Готовый перевод Re: Running Away From The Hero! / Побег от героя! (Ремейк): Глава 3

Глава 3

...

1. Тогда я не знал (3)

...

Серебряный дождь падал с неба.

Лунный свет мерцал, отражаясь от маленьких фрагментов, падающих туда, где все были, и зрелище сокрушенных от их падения объектов было действительно величественным.

«К... Камень только что раскололся на куски!»

«Помогите!»

Полный хаос.

По традиции, тишина - это жизнь для любого члена злодейской организации.

Вот почему эти цыплята не сойдут.

Даже если дракон чихает перед твоими глазами, ты должен думать о том, как сделать свое дыхание неслышимым и сбежать.

Те, кто обычно с шумом паникуют, - это наборы меню Злодей 1, Злодей 2, которых обычно истребляет совершающий рывок герой.

«Вы умрете, если шевельнетесь!»

Оо. Похоже, кто-то смог выделиться даже в этом хаосе.

Первой была та, кто верно определила ‘зонтик’, и та, которая просто уставилась на небо, как будто наблюдая за красивым звездопадом.

У первой есть знания в магии, тогда как вторая - либо безумная, либо у нее невероятные навыки.

Любой вариант сойдет. Такие весьма хорошо выживают.

Особенно второй случай. Они либо безумные, либо искусные до безумной степени, но тот факт, что они так могут вести себя в подобной ситуации, означает, что от них можно многого ждать.

До этого момента была пара человек такого типа. Не говоря о других вещах, они безумно хороши в выживании, знаете ли?

«Зонтик, используйте зонтик!»

Девушка, первой узнавшая магию, подняла зонтик, который я дал ей, и закричала.

«Ты, безумная с*ка, какой это еще зонтик?!»

Один из идиотов начинает спорить среди происходящего. Если у тебя нет своих глаз, нужно уметь доверять людям.

Нет, если кто-то без глаз слепо доверяет людям, не делает ли это из него простофилю?

«Безумная сучка лучше идиота. Ты, с чистой водицей вместо мозговой жидкости в твоей чистой черепушке, послушай. Если бы это был дождь, то человечеству, нет, жизни, как мы ее знаем, был бы полный конец во время дождливого сезона. Как сказал другой парень, это бомбардировка имперского стиля, разработанная во время прошлой великой войны. И этот зонтик - защитный посох с выгравированными на нем заклинаниями защиты от магии».

Да, это оно. Когда идет дождь, нужно раскрыть зонтик. Это специальный посох, изготовленный ради того, чтобы блокировать серебряный дождь смерти.

Если честно сказать, просто потому, что они не подумали об этом, эту магическую бомбардировку не всякому удастся увидеть.

Естественно, как только Империя применила ее, все силы мира в ужасе немедленно копировали ее, и то же касалось королевства Мердэя, которое было полностью повержено бомбардировкой.

Глаз за глаз, зуб за зуб, все начали применять эту тактику, и, наоборот, большинство дивизионов магов было уничтожено.

Что тут скрывать! Моя любимая фраза - ‘отрезать ногу доверенным топором’.

И отвечая на это, боссы в моем прежнем месте работы и я пришли к этой защитной стратегии!

Пораскинув мозгами и поняв, что враги раньше или позднее используют эту стратегию магической бомбардировки, мы просто думали изо всех сил над способами показать нашим врагам гигантский средний палец, и результатом этого был этот защитный магический посох.

+1 балл ребенку, который первым его узнал. Кстати, получив 10 баллов, вы сможете выпуститься раньше.

«Но только солдаты Империи знают, как использовать его!»

«Если мы не узнаем, как это делать, нам крышка. Быстро, думайте».

Эта группа кажется довольно полезной? Не то чтобы в прошлой группе не было тех, кто смог узнать этот посох, но несколько идиотов выбежало с посохом, услышав эти слова. Это был момент, в который я чуть не записал первую смерть за все свое время работы инструктором.

Мой предыдущий босс и я не были идиотами, так что учтя возможности, что их можно будет украсть на поле боя, что информация может быть передана шпионами среди наших союзников или войск, или как мой случай, когда я украл готовый продукт и тайно продал его вражеской нации за огромную цену - с учетом этого мы сделали так, что было невозможно блокировать бомбардировку одним лишь посохом.

Во-первых, метод бомбардировки проводится группами из двух магов в команде, не используя магию льда, а напрямую замораживая влагу в стратосфере и бросая ее, так что даже если кто-то попытается блокировать магию льда магическими барьерами, этот простой кусок льда, в котором была только масса и очень высокая скорость, напрямую пробьет магический барьер, и, как бонус, люди превращаются в лепешки!

Как результат, метод активации этого посоха отличался от активации всех других удобных посохов. Это была имперская секретная информация Класса 1.

Но, как говорится в поговорке - дай человеку не рыбу, а удочку.

Так что давайте не поймаем рыбу для них, а научим их ее ловить.

«Давай сузим немного».

«Сужаю».

Разве не говорят, что люди совершают самые впечатляющие подвиги, находясь у врат смерти?

Видя, что эти дети все еще не могут найти решение, я решил щедро предоставить им решение.

Решение состояло в том, что если они не найдут его, они умрут.

«Бомбардировка приближается!»

«Те, кто стоит по краям, бегите в центр!»

«Черт возьми! Они серьезно убьют всех нас!»

Звуки действительно отчаянных. Когда люди ступают на грань смерти, их навыки достигают небес.

Сейчас их мозги должны были очень-очень быстро завращаться. Так что давайте немного смажем их мозги, чтобы помочь шестеренкам в голове вращаться еще быстрее.

«Добавь пару больших».

«...Вы серьезно сказали о том, что не станете их убивать?»

«В любом случае, это только для шоу. Выстрелите ими чуть поодаль».

После моих слов маг коммуникации немного колебался, после чего связался с магами в воздухе, и вскоре начали появляться ямы от блоков льда размером с человека.

Бам!

Величественный финал прямо здесь.

Когда кусок льда диаметром около пятидесяти метров оставил кратер на земле, среди стажеров наступила странная тишина.

«А, черт. Это ведь никак не блокировать».

Все затихли. Как только самая опытная в магии девушка, та, которая спокойно взяла на себя руководство, выругалась, те, кто только-только успокоились, снова начали паниковать.

«Аах, неплохо выглядит».

«Это?!»

Это был комментарий себе, но, похоже, кто-то меня услышал.

Вероятно, мне так только показалось, но маг коммуникаций, стоявшая рядом со мной, сделала шаг назад, как будто я был дьяволом или чем-то подобным.

Верно?

«Это кризис беспомощности. Это никак не решить, как ни сражайся с отчаянием и раздражением. Обычно создания, называемые героями, - это те, кто превосходят подобное».

В любом события создания, называемые драконами, - это существа, с которыми ты воюешь, ставя на кон выживание маленькой страны. Но во всех старых сказках герои по ходу дела побеждают как драконов, так и королей демонов.

«Это не место, где мы тренируем героев».

«Действительно. Это не оно. Совсем наоборот. Однако. Когда создания, называемые храбрецами или героями, появляются, наша организация каждый раз несет невероятные потери».

Даже если мы так выглядим, мы - самая крупная злодейская организация Империи.

Хоть мы каждый год срезаем сотни голов на шеях дурачков, называющих себя героями, число раз, когда нас настигает серьезная неудача, и нам вышибает мозги подлинный герой, составляет по крайней мере двузначное число каждый год.

«И поэтому нам нужны герои злодеев».

Глядя на детишек в суматохе, я улыбнулся.

Ахх. Растите. Растите большими и сильными, циферки в моей премии!

Но тогда я не осознавал. Что создание, именуемое подлинным героем, родится в этом месте.

...

#3 Их рассказы: рассказ будущего героя

...

Райна Рэль Суин.

Хоть я и выгляжу так, я из герцогской семьи Райна, одной из военных опор Империи Каруан, сильнейшей империи на континенте.

Это сильнейшая нация на континенте, и я из тех величайших дворян, в жилах которых течет императорская кровь.

Это звучит хорошо на слух.

Но из-за этого я тридцать седьмой в очереди на трон.

Великолепно быть в очереди на трон. Это шанс стать величайшей властью, самим Императором!

Но для этого нужно заслужить высокий ранг, чтобы это чего-то стоило. Тридцать семь вообще ничего не стоит. Скорее, это идеальное состояние быть тихо убитым где-то в канаве.

К тому же, проблема наследия уже наполовину - нет, полностью решена.

Два принца и принцесса вели войну на три фронта, но в определенный момент принцесса передала всю свою поддержку одному из принцев.

Даже сейчас говорят, что если бы принцесса была мальчиком, то вся эта битва за наследие никогда бы не случилась.

Оба принца наполовину были настороже против нее, но так как вся ее мощь присоединилась к одному из них, игры были окончены.

Из-за этого мои братья быстро отказались от планов на трон и выбрали место герцога.

Это верно. Это хорошо. Права на наследие. В герцогство!

Следующее лучшее место после императора! У мужчины должны быть большие мечты!

Но, знаете ли, мне все равно. Я просто хотел вдоволь наедаться и развлекаться на своей территории!

Но чтобы держать меня под контролем, сказав самое большое дерьмо уровня ‘За империю!’ или ‘За Его Имперское Величество!’, они дали мне, как сыну герцога, секретную миссию.

Вы называете это секретной миссией? Эй. Возьми и вторгнись в злодейскую организацию Хоулинг, которая существует практически с начала империи.

Вы там с ума посходили? Если вы так преданы империи и императору, то идите сами!

Но из-за моего воспитания в военной семье, точнее нет, в клане, который существовал только ради сражений с рождения, благодаря моей тренировке, как ребенка Райна, я получил великолепные результаты за мои дни в нижних бараках. Я получил высочайшую отметку номера 1 и попал в ад.

«А сейчас, мои свежие птенцы со скорлупой, все еще прилипшей к перьям, добро пожаловать. Я - ответственный за Отряд 1, Инструктор Наруан».

С нами с пьедестала разговаривал Инструктор Наруан, имя, которое мы слышали даже в нижних бараках, часто упоминаемое самими инструкторами.

По-видимому, человек, проклятый богами. Из-за этого он не мог чувствовать или использовать ману.

По-видимому, человек с отметиной дьявола. Из-за этого, в тот момент, когда прозвучит звук дьявольского магического оружия в его руках, даже боги будут стонать под его ногами.

По-видимому, становление его стажером было лучшим карьерным путем во всей организации. Ну конечно, достаточно просто безопасно пережить тренировочный курс, и ты получишь заместителя капитана, или ты даже мог стать одним из десяти человек на вершине организации, придя к величайшему успеху.

Он якобы был лучшим утилизатором организации. Мусор будет отделен от людей его рукой.

Но у меня были простые первые впечатления о нем.

‘Это не человек. Это дьявол!’

Инструктор посмотрел на нас с холодным выражением лица.

Но я увидел. Почти незаметную, но определенную улыбку ребенка, чьи родители только что купили ему новую игрушку!

«Другие инструкторы начинают с сегодня, но. Только. На. Сегодня. Я даю вам отгул. Если я продолжу говорить, мой рот начнет болеть, а вы будете раздражены. Идите в назначенные вам общежития и наслаждайтесь выходным».

Я слышал вокруг себя звуки счастливых идиотов.

Ааа, вы - придурки! Никто из вас не понял? Он сказал, что даст нам отдохнуть ‘только сегодня!’

И тренировка действительно началась в тот момент, когда наступило завтра.

«УУУУУУУУУУууууууууууУУУУУУУУууууууууу».

«Проснитесь и пойте, солдаты!»

«Дерьмо».

Они сказали, что будет ранний старт. Они сказали, что будет сложно с самого начала.

Они сказали отдохнуть и быстро вырасти.

Так что большинство легло спать около 22:00. Некоторые даже пошли спать позже, около 23:00.

Но по сравнению с теми, кто мирно спал, я, переполненный тревожным беспокойством, не мог уснуть, а готовился.

Самое раннее всё начнется при рассвете.

Но ровно в полночь?!

И вдобавок к этому я видел предзнаменование магической бомбардировки за окном!

«Что за черт!»

«Проснитесь, вы, идиоты!»

По четыре человека в комнате. Я пнул тех, кто все еще спал, и выпрыгнул из окна.

Я выбрал относительно безопасный первый этаж, потому что с него проще сбежать, чем с более высоких, и это принесло мне успех.

И я увидел в небе бесчисленные магические формации.

Это было впечатляющее зрелище, но мысли о том, что их целью были комнаты, в которых мы только что были, вызвали мурашки по спине.

«О, нет. Один уже проснулся и готов».

Глядя на общежитие, наполовину превращенное в пыль, как будто изумляясь увиденным, Инструктор Наруан повернулся ко мне.

О, боги! Какие преступления я совершил в прошлой жизни, не говоря уж о злодейской организации, что по стечению судьбы попал к этому дьяволу в шкуре инструктора?!

Вскоре после того, как я потерялся в раздражении и отчаянии, я услышал довольный голос Инструктора Наруана.

«49 человек успешно проснулось».

Какая тренировка отсеивала половину группы даже до своего начала!

«Похоже, что первичная тренировка была довольно трудной для вас. Но я не злой инструктор. Я дам много времени выспаться вам, ребятам, нуждающихся во сне».

Пятьдесят один человек, которые не смогли проснуться, вероятно, направились в вечный сон. Судя по тому, что я услышал, их снова отправили на первичную тренировку.

Только тех, у кого неплохие навыки, вероятно, отправят на тренировку более высокого уровня, но из остальных, наверное, сделают высококачественные мясные щиты?

«А теперь первая тренировка».

Инструктор бросил мне свиток, так как я стоял впереди.

«Сейчас 00:34. Хмм... Хорошо, не спеша направляйтесь в место, помеченное на карте, к 3 часам ночи.

Слушая его слова, я уставился на место, помеченное на карте.

Если мои навыки ориентации, полученные в первичной тренировке, не подводили меня, то до места, отмеченного на карте, потребуется по крайней мере два часа бега полным спринтом.

‘Не спеша’, о котором говорил инструктор, даст нам около 20 свободных минут. И потребуется БОЛЕЕ двух часов бега на полной скорости.

Если люди бегут, расходуя все силы, то им нужно будет отдохнуть и идти медленно. Это невозможное состояние.

«О, и если вам кажется, что вы не успеете прибежать в место назначения, можете заранее сдаться. Можете вернуться и поспать вместе с вашими товарищами».

Он сказал это, чтобы утешить нас, но глядя на причудливую улыбку Инструктора Наруана, я, нет, все, стоявшие здесь, подумали об одном и том же.

‘Вы умрете, если отстанете’.

И я увидел пределы человечества.

ПОЛНОЕ ВЫЖИВАНИЕ.

Это был момент, в который мы видели, сколько страха сможет направить нас вперед, и насколько способными были люди.

Но ад еще даже не начался.

«Оо. Я слышал, что сорок девять выжило после первой атаки, но подумать, что сорок девять прибудет сюда... Как инструктор, я очень счастлив! И правда, я так счастлив за вас всех, кого называют самой обещающей группой в недавней истории! Я так, так, тааааак счастлив, что мне кажется, как будто я заплачу слезами радости!»

Пустые слова. Но его лицо было холодным и бесстрастным, как обычно. Это делало его еще более пугающим.

«Ах, говорят, что учение учителя подобно самим небесам, но подумать, что вы заставите меня заплакать... Боги вверху, должно быть, сейчас плачут от радости вместе со мной».

Его глаза взглянули на небо, а в его словах ощущался оттенок мании.

Из-за того, что он сделал, мои глаза тоже обернулись к небу.

Чистое небо. Мерцающие звезды. Погода, при которой, как казалось, никогда-никогда не пойдет дождя. Из-за этого я вздрогнул. Я слышал об этом ранее.

Имперские солдаты, в особенности, отряды под прямым императорским контролем, использовали слово ‘дождь’ в своем сленге.

«Верно, слезы небес. Похоже, что земля промокнет от слез, обратившихся в дождь, и будет проблемой, если мои дорогие ученики простынут от дождя. Так что используйте ваши зонтики».

«Стойте, это?»

Посох, который кто-то бросил нам при словах инструктора. И кто-то из стажеров в ужасе выкрикнул.

Что за черт!

Я кричал внутри, но мне казалось, что слова застряли в горле.

Это был инструмент защиты от особой магический бомбардировки, разработанный имперскими войсками. Что делал здесь защитный инструмент Класса 2, за которым строго следила сама императорская семья!

«Ох. Похоже, что кто-то уже узнал зонтик. Тогда все будет просто».

Великий посох защиты от магии. Особые войска империи называют его ‘зонтиком’. В таком случае, дождь, о котором мы слышали все это время, мог означать только одну вещь.

«Да будет дождь».

С этими словами серебряный дождь закрыл небо.

http://tl.rulate.ru/book/16291/412218