× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Heart Dies, Dao Lives: Path to Invincibility / Сердце умирает — Дао рождается!: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзы Шань с неохотой взглянула на Цзян Чжао, их взгляды встретились и переплелись в отблесках пламени. Они оба серьёзно кивнули друг другу.

Цзы Шань медленно поднялась, её движения были грациозны, и она направилась подальше.

Как только Цзы Шань ушла, Цзян Чжао мысленно принялся подсчитывать. Он точно знал, что самодовольный Чжао Юн, воспользовавшись отсутствием Цзы Шань, обязательно подойдёт, чтобы в праведном гневе поиздеваться над ним.

Как и следовало ожидать, спустя четверть часа Чжао Юн неспешно подошёл. Уголки губ Цзян Чжао слегка приподнялись, наполненные ледяной жаждой убийства. «Если бы ты не пришёл, я бы ещё колебался. Раз уж ты пришёл, тебе пора умирать!»

— Его Высочество Императорский Внук, как вы себя чувствуете? Не так комфортно, как в вашей резиденции в Императорском Городе Шэньду!

— Здесь, посреди дикой природы, ваше Данянь запечатано. Вам не кажется, что очень холодно? Не нужно ли вашему покорному слуге послать людей, чтобы они принесли Его Высочеству Императорскому Внуку ещё пару одеял! — Чжао Юн снял свой железный доспех, надел обычную одежду и с насмешкой спросил.

— Иди сюда, Господин Чжао, присядь, давай поговорим! — Цзян Чжао похлопал по месту, где только что сидела Цзы Шань, и сказал с улыбкой.

— Хм? Его Высочество Императорский Внук не может снизойти до названия «Господин Чжао»! Скорее, отношение Его Высочества Императорского Внука ко мне вдруг стало неожиданным! — Чжао Юн, ничего не подозревая, без колебаний и лишних церемоний, развалился у костра.

— Чжао Юн, я изначально не хотел с тобой связываться! Я знаю, ты действуешь по приказу моего Императорского дедушки. Ты арестовал меня! Запечатал моё Данянь! Я не стал с тобой спорить!

— Ты, человек, просто использовал приказ Императорского внука Дася, чтобы постоянно карабкаться вверх, всего лишь собака, удовлетворяющая свои желания. Спорить с тобой — значит показать мою мелочность! — медленно проговорил Цзян Чжао.

— Но! Ты не должен был так говорить о Цзы Шань, особенно так говорить о ней при мне. Мне это не нравится!

— Едва получив власть, стал смотреть на всех свысока. Ты, собачий холоп, мне не нравишься! — Цзян Чжао сидел у костра, глядя на Чжао Юна, и холодно усмехнулся. В этот момент Императорский внук, наследник императорской семьи Дася, наконец показал свои клыки.

— Ха-ха… Забавно, очень забавно! Его Высочество Императорский Внук всё ещё хочет мне угрожать?

Глаза Чжао Юна слегка похолодели, и он медленно произнёс: — Его Высочество Императорский Внук, до Императорского Города Шэньду более десяти тысяч ли. Вдруг может случиться что угодно опасное. Ваш покорный слуга советует Его Высочеству Императорскому Внуку поменьше говорить, и тогда всё будет гораздо лучше!

— Ха-ха-ха…

Цзян Чжао рассмеялся, заливисто, громко смеясь. Внезапный смех особенно резал слух в ночной тишине.

— Чжао Юн, ты, такой ничтожный, ещё и посмел мне угрожать? Если бы я не хотел, ты думаешь, ты мог бы сидеть передо мной и разговаривать?

— Я знаю, ты человек Второго императорского дяди. Я прекрасно знаю, что произошло тогда. Кто подливал масла в огонь! Я знаю, и мой Императорский дедушка тоже прекрасно знает…

Как только Цзян Чжао это сказал, бледное лицо Чжао Юна мгновенно изменилось, он даже побледнел от ужаса!

— Не торопись, продолжай слушать меня! —

Цзян Чжао небрежно махнул рукой и продолжил тихим голосом: — Ты ведь не думаешь в самом деле, что вы, несколько мелких сошек, сможете манипулировать множеством Императорских внуков, Императорским внуком Дася, как марионетками? Ты слишком низко оцениваешь нас…

— Знаешь что! С самого начала всё, что ты считал правильным, было ложью. Ты думаешь, что ты, Чжао Юн, сейчас в Императорском Городе Шэньду — уже что-то из себя представляешь?

— Пф! Ты всё ещё ничтожество! Нет, нет, ты даже не ничтожество… Чжао Юн, ты совершенно не понимаешь, как управлять той властью, которой ты так восхищаешься! — Цзян Чжао издевательски высмеивал его.

— Его Высочество Императорский Внук, не зря вас называли гением Императорского Города Шэньду в прошлом. Даже с запечатанным Данянь и без какой-либо духовной силы, вы всё равно можете так ловко говорить, ваши слова остры, как нож! —

Чжао Юн холодно усмехнулся и продолжил: — И что с того? Всё, что было в прошлом, — прошло. Я знаю только одно: сейчас всё решаем мы. В этот самый момент я даже могу решить судьбу Его Высочества Императорского Внука.

— Ты можешь решить мою судьбу? Это самая невежественная шутка, которую я слышал! Глупая собака, я скажу тебе, ты слишком низко оцениваешь моего Императорского дедушку!

— Мой Императорский дедушка держит сто восемь уездов Девяти Провинций в своих руках. Ты думаешь, ты можешь его обмануть? Идиот!

— Хорошо! Раз ты так непослушен, позволь Его Высочеству Императорского Внука лично научить тебя, как играть в эту игру! Хорошо всё обдумай и пойми, потому что у тебя будет только один шанс в этой жизни!

Цзян Чжао медленно встал и, среди насмешливых, будто на представление, взглядов Чжао Юна, достал старинный свиток. С торжественным выражением лица он протянул его Чжао Юну.

Чжао Юн небрежно взял свиток и взглянул. Его глаза сузились. Это была книга по долголетию, которую он никогда раньше не видел. Чжао Юн нахмурился и не мог не посмеяться: — Что случилось? Мой уважаемый Императорский Внук, вы испугались? Начали заискивать передо мной?

Цзян Чжао вдруг громко закричал с выражением боли и обиды: — Чжао Юн, не переходи черту! Раз уж Второй императорский дядя согласился отпустить меня!

— Я и так дал тебе бессмертную технику долголетия. Почему ты теперь меняешь своё решение и хочешь получить ещё одну порцию, чтобы отдать моему Третьему императорскому дядю? —

Голос Цзян Чжао был полон обиды и звучал очень громко. В тишине ночи его слова разнеслись далеко, и все вокруг услышали их!

Чжао Юн опешил, затем мгновенно что-то понял, его лицо изменилось. Он сжал свиток в руке и громко крикнул: — Ты с ума сошёл? О чём ты несёшь!

— Я сошёл с ума, ты человек Второго императорского дяди или выполняешь приказ Третьего императорского дяди? — Цзян Чжао говорил очень громко, полон обиды.

— Не говори ерунды! — Холодный пот мгновенно выступил на лице Чжао Юна, он впал в панику.

— Собачий холоп, ты ещё смеешь поднимать на меня руку?

— В атаку! Схватить его!

Цзян Чжао махнул рукой, подавая знак глазами в сторону Чжао Юна. Чжао Юн поспешно обернулся, но не увидел ничего позади себя. В сердце его похолодело, и он мгновенно понял, что его обманули.

Чжао Юн поспешно обернулся, но Цзян Чжао уже полностью исчез во тьме ночи. Лишь слабые пространственные колебания остались на месте.

— Скорее, защитить Его Высочество Императорского Внука! —

Издалека, из ночной темноты, Цзы Шань резко крикнула. Чжао Юн тут же был надёжно окружён экспертами императорской семьи.

— Цзы Шань, ты с ума сошла! — Чжао Юн, держа свиток, изменился в лице.

— Собачий холоп, все улики налицо, а ты всё ещё упрямишься! Скажи мне, где Императорский Внук? Ты причинил ему вред? — Лицо Цзы Шань помрачнело, её мягкая, как шёлк, рука взмахнула, и шесть экспертов императорской семьи мгновенно окружили Чжао Юна.

— Ты не забывай, что я главный командир этого ареста! — Чжао Юн, с мрачным лицом, стиснул зубы.

— Ты действительно был главным командиром ареста Императорского Внука, но не ты один получил тайный приказ от Императора! —

Цзы Шань бесшумно встала у костра, подняла золотую табличку, символизирующую императорскую власть, и громко крикнула: — Тайный приказ Императора: строго защищать жизнь и безопасность Его Высочества Императорского Внука! Все, кто осмелится посягнуть на него, будут немедленно схвачены!

— Ты смеешь! — Чжао Юн в ярости крикнул.

— Чжао Юн, Императору было известно, что у тебя недобрые намерения. Иначе, как думаешь, почему Император послал шесть старейшин императорской семьи сопровождать нас?

— Это чтобы предотвратить твоё покушение на Его Высочество Императорского Внука! — глаза Цзы Шань похолодели, от неё исходила аура убийства.

Услышав это, Чжао Юн внезапно почувствовал, как его сердце леденеет. Всё стало ясно! Всё стало ясно! Два тайных приказа! Один для защиты Цзы Шань, другой для защиты от меня! Голова Чжао Юна закружилась…

— Ты дерзкий! Стража! Схватить их! —

Чжао Юн громко приказал. Однако ни один из солдат Великого Военного Лагеря даже не шелохнулся. Золотая табличка в руке Цзы Шань, символизирующая императорскую власть, ярко сияла в отблесках пламени, словно само императорское величество явилось лично.

— Шесть старейшин, прошу вас! — Цзы Шань обратилась к старейшинам.

Один из шести старейшин императорской семьи мгновенно бросился к Чжао Юну, схватил потерявшего самообладание Чжао Юна и громко спросил: — Говори, где Императорский Внук?

http://tl.rulate.ru/book/162421/12857453

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода