и ожидалось от злодейской организации.

Они даже не давали этим детям надлежащего отдыха. Но я не такой! Я позволил им отдыхать с того момента, как они пришли!

Где еще вы найдете такого инструктора, как я!

«...Это известный последний ужин?»

Но даже видя мою добрую улыбку, персонал организации, который будет завтра помогать мне с тренировкой, по какой-то причине побледнел.

В чем дело? С обедом что-то было не так?

«Не последний. В моем тренировочном курсе еще никто не умирал».

«Это верно. Они не умрут».

Хотя ее слова оставили кислый привкус у меня во рту, я не планировал продолжать расспросы.

Обычно в злодейской организации не было настоящего чувства братства среди коллег.

Злодейские организации, которые бессмысленно настаивают на том, чтобы всех их членов вытянули, как связку сосисок, если одного из них поймают, долгоживущие злодейские организации всегда живут, готовясь бросить друг друга в любой момент.

Из-за этого, даже когда вам нужно сотрудничество с другими отделениями, любое из них будет врагами, ищущими любой возможности воткнуть ножи в ваши спины, и чтобы предотвратить это, нужно быть довольно общительным даже в злодейской организации.

И перед моими глазами была одна из великих вершин списка ‘должны быть друзьями’!

Известная магическая бригада!

Как только ты попадешь на плохую сторону магических отрядов, способных взорвать врага точной и тяжелой мощью, или любого сотрудника Сокровищницы, который дает тебе зарплату и средства на миссии, можно будет помахать ручкой жизни в организации.

Когда ты отчаянно повышаешь свой бюджет, но работник Сокровищницы, с которым ты был в плохих отношениях, уменьшит твой бюджет в два раза, или когда магический отряд, пообещавший помочь тебе, скажет, что не может прийти, потому что он занят, конечно же, это окажет огромное влияние на твою работу!

«Пора приготовиться, не так ли».

«Поняла».

Даже так, согласно официальной иерархии организации, я нахожусь довольно высоко.

Когда маг кивнул в ответ на мои слова и исчез, я проверил время.

«Текущее время - 14:00».

Осталось десять часов до конца дня. Я определенно сказал, что вы, ребята, можете отдохнуть. Только. На. Сегодня. Знаете ли?

#2 Их история: история определенного мага.

«Босс, а это точно тренировка для детей?

Как маг Хоулинга, места, удаленного от правосудия и света, и намного более близкого к темноте и злу, я сделала довольно много вещей, которые не должна была.

Если мне давали цель, то я не берегла усилий, чтобы выполнить работу, даже если мне придется невзначай уничтожить деревню или две.

У меня множество опыта в убийстве вчерашнего союзника, ставшего предателем, но это было странно, даже для меня, сделавшей все эти вещи.

«Если это ковровая бомбардировка в стиле Империи, даже особые силы организации не смогут блокировать это».

Всего лишь первый день, и уже такое безумие.

Тактика, которую разработала Безумная Ведьма Империи во время последней великой войны.

За этим стояла простая теория.

Маг поднимется на пять километров над уровнем моря и создаст лед, заморозив пар ледяной магией, а затем уронит его. Да, настолько просто, но результаты были далеко от простых.

Тридцать тысяч войск королевства Мердэя, которая была в ссоре с Империей, была уничтожена этой простой тактикой, и пять тысяч из них погибли.

Магический барьер магов и архимагов был разорван в клочья простой концепцией массы и скорости, и даже до того, как солдаты Мердэи смогли отправить магов на охоту за нашими, войска под руководством Безумной Ведьмы атаковали столицу в хаосе.

Битва, в которой всего лишь десять тысяч солдат Безумной Ведьмы более или менее истребили тридцать тысяч солдат сил военного королевства Мердэи, уже была увековечена в книгах истории империи.

И именно это будет использовано на этих детишках, которые с трудом прошли предварительную тренировку.

«Хорошо контролируй ее».

«Босс! Даже камешек проломит череп, если его сбросить с пяти километров над уровнем моря».

«Действительно. Так что у этих ребят должен быть настрой, что им нужно хорошо уклоняться».

«Они умрут, если не смогут уклониться!»

Даже если скорость оборота кадров чуть ниже, чем у империи во время моментов, когда им хочется поистреблять людей, я не могу так смотреть на эти расходы человеческих ресурсов.

Моя сознательность еще не упала так низко, чтобы отправить этих невинных детишек к собачьей смерти.

Но даже перед лицом моих молитв ответ босса не изменился.

«Они не умрут».

Нет. Если быть точнее, его глаза были мертвыми и безжизненными.

«...Это приказ с верхов?»

«Да, причем от прямых учеников Инструктора Наруана».

Прямой ученик Инструктора Наруана.

У империи, нет, у тренировочных площадок злодейских организаций были свои причуды, но в них было кое-что общее - в каждой группе была сотня человек.

Конечно, не всех из этой сотни тренировали идеально.

В некоторых местах выживало пятьдесят, в некоторых - семьдесят, а в других - тридцать.

В зависимости от типа тренировки много стажеров умирало, а в некоторых школах умирало больше, чем выпускалось.

Но даже среди этих всех учеников стажеры Инструктора Наруана считались несравненными.

Причина была очень простой - каждый раз не более одного десятка человек завершало полный курс.

Организация или нет, но такого инструктора нужно было уволить, но была причина, почему он все еще удерживал должность инструктора. Потому что все стажеры, выжившие в его тренировке, занимали верхние должности организации с подавляющей силой и скоростью.

Особенно его предыдущий класс считался величайшим. Все ученики из того отряда побили рекорд за рекордом, заняв в организации ключевые роли в военных, дипломатических и внутренних делах, сокровищнице и т.д.

И даже так каждый из них был настолько талантливым, что это развеивало все сомнения их подчиненных.

«Это то, что говорит Заместитель Директора Разведки. Они испытывают желание умереть, но не умирают. Они не умирают, но по крайней мере могут увидеть небеса. Хотя возможно быть туристом в небесах, место, в котором вы очутитесь, будет адом».

«Только я еще больше переживаю, услышав это?»

«Даже если мы скажем что-то, руководство не послушает. Так как все прошло без загвоздки в прошлом году, мы только можем делать то, что нам сказали».

Глядя на вздыхающую спину моего босса, я тоже вздохнула.

Он был один из великих людей организации, как и босс боевых магов, но даже так, он был всего лишь злодеем с зарплатой.

«Начинаем в 00:00. Кодовая фраза ‘да будет дождь’. Мы просто должны быть готовы начать в 01:00».

«Нам только остается надеяться и молиться, что они не умрут».

Это оставило горький привкус в наших ртах, но что мы можем поделать?

Если бы мы начали спорить с этим, то нам нужно было работать на империю, а не на злодейскую организацию.

«Пожалуйста... Мы только можем надеяться, что никто не умрет».

«Правда? Есть времена, когда смерть может быть более мирным отдыхом».

Глядя на странно горькую улыбку босса, я только могла молиться за стажеров, которые впадут в отчаяние через пару коротких часов.

http://tl.rulate.ru/book/16291/411699